Prevod od "šanka" do Italijanski


Kako koristiti "šanka" u rečenicama:

Šalje vam gospodin s drugog kraja šanka.
Dal signore in fondo al bancone.
U mom rodnom gradu, bio je jedan kafiæ sa zabavnim natpisom iznad šanka.
Al mio paese c'era un baretto con un cartello spiritoso sopra il bancone.
Ruke na glavu, udaljite se od šanka i okrenite ka zidu.
Mani dietro alla testa, via dal bancone e andate al muro! Forza!
I donesi jednu dobru bocu koju imaju tamo iza šanka.
E una di quelle buone bottiglie che tengono dietro il bancone.
Cuga ti je ispod šanka, gdje je uvijek držim.
La tua bottiglia è sotto il bancone, dove la tengo sempre.
Pogodio je ogledalo od 1.000$ kod šanka.
Colpisce uno specchio da 1.000 dollari.
Ne smeš da radiš jogu na madracu dalaj lame i ne smeš da zalaziš iza mog šanka.
Tu non fai mica yoga sul tappetino di Dalai Lama. E non vieni dietro il mio bancone.
Tamo ima jedna ženska, koja sedi na kraju šanka, koja je pocela da flertuje samnom.
C'e' una donna, che siede sempre in fondo al bar, che sta flirtando con me.
A ti si izabrao život pièke koja stoji iza šanka.
E tu hai scelto di fare il coglione dietro a un bancone.
Džimi, svrati posle do šanka, kad budeš slobodan.
Jimmy, vieni al bar quando hai un minuto, ok? - Ti aspetto.
Što ne odemo do šanka, da ne èekamo kelnerice?
Perche' non andiamo al bar, cosi' non dobbiamo aspettare la cameriera?
Ako smijem primetiti, izgledaš prenevino i preslatko da bi bila iza šanka.
Se posso fare un'osservazione, sembri troppo innocente e dolce per stare dietro un bancone.
Ja æu ono što kriješ ispod šanka.
Io voglio qualsiasi cosa tu abbia sotto il banco.
Dovedite nekog da oèisti mrvice sa šanka.
Fa pulire le patatine cadute sul bancone.
Gina, jesi èula za Andya Hoffmana, lika što obièno sjedi na kraju šanka?
Gina, hai sentito di Andy Hoffman? Il tizio che si sedeva in fondo al bancone? Si'.
Da, razgovarali su pored šanka, ali ona se pozdravila sa njim, otišla bez njega, sve je izgledalo u redu.
Si', chiaccheravano al bar. Ma, uh... lei l'ha salutato ed e' uscita. Mi e' sembrato tutto tranquillo.
Gigi æe biti predjelo ako je ne pomeriš sa mog šanka.
Gigi diventera' uno stuzzichino se non lo fai scendere dal mio bancone.
Ne, ostavila je torbicu iza šanka, sa svim kondomima u njoj.
No, ha lasciato la borsetta dietro al bar con dentro i preservativi.
Moram da ti kažem... da si predivno izgledala preko puta šanka.
Devo proprio dirti che eri bellissima seduta a quel bancone.
Od ljubazne dame na kraju šanka.
Con i complimenti della signora in fondo al bancone.
Ako oštetiš taj kaput, ja æu preskoèiti preko šanka da ga zaštitim.
Oh, se danneggi quel cappotto, salto di la' dal bancone per proteggerlo.
Imaš pištolj ispod šanka, i saèmaricu kraj blagajne, i mogu doæi do njih prije tebe.
Che tipo di competenze? Hai una calibro 45 sotto il bancone, un fucile accanto alla cassa, e posso prenderli entrambi prima di te.
Sad sam oko 6 metara od šanka.
Il bancone dista piu' o meno a 6 metri.
Ova kao da ignoriše ovaj deo šanka.
Sta ignorando tutto questo lato del bancone. La odio.
Možete li doneti popis zaposlenih do glavnog šanka?
Mi mandate una lista del personale qui al banco centrale?
Možda možemo jesti ovaj lepi kikiriki sa šanka.
Intanto puoi mangiare quelle buonissime noccioline - che hanno al bar...
Zaviri ispod šanka, naæi æeš šampanjac.
Se guardi dietro il bancone... troverai una bottiglia di champagne.
Sada, stani kod šanka i izgledaj opasno.
E adesso piazzati davanti al bancone con aria minacciosa.
kada ovaj rat završi, ti, moj prijatelju, češ stajati iza šanka i posluživati hotdog-ove bubble heads u havajskoj košulji
Quando questa guerra finira', tu, amico mio, starai dietro a un bancone a servire hot dog a delle teste tonde in camicie hawaiane.
Ne, mislim, mi držimo naše stvari ispod šanka.
Non direi, teniamo le nostre cose sotto il bancone.
Paco, iza šanka, zgrabi radacu, u redu?
Paco, vai dietro al bancone. Prendi uno straccio, ok?
Imate li možda nešto snažnije iza tog šanka?
Non è che, magari, voi ragazzi avete qualcosa di più forte dietro al bancone?
Šta skrivate iza šanka i stalno gledate, kad se spomene Izijevo ime.
Quello che nascondeva sotto il bancone e continuava a guardare ogni volta che Izzy veniva nominato.
Da si bio tu pre dve i po godine, znao bi za onaj znak koji je nekad visio iznad šanka.
Vedi, se fossi stato qui 2 anni e mezzo fa, sapresti del cartello che era appeso sopra al bancone.
I visio je iznad tog šanka svaki dan. Dok ga nije skinula, pre malo više od dve godine.
Ed e' stato appeso li' sopra ogni giorno, finche' non l'ha tolto, poco piu' di 2 anni fa.
E, ostavi ovo iza šanka za mog drugara.
Piazzalo dietro al bancone, è del mio amico.
Staviæu pištolj ispod šanka, automatsku pušku ispod juke boxa.
La pistola e' sotto il bar, la mitragliatrice dietro il juke-box.
Došao sam do šanka i uspanièio sam se.
Arrivato alla cassa mi ha preso il panico.
Ruke gore, i odmakni se od šanka.
Cosa? Metti le mani in alto e allontanati dal bar.
Pre to vidim kao o zaklonu od kašlja za planete u vidu šanka za salatu.
Mi piace vederlo come uno scudo da starnuti per pianeta.
0.44843506813049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?