Se promette di non farlo, le darò quanto le darà lui.
Nikad ne znam koliko dugo šutjeti u ovakvim situacijama.
Non so quanto aspettare in queste situazioni prima di parlare.
Mogla sam šutjeti i uopæe vas ne upozoravati.
Avrei potuto evitare di avvertirvi e restare in silenzio.
Znam da me se to ne tièe ali ne mogu šutjeti.
Senti, lo so che non sono affari miei ma non posso non dire niente.
Pitam se kako æeš dugo šutjeti.
Verrai gettato in un buco dinferno.
Dobro, možeš li šutjeti o tome u recimo naredne dvije minute?
Bene, puoi trattenere questa informazione per, tipo, 2 minuti?
Ili æeš uæi u ormar i šutjeti cijelo vrijeme?
Oppure entri nel ripostiglio e stai lì senza fiatare?
Samo zato što nemamo tajni jedan pred drugim, ne znaèi da ne znamo šutjeti.
Solo perchè non abbiamo segreti fra di noi non significa che non siamo in grado di tenere un segreto.
Samo zato jer nisi mogao šutjeti.
Solo perche' non riesce a tenere la bocca chiusa.
Morala si šutjeti za vrijeme prvog suðenja.
Dovevano farti stare tranquilla durante l'inchiesta governativa.
I ja neæu šutjeti o tome. Ona izgleda kao dobra za ševu.
E, sinceramente, mi sembra una grande scopatrice.
A kada je shvatio da jesi, nije želio šutjeti o tome, je li tako?
Potrebbe aver capito che l'avevi fatto. Non sarebbe stato zitto, vero?
I natjerava se šutjeti zato jer dio nje želi reæi.
E si auto censura perche' una parte di lei vuole dirlo.
Da, da, ja æu šutjeti i izgledati lijepo.
Non parlero' e faro' tutta la carina.
A ako ga želimo oèuvati ovdje... Moramo šutjeti.
Per poter sperare di preservarla qui, dobbiamo mantenere il silenzio.
Izgleda da se dobavljaè zabrinuo da Donnie neæe šutjeti pa je poslao par tipova da mu zaprijete.
Cosa e' successo? Sembra che il fornitore fosse preoccupato che Donnie parlasse cosi' ha mandato dei teppisti a minacciarlo.
Koliko dugo æe on još šutjeti?
Quanto più a lungo pensi che possa rimanere in silenzio?
Dokle god pokušavate zaobiðete pravo petog amandmana, neæu šutjeti.
Fino a quando cerchera' di aggirare il suo diritto al Quinto Emendamento, non staro' zitta.
Ne vjerujem da æe dugo šutjeti.
Non mi aspetto che se ne stia buono ancora a lungo.
Ne mogu ti reæi što se dešava, ali moraš šutjeti o ovome.
Non posso dirti cosa sta succedendo, ma non devi dire nulla.
Ti æeš se pobrinuti da bilo ko, koga si koristio u napadu na kliniku ili je... mrtav ili æe šutjeti.
Ti assicurerai... che chiunque tu abbia assoldato per colpire quella clinica... sia o morto o muto.
Obeæajem da æu šutjeti ako mi date da radim za vas.
Vi prometto che non parlerò con nessuno se Lei mi darà del lavoro.
Poštivati æemo njene želje, šutjeti i smijati se.
Rispettiamo la sua volontà, stiamo zitte e sorridiamo.
Moraš šutjeti dok netko od prisutnih ne kaže tvoje ime, ili æe te zadesiti nesreæa.
Cio' significa che non puoi parlare finche' qualcuno presente all'anatema dice il tuo nome, altrimenti su di te... si abbattera' parecchia sfortuna.
Misliš da možeš šutjeti na pet minuta?
Pensi di poter tenere la bocca tappata per cinque minuti?
vrijeme za šutjeti, vrijeme za govoriti, vrijeme za voljeti, vrijeme za mrziti,
Un tempo per tacere e un tempo per parlare, Un tempo per amare e un tempo per odiare,
Samo nastavi šutjeti, pa æe doæi nova ljubav, nova djeca.
Se manterrai il segreto... ci saranno altri amori, altri bambini.
Poštujem vaš brak pa æu šutjeti.
Beh, per rispetto nei confronti del tuo matrimonio, non diro' nulla.
Znao sam da sam trebao šutjeti.
Sapevo che non avrei dovuto dirti niente.
Vjerujem da će šutjeti o tome što su vidjeli u ovoj kući.
Spero che non dirai nulla su cio' che hai visto in questa casa.
Zanimljivo, u takvom trenutku, kad je preteško nositi se sa stvarnošæu, najbolje je... šutjeti o tome i jednostavno uživati u njihovom društvu.
In un momento come quello, quando quello che sta succedendo e' troppo intenso da essere affrontato, a volte e' meglio... Lasciare tutto inespresso e piuttosto godere della compagnia degli altri e basta.
Koliko dugo æemo šutjeti u vezi ovoga?
Per quanto tempo dovremmo starcene tranquilli?
1.2469840049744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se promette di non farlo, le darò quanto le darà lui. 