Dobiæe te pet ili èak i više puta, zavisi od tvojih živaca.
Ti batterà cinque volte o anche di più, dipende dai tuoi nervi.
Gori duž svih živaca, u ustima, u grudima.
Tutti i tuoi nervi bruciano di passione, la tua bocca, i seni.
Elektronsku stimulaciju tvojih živaca i mišiæa.
Tentero di stimolare elettronicamente i tuoi nervi e i muscoli.
Jer si hladan k'o sneg nisi slabih živaca, i nemaš straha.
Perché sei freddo come il ghiaccio hai i nervi saldi e sei senza paura.
Niko ne zna kako patim zbog živaca.
Nessuno sa quanto soffro con i miei nervi.
Kada muškarac izgubi test živaca... žena zna da ima veliku tajnu moæ nad njim... i može dobiti od njega što god poželi.
Una volta che l'uomo ha perso questa prova, la donna sa di avere un grande potere segreto su di lui e può fargli fare tutto quello che vuole.
Jeffe, nemam sad živaca za tebe!
Jeff, ora non ho proprio voglia di vederti!
Um... ali ti oèito imaš lagani slom živaca, pa æu te samo pitati, da li imaš nešto para?
Um... Ma tu evidentemente stai avendo un lento esaurimento nervoso, quindi mi limitero' a chiederti: "Hai un po' di soldi?"
Pa projekat o neurologiji na kome radim ukljuèuje puteve za prenošenje signala živaca.
Allora il progetto di neurologia a cui sto lavorando riguarda le vie della trasmissione del segnale tra cellule per la sintesi dell'ossido nitrico nei neuroni.
Upala žila smanjuje protok krvi do živaca, i poremeæuje elektriène funkcije.
La Vasculite limita l'afflusso di sangue ai nervi... ostacola la funzionalita' elettrica.
Nemam živaca da se raspravljam sa tobom.
Non ho pazienza per litigare con te.
Još uvijek ima osjeæaj u stopalu, što znaèi da nema ošteæenja živaca, ali... prijelom je prilièno ozbiljan, što znaèi da možda ima unutarnje krvarenje.
Ha ancora la sensibilita' al piede... quindi non sembrano esserci seri danni ai nervi, ma... la frattura e' piuttosto brutta... il che significa che potrebbe esserci una emorragia interna.
I ta stvar može izazvati ošteæenje mišiæa i živaca.
E quella roba puo' anche causare danni al sistema nervoso e ai muscoli.
Nismo mogli ništa protiv njegovog napada živaca.
No, hanno gli occhi aperti. Il suo attacco nervino ci ha spiazzati.
Fascinantno je rizikovati intraokularnu hemoragiju, peroneal ošteæenja živaca, da ne spominjem kvadriplegiju, samo da bi doživeli navalu beta-endorfina.
Affascinante che qualcuno rischi un'emorragia intraoculare, danni al nervo peroniero, per non parlare della tetraplegia, solo per provare una semplice botta di beta-endorfina.
Pasta za poliranje može izazvati ošteæenja živaca ako je dosta udisao.
I prodotti per lucidare possono provocare danni nervosi se inalati a sufficienza.
Želio je pomoæi onemoguæenima tako što bi stimuliranjem živaca pomogao obnavljanju stanica.
Voleva aiutare i disabili con la riparazione dei nervi e il ringiovanimento cellulare.
Osim zbrkanih završetaka živaca, leènici su me uspeli dobro pokrpati.
Che nervi dopo che ero stato ricucito per bene.
Toliko o šetnji za opuštanje živaca.
Alla faccia di una passeggiata rilassante per placare i nervi.
Nategnutih smo živaca i mislim da bi hrana pomogla.
Ci sono persone con i nervi scoperti la', penso che un po' di cibo aiuterebbe davvero.
Nije valjda ovo slom živaca zbog prevelikih ambicija.
Non e' uno dei tipici crolli da ragazzino superdotato, vero?
Aleks je bio tankih živaca, slomljenog srca i imao je pištolj.
Alex aveva un carattere irascibile, un cuore spezzato e una pistola carica.
Uzrokuje rast tumora nasumièno kroz cijelo tijelo, a upravo sada, naš sin ima tumor koji se omotao oko njegovih liènih živaca, a kada ga uklone, živac æe vrlo vjerojatno biti uništen.
Causa tumori in varie parti del corpo, e proprio in questo momento... nostro figlio ha un tumore attorno al nervo facciale. E quando rimuoveranno il tumore, il nervo verra' quasi sicuramente distrutto.
Izgledao je vrlo nervozna, na rubu živaca.
Sembrava molto nervoso e molto teso.
To nam je samo izlika da posjetimo stari kampus... i možda svjedoèimo tvom slomu živaca.
Stiamo usando la cosa solo come scusa per rivedere il vecchio campus... e forse assistere a un tuo completo tracollo mentale.
Imaš živaca da mi kažeš da me voliš?
# Hai ancora il coraggio di dirmi che mi vuoi bene?
Prema Amandinom medicinskom kartonu, imala je slom živaca prije godinu dana.
Allora, secondo la cartella psichiatrica di Amanda, circa un anno fa ha avuto un esaurimento nervoso.
Sloj kože je potpuno oporavljen, nema povrede živaca, nema povrede mišiæa.
La ferita e' completamente guarita, nessun danno ai nervi, nessun danno muscolare.
On je vjerojatno napetih živaca sada, i njegova mama sve, kao, u panici i pita se kako æe se njezin život promijeniti.
Probabilmente ora come ora e' un fascio di nervi. E sua mamma? Sara' esaurita e... si chiedera' come cambiera' la sua vita...
Mislim da mi je majka na granici živaca, govorila o tome kako me je gejming unazadio.
Credo che mia madre avesse raggiunto il limite mi ripeteva che il gaming mi stava rovinando la vita.
Oni beta testeri koji su bili uhiæeni, svi su imali slomove živaca poput onog kojeg sam ja imao.
Sai, gli altri beta tester... quelli che hanno arrestato, hanno avuto tutti attacchi simili al mio. Che gli e' successo?
Olivije buši Hofmanove zube do živaca.
Olivier che trapana i denti di Hoffman fino a raggiungere il nervo.
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
Due settimane di vacanza in un centro benessere e si è preso un esaurimento.
Danas se sve vrti oko pameti, živaca i tehnologije.
Oggi e' tutta una questione di cervelli, nervi e tecnologia.
Ona je na kraju svojih živaca, Felix.
Ha raggiunto il suo limite, Felix.
Pogodila ga je u skupinu živaca, od tada se oslanja na lijevu nogu.
Ha... colpito un fascio di nervi. Preferisce la sinistra da quella volta.
1.0021250247955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faccio i bagni caldi per i miei nervi. 