Unajmljena pomoæ ne bi smela da bude tako bliska sa gospoðom šeficom, a?
Forse gli impiegati non dovrebbero avere tali confidenze con la capa, eh?
Kažeš da me krivica cini dobrom šeficom.
Pensi che un perverso senso di colpa mi renda un buon capo'
Nikad ne spavajte sa svojom šeficom.
Mai, mai e poi mai andare a letto con il tuo capo.
Stalno prièa sa vašom novom šeficom.
Sta sempre a parlare con il vostro nuovo capo.
Ja sam doslovno morao spavati sa šeficom da zadržim posao.
Io ho praticamente dovuto fare sesso col mio capo per tenere il lavoro.
A zatim je ljubav mog života poèela hodati sa šeficom.
E poi Ted, l'amore della mia vita, si e' messo con il mio capo invece che con me.
Za deset dana na poslu... smorio sam se toliko da sam spavao sa šeficom.
Dopo dieci giorni di lavoro, ero annoiato abbastanza da andare a letto col mio capo.
A ja sam spavao sa tvojom šeficom sinoæ.
E io sono andato a letto col tuo capo la notte scorsa.
Moramo da budemo fini sa šeficom.
Dobbiamo comportarci bene con il capo.
Ili to morate provjeriti sa vašom šeficom?
O ha bisogno chiedere il permesso alla sua capa?
Moj šef je vrlo moæan, a poklekao je pred tvojom šeficom.
Il mio capo? Un tipo molto, molto potente, e si e' appena fatto in quattro per il tuo.
Dogovoreno je sa šeficom, to je akontacija.
Sono d'accordo col capo, e' un anticipo.
Onda, u èemu je stvar sa vašom šeficom?
Allora, che mi dite del vostro capo?
Burns nije napustio grad jer hoda sa tvojom šeficom. Kako se zove?
Burns non ha voluto lasciare la citta' perche' usciva con il vostro capo.
Oženjeni ste mojom šeficom tako da tu izjavu neæu ni komentarisati.
Lei e' sposato con il mio capo, quindi non posso assolutamente commentare.
Bio sam na sastanku, sa njenom ludom šeficom.
Ho avuto un appuntamento con il suo capo pazzoide.
Sa šeficom Zaštite i osiguranja? - Ne zezaj.
Con il capo della "Protezione e Sicurezza"?
A tamo si ti sa šeficom Anðelom.
E quello sei tu, nel box, - con il tuo capo, Angela.
Ja se moram iæi naæi sa svojom šeficom, ali vratit æu se kasnije po tebe.
Devo vedere il mio capo, ma verro' a prenderti piu' tardi.
Kako je bilo na spoju sa mojom bivšom šeficom?
Com'e' andata col mio ex capo? Che vuoi?
Lepo æu se upoznati sa tvojom šeficom, i objasniæu joj sve.
Mi presentero' al tuo capo e le spieghero' la situazione.
Mislim da je povezano sa šeficom Green. Ima veze s drogom.
Credo che sia collegata al capo Green.
Adam je bliži sa svojom šeficom nego što smo mislili, Finch.
Adam e' molto piu' vicino al suo capo di quando pensassimo, Finch.
Sredila sam sve s tvojom slatkom šeficom.
Ho gia' chiesto al tuo adorabile capo.
Stvarno si u vezi sa šeficom!
Te la stai facendo con il capo! - No!
Ne mogu da izaðem sa šeficom.
Non posso avere un appuntamento con il mio capo.
Želeo je da bude fin, a dovela sam ga u nepriliku sa šeficom.
Cercava solo di essere gentile e l'ho messo nei guai con il suo capo.
Natrljaj nam na nos zabavljanje sa šeficom.
Certo, vantati di uscire con il capo.
Isprièaj mi kako si se sudario s novom šeficom.
Allora, dimmi dello scontro con tuo nuovo capo.
Vidi, zoveš me iz èiste mira, kažeš mi da moraš razgovarati sa mojom šeficom, nezvanièno, a ja ne smem ništa da pitam?
Senti, mi chiami dal nulla, mi dici che devi parlare alla mia protetta, in via ufficiosa, e non posso fare domande?
Trenutno sam sad samo kolega agent koji te moli za pet minuta razgovora sa tvojom šeficom.
Ora come ora, sono solo una collega di cui ti fidi, che chiede cinque minuti con la tua protetta.
Bila sam zaokupljena pripremajuæi hranu, razgovarajuæi sa tvojom šeficom i ugovarajuæi ti besplatnu medicinsku negu.
Perche' ero troppo impegnata a sistemare il tuo cibo, parlare col tuo capo e farti ottenere cure mediche gratuite.
Radije bi da prodam dušu Gevinu Belsonu, nego da imaš neprijatan razgovor sa šeficom?
Mi vuoi dire che preferiresti che vendessi la mia anima a Gavin Belson piuttosto che affrontare una conversazione imbarazzante col tuo capo?
Ne volim da FBI pretražuje moje otiske, poverljiva dokumenta i da priča sa mojom bivšom šeficom.
Non mi piace l'idea che l'FBI controlli le mie impronte, acceda ai fascicoli delle coperture, parli con il mio vecchio responsabile.
Tražiæeš da razgovaraš s njegovom šeficom, Vendi.
Chiederai di parlare con il suo responsabile, Wendy.
Ima li to veze s vašom šeficom obezbeðenja i njenim susretom s predstavnikom Hezbolaha na dan vašeg dolaska?
Potrebbe essere legato all'incontro tra... il suo capo della sicurezza e un rappresentante di Hezbollah il giorno in cui è arrivato lì? - Dovrebbe chiedere a lei.
Sad ne moram da se gnjavim s tvojom šeficom.
Mi hai appena salvato dall'avere una conversazione con il tuo capo.
Nisam došao kod tebe, veæ da razgovaram s tvojom šeficom, o pucnjavi.
Cosa ci fai qui? Non sono qui per vedere te. Devo parlare col tuo capo.
U kolikom si problemu sa šeficom što prièaš bez dozvole?
Allora, in che guai finirai per aver parlato quando non toccava a te?
Ne samo što mi se inatiš na mojoj klinici, nego me i proglasiš nesposobnim pred šeficom?
Non solo hai parlato male di me nel mio ambulatorio, ma mi fai anche sembrare incompetente. Davanti al Capo.
5.0789949893951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dev'essere bello essere sposati con il capo. 