Vidim što se dogadja u susjedstvu. Trbuh do koljena, petero klinaca, žohari po ormarima.
lo vedo quello che succede a quelli del quartiere, hanno le pance molli, cinque figli, gli scarafaggi nell'armadio.
Sa organskim ubijaš žohare na licu mjesta ispred Boga i klijenta dok taj flourid ostaviš okolo, žohari ga pojedu doðeš za par dana, a oni debeli ko svinje.
Con il piretro, uccidi gli scarafaggi davanti a Dio e al cliente. lnvece quest'impasto di amido e fluoruro, gli scarafaggi se lo mangiano. E dopo qualche giorno, te li trovi in giro grassi come porci.
Èak ni žohari ne mogu uæi, ha?
Così tu hai fatto la guardia?
Jebeni mravi su posvuda kad odeš na piknik, žohari ti plaze po kuhinjskoj ostavi.
quella formica di merda ti stava rovinando il picnic. gli scarafaggi giravano nella credenza in cucina.
Pazi ih! Kao žohari kad upališ svetlo.
Spuntano come scarafaggi quando accendi la luce.
Slušajte, izgleda da su vam se naselili žohari u velikom broju.
Uh, senta, sembra che delle blatte abbiano infestato le... assi del pavimento.
Izgleda da su mi žohari najmanji problem.
Immagino che le blatte siano l'ultimo dei miei problemi.
Žohari su ovdje više od 250 milijona godina.
Le blatte esistono da piu' di 250milioni di anni.
Inaèe æe brzo stan okupirati žohari i glodavci.
Altrimenti questo posto sara' infestato da topi e scarafaggi nel giro di un mese.
Ja bih rekao da su kao žohari.
Direi che sono un po' come una banda di scarafaggi.
Žohari uðu, ali ne mogu izaæi?
E quindi gli scarafaggi possono entrare ma non uscire?
Èuo sam da su žohari najotpornije biæe na planetu.
Sapevo che gli scarafaggi sono la cosa più resistente del pianeta.
Oni su kao žohari. Skrivaju se.
Sono come gli scarafaggi, si nascondono.
Operi suðe da ti se žohari ne skupljaju.
Lava i piatti e non farci venire gli scarafaggi. - Ero venuta per dirti questo.
Bezliènost i bezimenost masa koje žive život kao žohari.
La massa di anonimi senza futuro, senza prospettive, che vivono la loro vita come... come degli scarafaggi.
Vi svibanj želite zgrabite ga ili jedan od ovi uber velièine žohari æe ga jesti.
Raccoglila, se no te la mangia uno di quei megascarafaggi.
Misliš li da su ga zgrabili "žohari"?
Credi che gli scarafaggi li abbiano presi?
Neka stvorenja koja su nam vrlo poznata preživjela su iz davnih vremena, žohari, krokodili, morski psi, gušteri.
Alcune creature che ci sono familiari con sono sopravvissuti molto tempo fa, scarafaggi, squali, coccodrilli, lucertole.
Saznajte imaju li ti žohari neke slabosti koje možemo iskoristiti.
Scopri se questi scarafaggi hanno qualche punto debole su cui fare leva.
Mislite li da su žohari spazili našu izvidnicu?
Pensa che abbiano visto la nostra pattuglia?
Žohari da ali ne i moljci.
Le blatte si', le falene no.
Ako vam se žohari motaju po odijelu, teško se koncentrirati na posao.
Se senti degli scarafaggi impazziti sotto la tuta, correrti tra i capelli, - e' difficile concentrarsi sul lavoro.
Dobra vijest je da su zato svi žohari ostali u zidovima na toplom.
Per lo meno gli scarafaggi sono rimasti sul muro per stare al caldo.
Sjedit æemo ovdje dok žohari ne unište naše malo mjesto za odmor?
Ce ne stiamo qui seduti, finche' quegli scarafaggi non bombardano il nostro villaggetto?
Neæemo se provlaèiti kroz cevi kao neki žohari.
Non gattoneremo sulla pancia come un mucchio di scarafaggi del cazzo.
0.97422313690186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lo vedo quello che succede a quelli del quartiere, hanno le pance molli, cinque figli, gli scarafaggi nell'armadio. 