Nema šanse da bi prava kelnerica došla na posao u visokim štiklama.
Non esiste che una vera cameriera venga a lavorare coi tacchi a spillo!
Ja da trèim niz Tajms Skver na štiklama da poljubim slatkog mornara?
Non posso vivere senza Internet. - E puoi vivere senza pareti?
Pa, postoji samo jedan svet, stvarni svet, a u tom svetu muškarac izvodi ženu na petak veèe na njenim kurvinskim štiklama... a ona ne može da povede drugaricu pokušava da zgrabi malo...
E in quel mondo, se un uomo esce il venerdì sera con una donna con i tacchi a spillo, sta cercando una scopata,
Pretpostavljam da je hodanje u mojim štiklama izazov.
Vedo che stare al mio posto e' come una sfida.
One krèe svoj put u štiklama, bez obzira koga moraju da pregaze.
Si fanno strada verso l'alto con i tacchi, e non importa chi devono calpestare per riuscirci.
Bila je u spavaæici i štiklama, pa mislim da "Ijutnja" nije bila primarna emocija.
Indossava della lingerie e i tacchi, quindi non credo che la "rabbia" fosse il suo principale movente.
Trebalo je da ga vidiš kako je paradirao sa mojim minðušama i visokim štiklama.
Avresti dovuto vederlo sfilare con i miei orecchini e i miei tacchi a spillo.
Da sjedim sama u devet naveèer, u štiklama i namirisana i da gasim svijeæe i da svu hranu pakiram jer je tvoja žene promijenila planove.
Star li' a far niente alle nove di sera, con tacchi alti e profumo, per spegnere tutte le candele e avvolgere tutto il cibo nel cellophane perche' tua moglie ha cambiato i suoi progetti.
Tko je tvoja prijateljica u štiklama?
E chi e' la tua amica sui tacchi?
Zašto se ljudi venèavaju u jebenim štiklama?
Perche' la gente si sposa con quei cavolo di tacchi a spillo?
Izlaziš sa majkom Terezom u štiklama od 6 inèa.
Congratulazioni, Clark. Sei ad un appuntamento con una Madre Teresa con tacchi da 15 cm.
Pa zašto ne može da se vozi sa nekim drugim ko nije na štiklama.
Allora perche' non puo' farsi dare un passaggio da qualcuno che non si sta specializzando in ginnastica artistica?
Ne mogu da podnesem da vidim golu devojku na visokim štiklama koja ispucava bejzbol loptice iz svoje vagine nezaštiæenu.
Non sopporto vedere una donna nuda, con tacchi alti, coperta di lustrini che tira palline da ping pong, in difficolta'.
Neæu da hodam 5 blokova u štiklama..
Non mi faccio certo cinque isolati in tacchi a spillo.
"Ne mnogo daleko" u ovim štiklama je ravno maratonu u ravnim cipelama.
"Non manca molto" con questi tacchi equivale a una maratona con le scarpe basse.
Misti je pre živela u tvojoj kuæi, imala je sliènu frizuru i oblaèila je trenerke od velura sa štiklama.
Misty viveva in casa tua, usava il cotonatore, indossava tute di ciniglia e tacchi alti.
Penjaæeš se na tu klizavu stolicu sa tolikim štiklama i slomila bi vrat, a ja bih zaglavila sa konjem u džeginkama i tobom u kolicima, sa olovkom kojim bi napisala: "Izvini, mislila sam da æe to da upali."
Ferma! Vuoi salire su quella sedia ghiacciata col tacco 12 e spezzarti il collo? Cosi' rimarro' bloccata con un cavallo coi leggings e te in sedia a rotelle con un bastoncino in bocca per digitare:
O, da vam ja kažem, èak ni Jagger ne bi imao pokrete kao Jagger u ovim štiklama.
Devo essere sincera, anche Jagger non avrebbe ballato come Jagger con questi tacchi.
Ja nemam u tebe na tim štiklama.
Io non mi fido di quei tacchi. Vieni qui.
Pretrèala sam 11 blokova u štiklama!
Ho corso per 11 isolati con i tacchi!
Na štiklama hodam kao po jajima.
Questi tacchi mi fanno camminare come sulle uova.
Èini mi se malo verovatno da bi èovek u štiklama, šljokicama...i sreðenom frizurom mogao da savlada i stavi lisice drugom muškarcu a onda da ga zapali.
Beh, io trovo improbabile che un uomo con i tacchi, i lustrini e un'acconciatura elaborata possa sottomettere ed ammanettare un altro uomo e poi dargli fuoco.
Umorna si od hodanja u tim štiklama?
Perche'? Sei stanca di girare coi tacchi?
Šalješ svoju malu kuèkicu na štiklama.
Mi mandi la tua tirapiedi che traballa sui tacchi...
I optužujem te za uspostavljanje sveta u kome su društvena prihvaæenost i hodanje na štiklama jednostavni!
Ti accuso di ipotizzare un mondo dove la tolleranza e il camminare sui tacchi siano cose facili!
Štaviše, razne vrste obuæe: giljarke, šimike, sa štiklama, bez štiklama...
Non solo, ma anche diverse paia. Eleganti, infradito, con tacco, senza.
Bez znakova na štiklama da je vukao.
Non ci sono segni di trascinamento sui talloni.
Film se završava sa devet kurvi u štiklama koje mrdaju dupetima niz Sunset bulevar.
Il film finisce con nove prostitute che sgommano sulla Sunset Boulevard, con i tacchi a spillo.
Pa, probaj još da ideš u štiklama.
Si', prova a farlo con i tacchi.
A i nisam vešta na štiklama, znaš?
E poi, sai, i tacchi non sono il mio forte.
A što misliš tko je svinja u štiklama nošenje oko torbama novca?
E chi credi che sia il maiale con i tacchi alti, che si porta in giro dei sacchi di soldi?
U Vašim štiklama s potpisom i krojenim haljinama, mislim...
I tacchi a spillo, i vestiti su misura, voglio dire...
Može biti duga šetnja u tim štiklama.
Una lunga camminata, con quei tacchi.
Imala sam mnogo napornije zadatke u štiklama.
Ho concluso imprese ben piu' ardue coi tacchi.
Nema nièega što Lovac na senke ne može da uradi u štiklama.
"Non c'e' nulla che uno Shadowhunter non possa fare con i tacchi".
Ne smemo je pustiti samu. - 30 spratova stepenica u štiklama?
Non possiamo lasciarla andare da sola. - 30 piani di scale con i tacchi alti?
Niko te u Idrisu neæe nauèiti kako da se boriš u visokim štiklama.
Nessuno a Idris ti insegnerà a combattere con scarpe tacco dodici.
Bila je na putu ka poslu jednog aprilskog dana 1992. godine, u kratkoj suknji i visokim štiklama.
Stava andando a lavorare un giorno di aprile, nel 1992, in minigonna e tacchi alti. Lavorava in una banca.
I trči kao što bi to bilo ko od nas uradio i nalazi sklonište, sakriva se iza kante za smeće, u svojim štiklama i kratkoj suknji.
Si mette a correre come avrebbe fatto chiunque e si mette al riparo, si nasconde dietro un bidone della spazzatura, in tacchi alti e minigonna.
Naučila sam da plešem u štiklama, što znači da mogu i da hodam u štiklama.
Ho imparato a ballare sui tacchi, il che significa che riesco a camminare sui tacchi.
Ona sada želi da hoda u visokim štiklama.
Ora vuole camminare con i tacchi.
0.872713804245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche con i soprattacchi non saresti così alto. 