Hai dato delle armi del mio club ai tuoi scagnozzi? S).
Као клинац, био сам у једној банди и крао новац.
Da ragazzo ero nella banda a cui pagava la tangente.
У Калифорнији ће сутра имати топло време ратове банди и прецењене некретнине.
In California fara' caldo fino a domani... guerre fra cosche e immobili in continuo aumento.
Слао је Дерека код деце, исфрустриране... којима се смучило да добијају батине... од црначких и мексичких банди.
MandòDerek da poveri ragazzi frustrati..... stanchi di prendere calci in culo da bande di neri e messicani.
Пре неко вече сам сањао о томе да сам у Сопрановој банди.
Entrare nella famiglia di Tony Soprano è stato l'avverarsi di un sogno per me.
Знаш, у овој школи има доста банди.
Sai, ci sono un mucchio di bande in questa scuola.
Сид је може јефтиније добити од банди, али Сид воли радити са Ђаспером.
Syd potrebbe averla a molto meno dalle bande, ma a Syd piace trattare con Jasper.
Причао је, како смо слични, и такве ствари да би се прикључио банди.
Continuava a parlarmi di quante cose avessimo in comune per poter entrare nella banda.
То је његов брат, Чарли Форд, он је у банди Џејмсових.
No, governatore. Quello è suo fratello Charley Ford, è nella banda James.
Хеј, пошто планирамо да пљачкамо банке питам се, можемо ли додати још једног члана банди па да видимо, можемо ли да преживимо следећи посао.
Dato che abbiamo deciso di rapinare banche mi chiedevo se potevamo aggiungere un altro membro alla banda e vedere di uscire vivi dalla nostra prossima rapina.
Кажу да је 100 година стар... сматра се више богом него човеком од стране банди Тријада.
Si dice che abbia 1 00 anni. Considerato più un dio che un uomo dalle gang della Triad.
Сад, он је био у банди мотоциклиста, а она је била библиотекарка.
Ora, lui era in una banda di motociclisti, e lei era una bibliotecaria.
Теорије се нижу: од дивљих нових банди до серијских убица.
L'ipotesi è quella di una gang spietata o di un serial killer...
Таласи мексичких банди долазе сваки дан, довозе пошиљке дроге у ту четврт из Канаде.
Ci sono ondate di malviventi messicani che ogni giorno introducono enormi quantitativi di droga dal vicino Canada.
Да, тако је то код ових латинских банди.
Gia', dev'essere roba grossa, che ha a che fare con la gang Latina.
Сви смо ископали себи по једно око из лобање да покажемо колико смо одани овој банди.
Ci siamo tutti cavati l'occhio destro per mostrare la nostra devozione a questa banda.
Ако хоћеш да се придружиш Левоокој Банди, десно око мора напоље.
Se vuoi unirti alla Banda della benda, dovrai cavarti l'occhio destro.
Био сам у другој банди пре него што сам се придружио вама.
Cos'è successo? Prima di unirmi a voi, facevo parte di un'altra banda.
Како знам да предали Андреас да спријечи рат банди?
Come saprei che hai consegnato Andreas per prevenire una guerra tra gang?
И банди вође банди и убиства могло довести до једног од њих, и по њима, ја га мислим.
E le gang hanno i loro capi e gli omicidi potrebbero condurre a uno di loro e, in particolare, mi riferisco a lui.
Па, ја не могу да још један рат банди.
Beh, non posso avere un'altra guerra fra bande.
У последњем рату банди, скоро 40 људи је убијено.
Nell'ultima guerra fra bande, sono morte circa 40 persone.
Дозволите ми да имају ресурсе Дома да покуша и зауставити још један рат банди.
Fammi avere le risorse della Casa per cercare di fermare un'altra guerra fra bande.
"Цан Алекс Кејн заустави рат банди? "
Alex Kane puo' fermare la guerra tra bande?
Не рат банди за пет година.
Non una guerra fra bande in 5 anni.
Опклада није био ако бисте могли да спречи рат банди.
La scommessa non era se potevi evitare una guerra tra bande.
Он почиње рат банди а затим добија конкуренцију да убију један другог.
Inizia una guerra tra gang e vi partecipa per farli uccidere tra loro.
Он је разлог тамо је рат банди, а ви сви играте у његовим рукама.
E'a causa sua se c'e' una guerra tra bande. E voi siete tutti pedine nelle sue mani.
Код тих банди, са крвљу уђеш, и само у крви изађеш.
In quelle gang, entri col sangue. E puoi uscirne solo col sangue.
Оваква врста детаља традиционално је индикативна за припадност банди.
In genere, un dettaglio simile indica l'appartenenza a una banda.
Стално је причао о банди скинхедса са којима је сурфовао.
Parlava solo della gang di skinhead con cui stava e con cui surfava. Si'...
Ви имате своја а ми правила банди... и њихова се рачунају.
Voi avete le vostre regole e noi delle gang abbiamo le nostre. E sono quelle che contano.
Схватио је да то није прича неког сломљеног клинца без будућности који би се придружио некој банди или отишао у затвор.
Lui capì che non era la storia di un ragazzino fallito e senza futuro destinato a unirsi a una banda e finire in prigione.
1.9975159168243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai dato delle armi del mio club ai tuoi scagnozzi? S). 