Prevod od "štene" do Italijanski


Kako koristiti "štene" u rečenicama:

I ako besramno flertuješ sa njim, kao beba žirafe od dva metra na zadnjem sedištu, imaæeš milo štene za ceo život.
E se gli fai sfacciatamente il filo, come fa la nostra giraffina qui dietro, vinci un cagnolino pertutta la vita.
Uzeo sam ga dok je bio štene.
Ce l'ho da quando era cucciolo.
George, pitaj tog èoveka, da mi da jedno štene?
Chiedigli, posso avere uno dei cuccioli?
Kako ti se sviða štene, Lennie?
Sei contento del tuo cucciolo? Mi piace.
Kladim se da èe ti Slim dati jedno štene.
Scommetto che Slim ti dà uno dei suoi. Certo.
Rekao sam ti da ne dovodiš to štene ovamo.
Te l'ho detto di non portare qui quel cucciolo.
Možda da uzmeš to štene i da ga baciš, onda George neæe saznati i ja æu moæi da gajim zeèeve.
Magari se prendi tu il cucciolo e lo butti via, George non lo scoprirà mai e mi permetterà di occuparmi dei conigli.
Štene je izraslo u odrasloga psa.
II cucciolo è un mastino, ora.
Ako hoæeš kuèe, kupiæu ti sutra lepo štene.
Vuoi un cane? Ti compro un bel cucciolo.
Daniels te je uzeo pod svoje još dok si bila štene.
Daniels ti ha cresciuta fin dall'inizio!
Mama je uvek govorila da je ona najslabije štene u okotu.
Mamma lo diceva sempre che era la piu' debole di noi.
Ne brini, klinac, imam tvoje štene i otplivat æu po pomoè.
Non preoccuparti piccolo. Ho preso il tuo cucciolo e andro' in cerca d'aiuto.
Da li si video štene nemaèkog ovèara?
Ha visto un cucciolo di bassotto?
Više neæu da budem tvoje maleno štene.
Non sono piu' la tua cagnolina.
Pa, ti nisi štene, to je sigurno.
Non sei un cucciolo, questo e' certo.
Dobio sam ga kao štene pre oko 9 godina, možda 10.
Lo abbiamo preso che era un cucciolo circa nove anni fa. Forse dieci.
Jebeno štene me je uhvatilo za vrat u roku od dve sekunde.
Mi sono ritrovata alla gola quel cucciolo del cazzo in due secondi netti.
Zvuèi kao nešto èemu bih mogla poduèiti štene.
Sembra qualcosa che potrei insegnare a un cagnolino.
Zato nemoj udariti psa, zato što je on samo štene!
Quindi non date calci al cane perché è solo un cucciolo
Bolje nađi zaklon, kada štene poraste.
Vi conviene correre ai ripari Quando il cucciolo... Cresce...
Neæeš prestati da buljiš u mene kao izgubljeno štene dok ne pristanem, zar ne?
Non smetterai di guardarmi come un cane bastonato... finche' non ti diro' di si', vero? Va bene.
Ne mogu da verujem da je ovo štene ubilo Polušaku.
Non riesco a credere che questo cucciolo abbia ucciso il Monco.
Džordi je bio samo štene naspram nekih igara koje imam za tebe.
Jordy era solo... un cucciolo... paragonato ad alcuni giochi che ho in serbo per te.
Samo izrežite potrebitima štene djelovati i biti iskren s njom.
Non fare il cucciolo bastonato e sii sincera con lei.
Uvek samo bulji u nju kao izgubljeno štene.
Non fa altro che fissarla con quegli occhi da cucciolo smarrito.
Devojka me prati kao zalutalo štene, od kada sam ubio njenog gospodara.
La ragazza mi segue come un cucciolo smarrito, da quando ho ucciso il suo padrone.
Možda su se zaljubili u njega kao štene i nisu znali koliko æe velik biti.
Forse si sono affezionati a lui da cucciolo e non sapevano quanto grosso sarebbe diventato. Ma certo.
Onda sam takoðe spasao malo štene koje je Torn držao svojim šapama.
Poi ho salvato un cucciolo con una spina nella zampa.
Oh, jesam li bi joj tužno štene pas oči izgledati još tužnije?
Oh, avro' mica reso piu' tristi i suoi tristi occhi da cucciolo?
Pre bi izabrao to štene nego svoju porodicu?
Preferiresti quel marmocchio a qualcuno della tua famiglia?
To malo štene i jeste naša porodica.
Quel piccolo marmocchio fa parte della nostra famiglia.
Kejt, eno je Tesa kada je bila štene.
Kate, c'e' Tessa quando era cucciola.
Kada sam bio tvojih godina, spasio sam štene vuka.
Quando avevo la tua età, ho salvato un cucciolo di lupo.
Kad sam imala devet godina, morala sam da ubijem štene.
Quando avevo nove anni... mi fecero sparare a un cucciolo.
Moj pas, koji uopšte više nije štene.
Il mio cane. Che ormai non è più un cucciolo.
Ne govori mi šta æeš uèiniti... ti si obièno štene!
Non dirmi quel che farai, sei solo un poppante!
Znamo se otkad je Skipi bio štene.
Lo conosco da quando Skippy era un poppante.
Živa je bila stara kuèka, ali u smrti samo štene.
Quando era in vita, era una vecchia cagna. Da morta, solo un cucciolo.
Jesi li ti najslaðe malo štene na svetu?
Sei il cucciolo più carino del mondo?
Njegov jedini zločin je što je porastao. Kad je bio štene i kad stavi svoje šapice na vaše noge – zar to nije divno?
Quando era un cucciolo, vi metteva le zampe sulle gambe — non era carino?
8.9327878952026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?