Адвокат вредан такве понуде не би морао да отвори коверат.
L'avvocato che vale quell'offerta non ha bisogno di aprire la busta.
Мој адвокат каже да може... да смањи казну на 5 година.
L'avvocato dice che possono scendere a cinque anni.
Ви сте слепи адвокат из Хелс Кичена.
Gli avvocati ciechi di Hell's Kitchen.
Па, према записнику били су присутни твој брат, његов адвокат, и три новинара две жене и један мушкарац.
Beh... secondo il registro, uh... i presenti erano tuo fratello, il suo avvocato e tre giornalisti... due donne e un uomo.
Мој адвокат кошта 1.200$ по сату.
Il mio avvocato costa 1'200 dollari l'ora.
Кунем вам се, мој адвокат је проверио сва документа и уверио ме је да је то легална инвестиција.
Ve lo giuro, il mio avvocato si e' occupato di tutti i documenti, e mi ha assicurata che era un investimento sicuro.
Мој адвокат спрема папире који ти дају слободу.
Il mio patrocinatore sta preparando i documenti per la tua liberazione.
Адвокат нам је продужио рок за још две недеље.
L'avvocato della controparte mi ha dato altre 2 settimane per la risposta.
Чекај, када си изразио жељу да постанеш адвокат?
Aspetta. Quando è successa questa cosa del "voglio essere un avvocato"?
Ко каже да, кад порасте жели да постане адвокат?
Chi dice "Sai cosa farai da grande? L'avvocato".
Елена каже да ће ти требати бољи адвокат на северу.
Helena dice che avrai bisogno di un avvocato migliore.
Адвокат по службеној дужности тешко да може да ослободи Бара.
Un difensore d'ufficio ha le stesse possibilità di scagionarlo.
Ја сам само адвокат, нисам полицајац.
Sono solo un avvocato, non un poliziotto.
Ја сам Хелен Родин, твој адвокат.
Sono Helen Rodin, il suo avvocato.
Као твој адвокат, саветујем ти да више не мастурбираш у клиникама за оплодњу.
Che si fa ora? Da avvocato, ti suggerisco di non masturbarti piu' in queste cliniche.
Рекао сам му да ћу бити најбољи адвокат.
Si', gli ho detto che sarei diventato il miglior avvocato che avesse mai visto.
Као вас двоје што сте ме лагали да је он адвокат?
Ma noi si'. Come voi due avete mentito a me sul fatto che lui fosse un avvocato?
Ја нисам адвокат, али на основу чега ви тражите мој клуб?
Detective, non sono un avvocato... ma quali sono i motivi per cui vuole perquisire il mio locale?
Бен Милер, адвокат за Пхиллип Грина.
Ben Miller, avvocato di Phillip Green.
Сте чули за Бери Келог, адвокат?
Avete sentito parlare di Barry Kellogg, l'avvocato?
Сваки пристојан адвокат то може доказати.
Uno scherzo per qualunque avvocato decente.
Хеј, ко је најбољи адвокат кога си упознао?
Ehi, ehi. Chi e' il miglior avvocato di sempre? Avanti.
Јединац, мама је домаћица, отац адвокат за медицинске случајеве.
Figlio unico. Madre casalinga, Padre avvocato specializzato in malasanita'.
У 19.15 га је звао адвокат.
Ha ricevuto una chiamata alle 7:15, era il suo avvocato.
Плодан си доушник, у супротном ти ниједан адвокат неће помоћи.
Sei una risorsa produttiva, Gavin. Ma nel momento in cui smetti di esserlo, nessun avvocato potra' aiutarti.
А онда сам одведем на суд, њен адвокат каже да је пао камеру јер сам била висока.
E poi in tribunale, il suo avvocato dice che la fotocamera mi e' caduta perche' ero fatto.
Нашла сам мејл у документима која нам је проследио претходни адвокат.
Che c'e'? - L'email era tra le carte del precedente avvocato, Vostro Onore.
Ако Френк није адвокат, шта је?
Okay... se Frank non è un avvocato, cos'è?
Гречен, знам да ти је ово веома тешко, али као твој адвокат, мораш да сведочиш, како би утврдила да ниси имала мотив да убијеш Елку.
Gretchen, capisco che sia difficile per lei, ma come suo avvocato, devo farla testimoniare, cosi' potro' stabilire che non aveva un movente per uccidere Elke.
Противнички адвокат нема друге него да приговори.
L'avvocato avversario non avra' altra scelta che obiettare.
Ти и ја дон апос; т имати адвокат-клијент.
Non essendo mia cliente, non devo mantenere il segreto professionale con te.
Знам да није ваш уобичајени стопа, али за наредни сат ће вам бити мој адвокат?
So... che non e' la sua tariffa consueta, ma... potrebbe farmi da avvocato per la prossima ora?
Рекао си да могу да запослим њега као мој адвокат, сећаш се?
Hai detto che potevo assumerlo come mio avvocato, ricordi?
Јацксон адвокат тврди да има продавница пића трака од Јамес одлука куповину у време пљачке.
L'avvocato di Jackson dichiara di avere una registrazione di James in un negozio al momento della rapina.
Правила и мотиви вам не говоре како да будете добар пријатељ, добар родитељ, добар супружник или добар лекар или адвокат или добар учитељ.
Le regole e gli incentivi non ci dicono come essere un buon amico, un buon genitore, un buon consorte, oppure un buon dottore o un buon avvocato o un buon insegnante.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
У случају да пропустим писмо из Пореске, могао бих да позовем пријатеља који је адвокат или да питам, рецимо, професора права шта препоручују, са ким треба да причам, како су људи ово решавали у прошлости.
Se perdessi la lettera dell'Agenzia delle Entrate, potrei chiamare un mio amico avvocato o chiedere, diciamo, a un legale cosa mi consiglierebbero, con chi dovrei parlare, come la gente ha gestito la cosa nel passato.
1.0365550518036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?