Nije to bila najveæa jahta na svetu, ali imala je kamin u biblioteci a šank je bio obložen izbeljenim mahagonijem.
Non era lo yacht più grande del mondo... ma il bar era tutto rivestito in mogano.
Šank je zatvoren, g. urednièe, za vreme izbora.
Il bar è chiuso durante le votazioni, direttore.
On baci kljuèeve svog Ševroleta na šank.
Lui ha le chiavi della sua Chevrolet.
Ti baciš kljuèeve Poršea na šank.
Tu hai quelle della tua Porsche.
Ne smeš da padneš na šank, treba kliznuti na šank.
(Ben) Non dobbiamo dare calci ai banconi, soooolo appoggiarci!
Onda je odnela kavez tamo gde smo ga kupile... saèekala je da prodavac ode iza stola, stavila kavez na šank, i pobegla.
Allora ha riportato la gabbia al negozio... Ha aspettato che il commesso andasse via, l'ha lasciata sul banco ed e' scappata.
Voleo bih da te stavim na_BAR_ovaj šank i jebem u dupe.
Vorrei prenderti da dietro. - Eh?
Hoæemo li nastaviti tiho, umjesto da mu slomijemo leða od šank
Avrebbero dovuto starsene zitti invece di darsi tanta pena
Nije te gazda vezao za šank.
Quel grembiule non e' incatenato al bancone.
Ti popiješ naiskap sve što stavim pred tebe, lupiš èašom o šank i tražiš još, to je predivno.
Hai bevuto tutto quello che ti ho messo davanti in un colpo solo e hai sbattuto il tuo bicchiere sul bancone del bar e ne ha chiesto dell'altro. E' splendido.
Šejn, zašto ne sedneš pored mene za šank?
Shane, perche' non vieni a sederti con me al bancone?
Ako neko od vas stavi i ruku na ovaj cvet, pribiæu mu jezik za šank.
Inchiodero' al bancone la lingua di chiunque tentera' di toccare questo fiorellino.
Prvo su zakucali barmenove ruke za šank.
Prima hanno inchiodato le mani del barista al banco.
E sad, ako uspijemo ovo, ti i tvoja mala frendica bit æete naslonjeni na šank sa sladoledom, ispijajuæi shake na dvije slamèice.
Adesso, se ce la facciamo, tu e la tua amichetta andrete a sedervi al bancone del gelato sorseggiando un frullato con due cannucce.
Nije li ovo trenutak u kojem konobar, umoran od života smeteno briše šank i laskavo izvuče tugu iz zabrinute mušterije?
Non e' questo il momento in cui il barista vissuto, pulendo distrattamente il bancone, blandisce le disgrazie dell'avventore turbato?
Mislim da ih vidim uz šank, odmah se vracam.
Credo di averne viste alcune al bancone del bar. Torno subito.
Tip kaže "Hvala.", ostavi napojnicu na šank i izaðe.
L'uomo dice "grazie", lascia la mancia sul bancone ed esce.
Idem za šank pošto nisam na dužnosti.
Beh, io non sono in servizio. Vado a prendermi da bere.
Dobro, stavit æemo šank naprijed, D.J.-a otraga, a catering može iæi u sredinu i izbacit æemo ove kutije.
Va bene, mettiamo il bar davanti, il dj li' dietro e i camerieri potranno sedersi nella cella e togliamo quegli scatoloni del trasloco.
Znam da je noæ još mlada i šank još uvijek otvoren, ali htjela sam izdvojiti trenutak da zahvalim svima na dolasku.
So che la notte e' giovane e il bar ancora aperto, ma volevo rubarvi un minuto per ringraziare tutti per essere venuti.
A šank je bio samo tvoj.
Hai avuto il bar tutto per te.
Nadam se da ima pun šank.
Spero abbiano un bar ben fornito.
Uvijek je dobijao najgore smjene, pa bi došao i naruèio bi kafu i pitu, sjeo bi za šank i uvijek bi prigovarao što ne prodajemo pitu od bundeve, ali bi se svake sljedeæe noæi vraæao.
Aveva sempre i turni peggiori, per cui entrava, ordinava caffe' e torta... e si sedeva vicino alla cassa, sempre a lamentarsi perche' non avevamo la torta di zucca. Tuttavia tornava sempre la sera successiva.
Pa, osjeæam ako bi èekali na to, ti bi poljubio šank i ništa dobrog ne bi bilo za mene.
Ho paura che se aspettiamo, tu sarai sbronzo e del tutto fuori uso.
Dušo, nije varanje ako legnem na šank i dam mu da pije žesticu iz mog pupka?
Tesoro, non e' tradimento se mi sdraio sul bancone e lascio che Nick si beva uno shot dal mio ombelico, vero?
Zar ovdje imamo nekakav šank kojem je potrebno brisanje?
Non c'e' un tavolo che ha bisogno di una pulita?
Vidim šank, a ne puno bikinija.
Beh, vedo sicuramente il bar, ma non molte ragazze in bikini.
Njemu ne bi trebao potpuno opskrbljen šank u avionu.
Quindi non avrebbe nemmeno bisogno di un bar cosi' fornito a bordo.
Sjeo sam za šank i odmah se osjeæao božanstveno.
Mi sono seduto al bancone da solo... e mi e' sembrato immediatamente divino.
Postoji i drugi šank pozadi, gde je gužva mnogo manja.
C'e'... un altro bar in fondo alla sala dove la fila e' molto piu' corta.
Zašto se ne popneš na šank i ne najaviš svima naše namere?
Perche' non sali sul bancone e ti metti a urlare al mondo le nostre intenzioni?
Znaèi, kad doðete tamo, ostaviæete novac u koverti, na šank.
Una volta arrivato li', lascera' i soldi in una busta sul bancone.
Donaciju možeš da ostaviš na šank.
Ho la... Oh, puoi lasciare la donazione sul bancone.
Dokle god je šank Filadelfia, ja se slažem.
Se il bar e' Philadelphia, sono d'accordo.
Nikad nisam videla ovako èist šank.
Non ho mai visto un locale cosi' pulito.
Preskoèiæu šank pa æeš da vidiš.
Vengo dietro il banco e poi vediamo se ti diverti!
Poludeo bi ako bi dostava stavila nešto na njegov sto, a ne na šank.
Impazziva quando mettevo qualcosa sul suo tavolo laggiu' - invece che sul ripiano.
Nadam se da ova zabava ima otvoren šank.
Spero che a questa festa ci sia l'open bar.
0.9509060382843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non era lo yacht più grande del mondo... ma il bar era tutto rivestito in mogano. 