Scusa? Charlie camminava per strada e ha trovato...
Neko sam vreme šetao i onda sam došao ovamo.
Ho fatto un giro e poi sono salito su.
Onaj što je šetao okolo i govorio "Mi Lej, ju lej" svim devojkama.
Quello che se ne andava in giro facendo proposte oscene alle ragazze.
Šetao sam kroz šumu, misleæi na Hrista.
Camminavo nei boschi e pensavo a Cristo.
U jednom trenu sam šetao ulicom, a u slijedeæem je bolnièar stajao iznad mene.
Stavo camminando per strada e dopo ricordo solo i paramedici intorno a me.
Ja nisam ubica samo sam šetao okolo!
Non gli assassini. O quelli davvero schizzati.
"Oh dušo, šetao sam kroz mentalnu bolnicu... bez cilja, uspavao sam se, pao sam i pogodi šta je smrdelo! "
"Caspita, tesoro, stavo semplicemente camminando in questo manicomio abbandonato, il mio pistolino ad un tratto si e' drizzato e inciampando indovina un po' dove e' andato a finire?"
Prije par dana, šetao sam Druid Hill parkom, taman kad je sunce zalazilo.
Un paio di giorni stavo a fa' un giro al Druid Hill Park, un attimo prima del tramonto.
Predlažeš mi, što vojnièe, da ga svežemo, i izvuèemo priznanje, zato jer se šetao?
Cosa stai suggerendo, soldato, di legarlo, e d'ottenere una confessione, perche' stava facendo una passeggiata?
Ja sam taj koji ju je šetao po gradu u toj haljini.
L'ho fatta sfilare io per la citta' con quel vestito.
"I tako sam šetao, kao zbunjen policajac što i jesam bio."
E cosi' mi incamminai, da poliziotto stanco morto qual ero.
Mogao si da ga èuješ kako se šeta iz sobe u sobu, stalno se šetao.
Lo si sentiva passare, tipo, da una stanza all'altra, sempre scorrazzando.
Celu noæ sam šetao gore dole bez nekog prokletog razloga.
Ho camminato su e giu' per le scale tutta la notte senza un dannato motivo.
Znam da nismo dugo razgovarali, ali šetao sam, našao se pred tvojim vratima.
So che non parliamo da un po', ma camminavo, e mi sono ritrovato alla tua porta.
Samo sam šetao, pokušavajuæi razbistriti glavu nakon svega što se veèeras dogodilo.
Facevo una passeggiata per schiarirmi le idee dopo quel che e' successo stasera.
Juèe, kada sam se šetao oko kuæe, naleteo sam na ovo.
Ieri, mentre gironzolavo per casa ho trovato questo.
Šetao sam dugu šetnju do slobode.
Ho affrontato un lungo cammino verso la liberta'.
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, pre nego se srušio od hladnoæe.
Ho camminato con il suo culo nudo per 2 ore, prima che crollasse per il freddo.
Sa koliko drugih devojaka si šetao ovim vrtovima?
Con quante altre ragazze hai passeggiato per questi giardini?
Šetao si u krug, zar ne?
Stavi camminando avanti e indietro, vero?
Šetao sam, i cuo vas dvoje.
Passavo di qui, e vi ho sentito.
Gledao je svoje knjige, šetao po šumi, vikao na nebo.
Cerca nei suoi libri, passeggia nei boschi, urla al cielo.
Ono što mi se dopalo u njenom radu je kada bih šetao oko njega i pogledao dole u nebo, gledao dole da bih gledao nebo, ono bi mi se prikazalo na nov način.
Quello che mi è piaciuto del suo lavoro era girare attorno all'opera e guardare in basso verso il cielo, che dovevo abbassare lo sguardo per osservarlo, e si presentava in un modo del tutto nuovo.
Jednog dana sam šetao kroz Junion Skver, i video sam ovu zgradu, koja samo što je bila izgrađena 2005.
e ho visto questo palazzo che era stato costruito da poco nel 2005.
