A da pozovem ja tvoju šeficu i kažem joj da si pogodila moju prijateljicu strelicom u zadnjicu?
Allora chiamero' il tuo supervisore e le diro' che hai sparato una freccetta nel culo della mia amica!
Ti to ne možeš, ja volim svoju šeficu.
Tu, non puoi essere suo amico. A me il mio capo piace.
Izgleda da Baileyica ipak nije sigurna pobjednica za šeficu nadredenih.
Sembra che la Bailey non abbia gia' la vittoria in tasca come capo dei medici di ruolo dopo tutto.
Kako si mogla da karaš moju šeficu?
Non riesco a credere che ti sei scopata il mio capo.
Kad se vratimo na obalu, idemo da vidimo šeficu Vik.
Quando torneremo a terra, andremo dal capo Vick.
Moju šeficu, mog starog šefa mog deèka.
Il mio capo, il mio ex-capo, il mio ragazzo.
Razljutila si moju šeficu prilièno gadno juèer.
Ieri hai fatto incazzare parecchio il mio capo.
Zbog onoga što smo napravili za tvoju šeficu?
E' per quello che ho fatto per il tuo capo?
To dobijaš kad si oženjen za šeficu.
Ecco cosa si ricava ad aver sposato il capo.
Ali moraš priznati da imaš zgodnu šeficu.
Devi ammettere che hai un capo veramente sexy.
"Mlada žena osumnjièena da je ubila svoju šeficu..."
"Giovane donna sospettata di aver ucciso il proprio superiore..."
Nazvat æu njenu novu šeficu i uvjeriti je da ne troši svoje vrijeme ili novac na to.
Chiamero' il suo nuovo capo e la convincero' a non buttare tempo e soldi in questa cosa.
Ako hoæete da pozovete moju šeficu, Alister Brajs, i proverite, slobodno.
Senta, se vuole chiami il mio capo, Alistair Brice e controlli pure.
Dakle, ovo te zanima, ali se bojiš da pitaš šeficu da li možeš da ideš.
Okay, quindi sei curioso, ma hai paura di chiedere al capo se puoi andare.
Možda je problem u tome što vas ne gleda kao šeficu, nego kao partnericu.
Beh, forse e' quello il problema. Non la vede proprio come un capo. La vede piu' come un socio.
Ja sam zaljubljen u moju šeficu.
Non devi. Sono innamorato del mio capo.
Postavljanje nekog poput tebe za šeficu Zaštite i osiguranja.
Scegliere te come capo della Protection and Security. In che senso una come me?
Ti hoæeš moju šeficu, ali ona nije u gradu, tako da moraš da se zadovoljiš mnome?
Voi volevate il mio capo. Ma il caso vuole che sia fuori citta', quindi vi dovete accontentare di me. Giusto?
Toby je pretvorio našu šeficu u romantika.
Toby ha trasformato la nostra boss in una romanticona.
Bez uvrede, ali ne želim još jednu šeficu.
Senza offesa... ma non passo da un padrone all'altro.
Prije tri dana sam saznao da je kupio autobusnu kartu za ovo mjesto, pa sam nazvao šeficu Green i zamolio je da pazi na njega dok ne doðem.
Ho scoperto che circa tre giorni fa ha comprato un biglietto del bus qui, così ho chiamato il capo Green, le ho chiesto di dare un'occhiata prima del mio arrivo.
Vi mislite da je Zubov ubio šeficu Green?
Quindi, credete che Zubov possa aver ucciso il capo Green?
Ti si ubio šeficu Green i narkiæa, zar ne?
Hai ucciso il capo Green e il tossico, vero?
Stavio sam šeficu Green u prtljažnik.
Ho messo il capo Green nel suo bagagliaio.
Poslušajmo našu novu šeficu, agenticu O.
E ora, la parola al nostro capo, l'Agente O.
Zamolio sam Sarah, šeficu centrale u Boginjama, da presluša te snimke.
Ho fatto ascoltare quei nastri a Sarah, la nostra dea centralinista.
Moram da se organizujem ovu veliku Hollywood-sku zabavu veèeras, i brilijantno sam ubedila svoju šeficu da angažuje mog neprijatelja da mi bude asistent.
Devo organizzare questo immenso evento a Hollywood stasera, e ho convinto il mio capo ad assumere la mia acerrima nemica come mia assistente.
Mislim da je lagao da bi zaštitio svoju šeficu, Sydney Baylor.
Credo che stesse mentendo per proteggere il suo capo, Sydney Baylor.
Mama, pozvala si šeficu veæine na moj roðendan?
Mamma? Hai invitato il capogruppo della maggioranza alla Camera alla mia festa di compleanno?
Stvarno misliš da bih pokušao da zavedem tvoju šeficu?
Credi davvero che proverei a sedurre il tuo capo?
Mogu li primijetiti da ste mladi za šeficu odjela?
Posso dire che e' giovane per dirigere il dipartimento?
On je za voðenje klijenata, ne za šeficu osoblja.
E' per un responsabile commerciale, non per un direttore del personale.
Prièekaæemo šeficu, ženu koju si video napolju.
Aspettiamo il capo per fare la presentazione. La donna che hai visto fuori, ok?
Ovde sam da vidim tvoju šeficu.
Sono qui per vedere il vostro capo.
Danas sam posetila šeficu berlinskog centra.
Oggi ho incontrato il Direttore della sede di Berlino.
Mislim da sam ugostila još jednu lezbejku za slepi sastanak za našu šeficu.
Penso che quella fosse un altro incontro al buio per lesbiche per il nostro capo.
Znaèi, imaš usranu šeficu i nemaš šta da obuèeš...
Giusto? Come avere un capo schifoso e assolutamente niente da mettermi.
Zar nisi ti ta koja natera svoju šeficu da svrši 1000 puta po 15 min.
Detto da quella che fa venire il suo capo mille volte ogni quarto d'ora?
Da, pokušala sam da zgrabim sve, a da ne naletim na svoju bivšu šeficu.
Sì, ho cercato di prendere di tutto senza incappare nel mio vecchio capo.
I ostavio je Rubi kao šeficu.
E ha lasciato Ruby al comando.
To su loše vesti za tog tehnièkog momka i njegovu šeficu.
Ed è una brutta notizia per l'informatico e il suo capo.
Verujem da znate moju šeficu osoblja, Emili Rouds.
Conosce il mio capo di gabinetto, Emily Rhodes.
4.5281140804291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora chiamero' il tuo supervisore e le diro' che hai sparato una freccetta nel culo della mia amica! 