Našli smo velike tragove prskanja krvi unutar zadnjeg toèka žrtvinog kartinga, što znaèi da je izgubio glavu pri velikoj brzini.
Abbiamo trovato schizzi di sangue sulla ruota posteriore del kart della vittima. Questo vuol dire che ha perso la testa, mentre andava ad alta velocita'.
Uzela sam uzorak sa psa i sa žrtvinog vrata.
Ho preso un campione da Jethro e uno dal collo della vittima.
Kola su najverovatnije korištena za prenos i odlaganje žrtvinog tela.
Molo probabilmente, l'auto e' stata usata per trasportare il corpo della vittima, - e poi abbandonata.
Iako su mogli biti iskorišteni kao nosioci za prenos stranog spoja do žrtvinog mozga.
Sebbene essi avrebbero potuto essere usati come portatori per trasferire il composto estraneo al cervello della vittima.
Možda biste trebali pomoæi agentu Boothu kod ispitivanja žrtvinog brata.
Forse dovreste aiutare l'agente Booth a interrogare il fratello della vittima.
I dalje proveravam otiske koje je Keli prikupila sa stvari iz žrtvinog sefa.
Sto ancora controllando tutte le impronte che Calleigh ha preso da tutto cio' che c'era sparpagliato nella cassaforte.
Imam DNK rezultate od tragova sperme iz žrtvinog auta.
Ho i risultati del DNA per la macchia di liquido seminale nell'auto della vittima.
Ali poziv je bio upuæen sa žrtvinog mobitela.
Ma la chiamata e' stata fatta dal telefono della vittima.
Našao sam ove tragove iz ogrebotina sa žrtvinog ramena.
Ho recuperato qualche residuo granulare dai graffi sulla spalla della vittima.
našla sam zgužvanu sliku... na dnu žrtvinog ormariæa.
Una foto accartocciata in fondo all'armadietto della vittima.
Ovo mikro oštećenje na hrskavici žrtvinog suvišnog repa.
Microfratture a raggiera nella cartilagine della coda vestigiale della vittima.
Kako æeš naæi onaj koji je prešao preko žrtvinog travnjaka?
Come farai a trovare quella che e' passata sull'aiuola della vittima?
Uporedili smo otisak prsta uzet sa njegovih kola, sa onima iz žrtvinog stana.
Inoltre le impronte prese dalla sua macchina combaciano con quelle nell'appartamento della vittima.
Dobro, stavimo sve iz žrtvinog ormariæa prve pomoæi u vreæice i obeležimo, pa preðimo na Žilijeninu kolevku lopovluka.
Imbustiamo e contrassegniamo il contenuto dell'armadietto delle medicine della vittima e poi torniamo da quella predatrice di giovani di Gillian.
Ne mogu pronaæi krunicu sa žrtvinog zuba.
Io non riesco ancora a trovare la corona mancante della vittima.
Rekao si da je bilo veštaèkog materijala ispod žrtvinog nokta?
Hai detto che c'era materiale inorganico sotto le unghie della vittima?
Dobro, zadrži tu pomisao, ali ko god da je ubica bio, nije uzeo novac iz žrtvinog novèanika, a tehnièari su na njemu našli razmazane otiske rukavica.
Ok, osservazione valida, ma chiunque sia l'assassino, non ha preso soldi dal portafoglio della vittima, inoltre... i tecnici della scientifica hanno trovato tracce lasciate da dei guanti.
Špric koji smo našli u hotelu izgleda da nije iz žrtvinog stana.
La siringa trovata in hotel non sembra venire dall'appartamento della vittima.
Pronašla sam prelome žrtvinog sedmog grudnog pršljena, desne lopatice, zadnjeg dela desne nadlaktice i prednjeg dela leve lakatne kosti.
Ho trovato delle fratture composte sulla settima vertebra toracica della vittima, sulla spina della scapola destra, sulla faccia posteriore dell'omero destro e sulla faccia posteriore dell'ulna sinistra.
Vjerojatno je jedan od pljaèkaša držao jastuk ili ruènik preko žrtvinog lica, da ga uguši.
Penso che uno dei rapinatori stesse premendo un cuscino o un asciugamano sul viso della vittima, per soffocarlo.
