Prevod od "šefom" do Italijanski


Kako koristiti "šefom" u rečenicama:

Onda æu porazgovarati sa šefom, kao da se ništa nije desilo i vratiti se na zabavu.
Parlerò con il mio capo come se niente fosse... e poi tornerò alla festa.
Koliko dugo ste bili na vezi sa svojim šefom pre nego što ste pozvali suprugu?
Quanto è stato al telefono con il suo capo prima di chiamare sua moglie?
Napisao sam to, i dana kada se pojavilo Johnson je održao konferenciju za štampu i imenovao je Hoover-a doživotnim šefom FBI-aja!
Lo scrissi, e quando fu pubblicato... Johnson incontrò la stampa, e nominò Hoover capo dell'FBI a vita!
Ali šta æe se desiti sa šefom i njegove dve dame?
Ma che ne sarà di Ross e delle due donne?
Saraðujem s bivšim šefom Dela za istraživanje firme "Braun Vilijamson", jednim od rukovodilaca.
Bene, sto lavorando con una persona che era capo delle ricerche alla Brown Williamson. Un ex dirigente della società.
Daj da razgovaram sa svojim šefom, možda on može nešto uèiniti.
Parlerò con il mio capo, forse può aiutarti.
Kako hoæete, no provjerite prvo sa šefom Murphyem.
Adesso ci penso io. Faccia come vuole, ma deve prima chiedere a Murphy.
Mi imamo nareðenje da odvedemo vaše zadnjice dole da razgovarate sa našim šefom.
Apri le orecchie, stronzo. Ci hanno ordinato di portare laggiu' la tua faccia di cazzo per parlare col nostro capo.
Kad smo kod bogova, znam da je ovo......vjerojatno tabu, ali moram razgovarati s tvojim šefom.
Ho già incontrato quei tizi. Portano brutte notizie.
Ne bi li za nju bilo bolje da poène iznova s drugim šefom?
Non sarebbe meglio per lei cominciare con un'altra responsabile?
Ovde sam da se vidim sa vašim šefom.
Sono qui per vedere il suo capo.
Pa, jednom sam imao problem sa šefom, što sam izudarao trojicu glupih seljaèina u bau.
Beh, una volta ho avuto dei problemi col mio capo per buttato fuori dal bar tre ottusi zoticoni.
Tko je umro i proglasio tebe šefom?
Chi diavolo ti ha nominato capo?
Ustvari, tako se predstavljao, ali to što neko radi u restoranu koji naplaæuje pljeskavicu $14, to te ne èini šefom.
Beh, lui dice di essere uno chef ma solo perche' lavori in un ristorante che fa pagare un hamburger 14 dollari, non sei automaticamente uno chef.
Zavela ih je njegova sliènost... sa njihovim šefom, Yu Huatiangom.
Sono stati imbrogliati perche' somiglia al loro capo, Yu Huatian.
Reci meni, ili æeš morati poprièati s mojim šefom.
Dimmi qualcosa. Oppure dovrai parlare con il mio superiore.
Vjeruj mi kad ti kažem, ne želiš prièati s mojim šefom.
E credimi... non ti conviene parlare con il mio superiore.
Moram da prièam sa vašim šefom.
Devo parlare con il suo capo.
Potrebna nam je pomoæ sa nižim šefom èija organizacija možda još nije pod tvojom kontrolom.
Ci serve aiuto con un boss locale la cui organizzazione potrebbe non essere ancora sotto il suo controllo.
10 koski kažu da je Zamenik Dag imao iskopanu ratnu sekiru sa svojim šefom.
Scommetto 10 dollari che l'agente Doug portava rancore nei confronti del suo capo.
A Stodard je morao da kaže da je sve njegova ideja, da ne ispadne glup pred šefom.
RICHIE: E Stoddard dovette dire che l'idea era sua o avrebbe fatto la figura del cretino col suo capo.
Utorkom imam sastanak sa predsednikom Kongresa i sa šefom poslanièkog kluba na kome dogovaramo nedeljni plan.
Ogni martedi' incontro il Presidente della Camera e il capogruppo della maggioranza per discutere il programma della settimana.
Poup je odleteo u Spoken na sastanak sa njenim šefom osiguranja.
Pope a Spokane ha incontrato il perito dell'assicurazione.
Moram da poprièam sa šefom, ali nakon onoga što sam video mislim da si dobio posao.
Dovrò parlare con il mio capo, ma dopo... quello che ho appena visto, direi che sei assunto.
Spavam sa svojim šefom koji je oženjen.
Vado a letto con il mio capo, che e' sposato.
Ne znam, ako pokušate za nedelju dana, možda sa mojim šefom.
Non lo so, tra una settimana troverà il mio capo.
To ti je isprika zašto se godinu dana jebeš s mojim šefom?
Non userai la scusa dell'aborto come scusa per scopare il mio capo, vero?
Zadnji puta sam te vidio u krevetu s mojim šefom.
L'ultima volta che ti ho vista eri a letto con il mio capo.
Problem sa tvojim šefom, Barbara, je taj što nije jebeno na sve mislio...
Il problema col tuo capo, Barbara, e' che non e' organizzato.
Razgovarao sam sa šefom i on rekao mi je da pevam Hakuna Matata.
Ne ho parlato col mio capo, e mi ha detto di cantare "Hakuna Matata".
Ti ovo zoveš biti šefom osoblja?
E ti definisci "capo di gabinetto"?
Gospođica Diane... zašto si tako neugodna sa šefom?
Signorina Diana... perché è così sgarbata con il boss?
Možda su saznali za tvoj posao s njihovim šefom.
Forse hanno scoperto del tuo piccolo falo' con il loro capo.
Kao mlada pripravnica, imala sam aferu sa svojim šefom iz Bele kuće.
Quando ero membro dello staff del Campidoglio... ho avuto una relazione con l'uomo per il quale lavoravo.
Moram da govorim s šefom Jangši Gongsija.
Devo parlare con il capo della Yangshi Gongsi.
Želim razgovarati s tvojim šefom o Odboru za proglašavanje rata.
Volevo parlare col tuo capo del Comitato sulla Dichiarazione di Guerra.
Na radnom mestu, na primer, često postoji tenzija oko toga da li zaposleni treba da se druži sa šefom, ili da mu se obraća bez persiranja.
Sul posto di lavoro, ad esempio, c'è spesso una tensione sulla possibilità o meno che l'impiegato socializzi col capo, o dia, a lui o lei del tu.
(Smeh) Plašio sam se da pričam sa svojim novim šefom, ali sam rešio da prikupim hrabrost.
(risate) Avevo paura di parlare con il mio nuovo capo, ma decisi di farmi coraggio.
7.7868409156799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?