Prevod od "šatlom" do Italijanski


Kako koristiti "šatlom" u rečenicama:

Prolazimo kroz sektor Zed Lapis. Naæi æemo se sa šatlom 13 kojim se Deanna Troi vraæa s konferencije.
Stiamo passando attraverso il settore Zed Lapis dove incontreremo la navetta 13 che trasporta Deanna Troi, di ritorno da una conferenza.
Kapetane, sastat æemo se sa šatlom za sat i 10 min.
Capitano. Incontro previsto con la navetta tra un'ora e dieci minuti.
Nemam. Ali zašto biste se u svojim godinama muèili šatlom?
No, ma considerata la sua età volevo evitarle disagi.
Ne samo sa šatlom nego inaèe.
Non mi riferisco solo alla navetta, ma a tutto quanto.
Sjeæate se kad smo zajedno išli šatlom u Bazu 515?
Ricorda quando prendemmo insieme la navetta per la base 515?
Najlakše æemo se izvuæi iz ovoga ako ja upravljam šatlom.
L'unica nostra via d'uscita è che io piloti la navetta.
Ferengije smo šatlom poslali u Bazu 117.
I Ferengi sono stati trasferiti sulla base stellare 117.
Šatlom na daljinsko upravljanje poslat æu prototvar u mrtvu zvijezdu.
Userò una capsula spaziale pilotata a distanza per immettere protomateria nella stella morta.
Doði šatlom i upoznat æu vas.
Vieni qui con una navetta e te la presento.
Boreth je samo 12 dana odavde šatlom.
Boreth è a soli 12 giorni da qui con la navetta.
Tri dana šatlom do Baze 23, a zatim brodom na Zemlju.
Viaggerò per tre giorni fino alla base 23, ritornerò sulla Terra.
Bilo bi mi draže kada bi netko drugi upravljao šatlom.
Io preferirei che fosse qualcun altro a pilotare la navetta.
Ne dijelim vaš optimizam, ali ako želite upravljati šatlom, više bih vjerovala vašoj procjeni štita.
Io non condivido il suo ottimismo ma se desidera pilotare la navetta, mi fiderei più del suo giudizio che di quello del dottor Reyga.
Moj poboènik Elim otkrio je da šatlom kane na Terok Nor.
Il mio aiutante, un tipo di nome Elin, scopri che erano a bordo di una navetta cardassiana diretta a Terok Nor.
Kako je otišao šatlom, a ni vi ni ja to nismo doznali?
Come è riuscito a lasciare la nave a nostra insaputa?
Ako proðem sa šatlom, mogao bih dovesti Talaksijance.
Capitano, posso tornare indietro e chiedere I'intervento dei Talassiani.
Idite šatlom na planet i donesite još uzoraka.
Signor Paris, scenda a raccogliere altri campioni vegetali.
Doktor je došao šatlom i poèeo vas lijeèiti.
Il dottore è arrivato e I'ha soccorsa.
Kroz dva meseca oni æe krenuti šatlom Atlantis da bi se ukrcali u Mesiju.
Fra due mesi, partiranno con lo shuttle Atlantis per imbarcarsi sul Messia.
Da se ispostavilo da Cal može da se oporavi od gubitka koštane mase da li biste ga poslali sledeæim šatlom?
Se fosse saltato fuori che Cal era in grado di invertire la necrosi delle sue ossa, l'avreste mandato sul prossimo shuttle?
Osobe koje imaju neophodne veštine da upravljaju šatlom i omoguæe preživljavanje na planeti.
Due persone con le abilita' necessarie per pilotare la navicella e sopravvivere sul pianeta.
Uspostavio si vezu sa šatlom pomoæu podprostornih komunikacija.
Ha capito come comunicare nel subspazio, come chiamare lo shuttle.
Ilaj i dr Peri imaju zadatak sa šatlom za tebe.
Eli e la dottoressa Perry hanno istruzioni da darle per una missione con la navicella.
Od nekoga je procurila vijest o Tragaèima koje smo trebali danas poslati s šatlom.
Qualcuno ha divulgato l'informazione che oggi avremmo inviato dei Segugi con uno shuttle.
Ako osposobimo Kapiju, moæi æemo da donesemo mnogo više zaliha nego šatlom.
Tuttavia se riuscissimo a far funzionare lo Stargate potremo portare molti piu' viveri dello shuttle.
Mislim da neæemo moæi da se vratimo šatlom.
La morale e'... non credo che potremo volare via di qui.
Preporuèujem da se parkirate u tržnom centru I da doðete šatlom.
Vi consiglio di parcheggiare al centro commerciale e prendere la navetta!
Mislim da èak možemo negde da odemo šatlom ako stvarno želimo.
Penso che potremmo usare persino la navetta, se proprio lo volessimo. Oh, davvero?
Gen. Skajvokeru, približavate se mjestu na kojem smo izgubili kontakt sa šatlom.
Generale Skywalker, vi state avvicinando alle coordinate dell'ultimo contatto con la navetta.
Holden, sakupi tim za odlazak šatlom.
Holden, metti insieme una squadra per lo shuttle.
Nareðeno nam je da se odmah naðemo sa njegovim šatlom.
Ci ha ordinato di incontrarci immediatamente con il suo shuttle.
Nekako je uspela šatlom da doðe do Erosa.
In qualche modo, è riuscita a pilotare la navetta fino a Eros.
Tvoji roditelji su poginuli u nesreæi sa šatlom, kada si bila beba.
I tuoi genitori morirono in un incidente su una navetta quando eri una bambina.
Dva puta sam letela spejs šatlom, i skoro šest meseci sam živela na Međunarodnoj svemirskoj stanici.
Ho viaggiato due volte sullo Space Shuttle e ho vissuto sulla Stazione Spaziale Internazionale per quasi sei mesi.
0.70563101768494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?