Čin inicijacije za trojicu članova bande bio je da nekog ubiju, i desilo se da sam ja bio taj koji je šetao Bliker ulicom te noći i zaskočili su me bez reči.
Come parte dell'iniziazione di tre dei membri, dovevano uccidere qualcuno, e successe che io ero il ragazzo che percorreva Bleecker Street quella notte, e mi saltarono addosso senza dire una parola.
Sećam se da sam jednog dana šetao ulicom koja samo što je bila okrečena i gde je trajao proces sadnje drveća, kada sam video vlasnika radnje i njegovu ženu kako stavljaju staklenu fasadu na njihovu radnju.
Un giorno mi ricordo che stavo camminando lungo una strada che era appena stata colorata, ed eravamo in procinto di piantare alberi, quando ho visto un negoziante e sua moglie che stavano mettendo una facciata in vetro al loro negozio.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
Così una sera, stavo passeggiando nella stalla con una torcia, e quel giorno, i leoni non sono venuti.
Šetao sam obalom na Aljasci i naišao sam na lokvu od plime, ispunjenu kolonijom morskih sasa, divnih mašina za uništavanje hrane koje su rođaci koralima i meduzama.
Una volta stavo camminando su una costa dell'Alaska, e mi sono imbattuto in questa pozza di mare occupata da una colonia di anemoni di mare, queste meravigliose macchine da cibo, parenti stretti del corallo e delle meduse.
Našla sam Jewishdoc57 ko je bio jako zgodan, vrlo naočit, ko je šetao planinom Fudži, a takođe i Velikim Zidom.
Ho trovato "Jewishdoc57" che è incredibilmente bello, parla molto bene, ha scalato il monte Fuji, ha camminato lungo la Muraglia Cinese.
Daću još jedan primer, šetao sam po jednom od sela u Indiji.
Facciamo un altro esempio, stavo passeggiando in uno dei nostri villaggi in India.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
Di fatto la vespa deseleziona la casella "scappa dal pericolo" nel sistema operativo dello scarafaggio, cosa che le permette di condurre la sua vittima inerme alla sua tana tramite le antenne come una persona che porta a spasso il cane.
Šetao sam se unaokolo. Bio mi je rođendan i ramišljao sam.
Camminavo un po' in giro. Era il mio compleanno e pensavo.
Nekoliko sati pre nego što je režim ugasio internet i telekomunikacije, šetao sam mračnom ulicom u Kairu, oko ponoći.
Poche ore prime che il regime togliesse Internet e le telecomunicazioni, stavo camminando in una strada buia del Cairo, attorno a mezzanotte.
Radio je tako što je imao oblik izduženog insekta koji bi šetao po minskom polju na svojim nogama, a svaki put kad bi stao na minu, jedna noga bi mu eksplodirala, i nastavio bi na ostalim nogama da razminira još mina.
Aveva la forma di un insetto stecco e camminava per un campo minato con le sue zampe, e ogni volta che calpestava una mina, una delle zampe esplodeva, e continuava poi con le altre zampe a far esplodere le altre mine.
Popeo sam se na jedrilicu i otplovio do Kariba, i šetao kroz sva ostrva do Venecuele.
Così salpai su una barca a vela diretta ai Caraibi e attraversai a piedi tutte le isole fino al Venezuela.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
Il primo esperimento. Sono andato in giro per il MIT distribuendo pacchi da 6 lattine di Coca nei frigo, ci sono frigoriferi comuni per gli studenti.
Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je - ovo je bilo stvarno - skelu.
Un'altra volta, mentre stava camminando per le strade di Parigi, vide -- e questa era reale -- un'impalcatura.
Šetao sam. I čuo sam "Bip, bip." Pitao sam:"Šta radiš ovde?"
Stavo camminando e sento "Beep beep." Mi giro "Che stai facendo qui?"
Šetao sam i neki lik reče:"Psst. Habibi (dragi), prijatelju."
Ero in giro. Arriva questo tizio "Psst.
1.344701051712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?