Grad je kontaktirao advokat Marka Torna, žrtvinog brata.
Il comune e' stato contattato dall'avvocato di Marc Thorne, il fratello della vittima.
Kopam kroz pijani raviole sa jastogom iz žrtvinog želuca.
Rovistavo tra i ravioli all'aragosta inzuppati d'alcol trovati nella vittima.
Kad smo kod toga, našla sam neke opiljke zuba u tkivu koje je možda bilo deo žrtvinog želuca.
A proposito, ho trovato delle schegge di dente in una porzione di carne forse proveniente dallo stomaco della vittima.
Jer je ubica uzeo deo žrtvinog mozga?
Perche' un assassino ha preso una parte del cervello della vittima?
Pronašla sam taksi službu prema stranicama naloga iz žrtvinog stana.
Ho rintracciato la societa' di taxi dalle pagine del diario di bordo trovate da Booth a casa della vittima.
Izvukla sam nekoliko snimaka iz žrtvinog telefona, od kojih je jedan jako zanimljiv.
Ho recuperato diversi video dal cellulare della vittima. Uno in particolare e' molto interessante.
Da, no to još ne oslobaða sumnje glavnog osumnjièenog, žrtvinog bivšeg J. Wallacea.
Si', ma questo comunque non scagiona il sospettato principale, Jared Wallace, l'ex della vittima.
Analizirala sam sagitalne i koronalne slike žrtvinog mozga.
Ho analizzato le immagini sagittali e coronali del cervello della vittima.
Hej, našla sam ovo utisnuto u kožu oko žrtvinog zgloba.
Ehi, ho trovato questi... piantati nella pelle del polso della vittima.
DNK iz žrtvinog prtljažnika se delom poklapa s tobom ili tvojom majkom.
C'e' dell'altro, Tim. Abbiamo un riscontro parziale di DNA dal bagagliaio dell'auto della vittima.
Poruke su poslate sa žrtvinog telefona, koji je još u kuæi žrtve.
I messaggi sono stati inviati dal telefono della vittima, che si trova ancora in casa.
Možda imamo nešto: našao sam otisak na ruèki suvozaèkih vrata žrtvinog auta.
Beh, potremmo avere qualcosa. Ho trovato un'impronta sulla maniglia della portiera destra dell'auto della vittima.
Mnogo lièe na deo koji si našla pored žrtvinog auta, ali nijedna se potpuno ne poklapa.
Assomigliano molto al pezzo che hai trovato nell'auto della vittima, ma, voglio dire, non ce n'e' una che combaci perfettamente.
Prelom nosne kosti izazvao je oticanje žrtvinog nosa i zatvaranje disajnih puteva.
La frattura del setto nasale ha comportato il gonfiore - e l'ostruzione delle vie aeree.
Možeš li upotrijebiti velièinu žrtvinog stopala kao osnovu za opæeniti opis?
Puoi usare la misura del piede della vittima come base per una descrizione approssimativa?
Potražila sam i našla nešto što bi moglo povezati žrtvinog vršnjaka sa misterioznom ženom.
Ho cercato in lungo e in largo qualcosa che colleghi il signor "Non Lo Tengo Nei Pantaloni" a questa donna del mistero.
Možeš li mi dati procenu žrtvinog broja cipela?
Ehi, doc. Potresti darmi il numero approssimativo delle scarpe della vittima? 37 e mezzo.
Gledala sam tkivo žrtvinog srca i otkrila sam jako osiromašen ATP.
Stavo... stavo controllando il tessuto cardiaco della vittima e l'ATP era a livelli minimi.
Našao sam ovo omotano oko žrtvinog zgloba.
Ho trovato questo attorno al polso della vittima.
Piše da se ništa unutar ili izvan žrtvinog vozila ne nalazi u kriminalnoj bazi podataka.
E dice che niente dentro o fuori il veicolo della vittima rimanda a qualcuno nel database criminale.
Trebali bismo proveriti novac i kovertu za otiske i uzeti odmah listing žrtvinog mobilnog.
Dovremmo controllare i soldi e la busta per le impronte e controllare il telefono della vittima immediatamente.
Abbiamo trovato schizzi di sangue sulla ruota posteriore del kart della vittima. Questo vuol dire che ha perso la testa, mentre andava ad alta velocita'. 