Non sembri molto preoccupato di trovare tua moglie.
Ako je još tamo, dovedite ga i žurite.-Dobro.
Era al reparto manutenzione. Chiamalo, presto.
Nemojte da žurite, i budite pažljivi.
Faccia con calma, attento a dove mette i piedi.
Kud žurite, šefe, neæemo krenuti bez vas!
Che fretta ha, capo? Non la lasciamo mica qui.
Upozorio sam vas da ne žurite s telegramom za Berlin.
Le avevo detto di non cantare vittoria nel suo comunicato a Berlino.
Za 40 centi po minutu ne morate da žurite.
A 40 centesimi al minuto, può prendersi tutto il tempo che vuole.
Hej, kuda vas dvije toliko žurite?
Ehi, dove... Dove andate di corsa?
Ne da žurite, ali serilitet je više moguæ svake godine za žene iznad 35 godina.
Non un'urgenza, ma la fertilita' diminuisce ogni anno per le donne dopo i 35 anni.
U reduje, sigurna sam da žurite kuæi kod svog muža.
Non fa niente. Scommetto che ha fretta di tornare a casa da suo marito.
Ne da ti i Keli morate da žurite.
Non che tu e Kelly dobbiate bruciare le tappe, ok? No, no, no.
Vas dvoje se ne žurite i isprièajte.
Prendetevi un po' di tempo per farvi una rimpatriata.
O, draga majko, ne žurite sa sudom njeg'vim jer on je nježan, ne strašan.
Cara madre, attenta a giudicarlo cosi' sommariamente: e' un cavaliere, e non ha paura.
Sigurna sam da žurite da se smestite, tako da...
Beh, sono sicura che ha fretta di... sistemarsi la', per cui...
Molim vas, ne žurite, moj kralju.
Per favore, non abbiate fretta, mio re.
Ne žurite kako biste mogli da proèitate naš slogan.
Forse non ha pensato di leggere lo slogan?
Žurite do javnih govornica i vičite: "Sloboda, nezavisnost, iskupljenje!"
Correte ai rostri pubblici e gridate: Libertà, indipendenza, riscatto!
Znam da žurite na posao, pa æu da budem kratka.
Capisco che deve tornare al suo lavoro, quindi le rubero' solo un minuto. Io...
Sigurno žurite da popunite njegovo mjesto.
Dovrete cercare qualcuno con cui rimpiazzarlo.
Pa, ako se toliko žurite zašto tvoj deèko, Andy, nije potpisao?
Se volevate solo fare le prepotenti con qualcuno perche' non l'hai fatta firmare al tuo ragazzo, Andy?
Da, da, ne morate da žurite.
Si', si', faccia pure con calma. Ce la faro'.
Marshall, trebam vas da žurite na Macy u Herald Square, pronaći komunalnih ormar na trećem katu, I donesite mi sljedeće stvari:
Marshall, ho bisogno che tu venga di corsa da Macy's a Herald Square, che trovi l'armadio delle scope del terzo piano e che mi porti le seguenti cose... delle mutande pulite, un paio di pantaloni puliti, un pacco di salviettine umidificate,
Nemojte da žurite da uradite nešto što ne može nikada da se ispravi.
Non abbiate fretta di fare... qualcosa di cui poi vi pentireste.
Da, znam da žurite na sud.
Si', lo so che deve tornare in tribunale.
G. Džordž, savetujem da ne žurite.
Signor George, le consiglio di prendersi del tempo.
Zašto toliko žurite da ga oslobodite?
Perche' avete cosi' tanta fretta di liberarlo?
Devojka mi kaže da žurite, pa æemo da skratimo.
La mia segretaria dice che ha fretta, perciò andrò dritto al punto.
Ne morate da žurite s ovim; ne mogu da budem brži od vas, ali pokušaću da pogodim tačan odgovor.
Potete fare con calma; non vi batterò in velocità in questo caso, ma cercherò di azzeccarlo.
0.86539888381958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non abbiate fretta. Tutto può essere chiarito. 