Prevod od "šiziš" do Italijanski


Kako koristiti "šiziš" u rečenicama:

Max, 6 milijardi ljudi na planeti, a ti šiziš zbog jednog debeljka.
Ci sono 6 miliardi di persone al mondo e tu ti riduci in questo stato per un ciccione.
Ti šiziš zbog 14 godišnjaka jer kasni doma.
Sei incredibilmente preoccupata per un quattordicenne che infrange il coprifuoco.
Da, super je. Zar ti nimalo ne šiziš?
Si', e' grandioso, ma... non sei agitata nemmeno un po'?
Šta god da radiš, nemoj da šiziš. - Ne šizim.
Qualunque cosa succeda, non perdere il controllo.
Samo si dve sekunde stariji od mene, zato prestani da šiziš.
Ok, e sei tipo 2 secondi piu' grande di me,
Sad, šta mogu da uradim da bi ti prestala da šiziš?
Ora, cosa possiamo fare per impedirti di dare di matto?
Zašto moraš da šiziš svaki put kada se nešto zabavno desi?
Perché devi dare di matto ogni volta che sta per succedere qualcosa di divertente?
Totalno šiziš za nekom užasnom nastavnicom sa masnom kosom.
Sai, stai sbavando dietro a un'insegnante orrenda con i capelli unti.
Auggie nije kod tebe nekoliko dana a ti veæ šiziš?
Auggie è fuori gioco per qualche giorno e ti arrampichi sui muri?
Zato što ja šizim zato što ti ne šiziš!
Perche' io sto impazzendo solo perche' tu non stai impazzendo.
Šiziš na zbog blagodati godine kada æe...
E' vero. - Salta di gioia sapendo - che anno lo aspetta.
Molim te, nemoj da šiziš zbog ovoga.
Per favore, non fare scenate. Come, scenate?
Mislio sam da šiziš, ali ne treba ti moja pomoæ.
Stai bene, pensavo fossi nel panico... - Si'. Ma non ti serve il mio aiuto.
Što više šiziš, to više širiš ovo èudo.
Più ti agiti, più quella cosa si sparge in giro.
Stari, nemoj to krivo shvatiti, ali mislim da šiziš zbog onoga što te èeka dogodine. Što?
Scusa se te lo dico, ma io credo che tu abbia paura di scegliere cosa fare il prossimo anno.
A ja sam spavala s jednim tipom pa ti šiziš!
E io vado a letto con uno tipo e tu impazzisci!
Pa si došao na moju zabavu, a znaš da mi je važna, dok šiziš od peèuraka?
Ok, quindi hai deciso di presentarti alla mia festa, che sai quanto significa per me, - fatto di funghetti? - Mi dispiace.
Okej, zeznuo si stvar, i sada šiziš.
Ok, hai rovinato tutto e stai impazzendo.
Nisam ti hteo reæi ranije, da ne šiziš.
Te lo dico solo ora perché non volevo spaventarti.
Zašto onda sada ne šiziš od zadovoljstva?
Ok, e perche' non stai dando di matto?
Šiziš li zato što se smuvala sa ženom?
Stai dando di matto perche' usciva con una donna?
Dušo, neæu da šiziš na bilo koga.
Amore, vedi di non prendertela con nessuno.
Dobro, pre svega, moraš da prestaneš da šiziš.
Ok, prima di tutto, devi smetterla di agitarti, ok?
Šiziš u radnji, a što da ne.
Dare di matto al supermercato. Perché no?
Znam da sam se vratio, ali ne mogu da dozvolim da šiziš ako sam napolju po celu noæ ili spavam po ceo dan.
So che sono tornato, ma... Tu non puoi dare di matto se sto fuori tutta la notte o dormo tutto il giorno.
Znam da me se ne tièe, ali da li ti šiziš zbog neèega?
Non sono affari miei, ma c'è qualche problema?
Hteo sam da ti javim, ali nisam hteo da šiziš.
Volevo che lo sapessi ma non volevo spaventarti. Quindi...
0.55778098106384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?