Sì, posso aiutarla? Sì, ho sentito che voi negri state assumendo, Com'è?
Ti ne može š da prestaneš da lažeš?
Non puoi smettere di mentire, vero?
'Ajde da ti pokažem š'a imam za tebe.
Lascia che ti mostri che cosa ho per te.
Prièa se da si ubio dvojicu bivših š. zamenika.
Si dice che tu abbia ucciso due ex poliziotti.
Ali ako je istina da su umešana dva bivša š. zamenika, onda... moramo biti pažljivi kome se obraæamo.
Ma se e' vero che sono coinvolti degli ex poliziotti, allora dobbiamo entrambi essere accorti riguardo a chi ci rivolgiamo.
Prièa se da si ubio dva bivsa š. zamenika.
Quello che si dice e' che hai ucciso due ex-poliziotti.
Ne š'timij nego š'timi, svi koji žive na severu se tako nazivaju, deca, žene, muškarci...
No, quale sodomita? Uno cheutemi! Uno cheutemi.
Èak su i životinje gore š'timi... psi takoðe... maèke,
Perfino gli animali sono cheutemi. I cani sono cheutemi. I gatti sono... i gatti cheutemi.
Ne, ne "š juga", s juga.
No, non del Shud. Del Sud. SUD.
On je æelav i neuskraæen, š'o da ne?
E' sfacciato e disinibito, quindi perche' no?
U slengu urbane glazbene scene, "Š'a ima novo"?
Nel gergo della scena musicale urbana, "quale l'ultimo scoop"?
Š'a nije u redu s tobom, brate?
Che cazzo hai che non va, fratello?
To je 'Š'a ima' i 'moj momak'.
E' 'che succede' e 'amico mio'.
Neka te Allah Dž. Š. pomogne u borbi.
Benedetta sia la tua Guerra Santa!
Pretvarao sam se da mi nije važna š. mašina, ali jeste.
Stavo fingendo che la macchina da cucire non mi importasse, ma non era vero.
Ok, izrecituj mi azbuku od nazad, od, Š'' do, A''.
Ok, dimmi l'alfabeto al contrario, dalla Z alla A.
On je moj otac-ova brata Š.
E' il fratello di mio padre.
Gomila poludelih gubitnika, mo'š da se kladiš da imam nešto protiv.
Un mucchio di perdenti fuori di testa. Puoi scommetterci che ho da ridire.
Tada je moj brat ušao, seo mi na glavu i rekao: "Ize'š mi prdešku".
Poi è entrato mio fratello, mi si è seduto sulla testa e ha detto: "mangia scoregge".
Mo'š me jebat', al' ja ne ostajem ovde.
Col cazzo che me ne resto qui.
Analizirao sam ovo od A do Š.
Ho analizzato la cosa da cima a fondo.
Ne znam kako me mo'š pitati s tim namrštenim licem, Ube.
Sigfrido? Non so come tu possa chiedermelo tanto seriamente, Ubbe.
Sigurno bi voleo da mo'š poci s nama.
Sono certo che tu desideri poter venire con noi.
U suprotnom, ne'š biti junak u sagama, jer necu imati šta da kažem našoj deci o njihovom cuvenom ocu, Gvozdenom Bjornu.
Altrimenti non verrai ricordato nelle storie e cosa potrò mai raccontare ai nostri figli sul loro celebre padre... Bjorn Fianco di Ferro?
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
Decisi di provare a migliorare la mia intelligenza, leggendo l'intera Enciclopedia Britannica dalla A alla Z - da "a-ak" fino a "Zywiec", per la precisione.
Ovo je slovo "Šiin", i ono proizvodi zvuk koji mi zovemo "Š".
Questa è la lettera SHeen, e rappresenta il suono che assomiglia alla nostra SC di scena.
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
Il problema per gli studiosi medievali spagnoli a cui fu affidato il compito di tradurre questo materiale erano proprio la lettera SHeen e la parola shalan che non potevano essere rese in spagnolo perché lo spagnolo non ha la SH, la nostra "sc" di scena.
X je nepoznata zato što ne možete da kažete "Š" na španskom.
La X rappresenta l'incognita perché non si può dire "sc" (come in scena) in spagnolo.
Ne samo da imate 50 do 100 megavata da snabdete ono š čime želite da vas do tamo dovede, nego imate i energiju kada do tamo dođete.
Non solo avere da 50 a 100 megawatt in grado di fornire a qualunque mezzo l'energia di propulsione necessaria per arrivare a destinazione, ma anche per avere energia disponibile sul posto.
Fonetsko sricanje reči kao š-t-a-p za "štap" i p-r-i-j-a-t-e-lj-i za "prijatelji" je takođe uobičajeno.
Fare lo spelling fonetico delle parole come l-e-g-n-e-t-t-o per "legnetto" e a-m-i-c-i per "amici" è altrettanto comune.
U drugim razgraničavanjima, reči koje imaju glasove „sk” u švedskom razvile su glas „š” u engleskom.
In un'altra suddivisione, le parole che in svedese hanno il suono "sk" hanno sviluppato un suono "sh" in inglese.
I dalje postoje neke engleske reči sa glasovima „sk”, kao „skirt” i „skull”, ali one su direkne pozajmljenice iz staronordijskog koje su usvojene posle prelaska „sk” u „š”.
Ci sono ancora alcune parole inglesi con il suono "sk", come "skirt" (gonna) e "skull" (cranio), ma sono prestiti diretti dall'antico norreno introdotti dopo la variazione di "sk" in "sh".
(Smeh) (Aplauz) Sad, kao introvert, mogao bih blago da aludiram na izvesne "šupkolike" kvalitete u ponašanju ovog čoveka, ali neću posegnuti za rečju na š.
(Risate) (Applausi) Ora, da introverso, potrei gentilmente alludere a certe qualità "da stronzo" nel comportamento di quest'uomo ma non mi butterò mai nella parola con la "s".
0.56808495521545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa hai detto di mia mamma? Mani in alto! 