Koliko godina dobijaš, u ovoj državi, za loše čuvanje maloletnika?
Qual è la pena per cura distratta di minori?
Znate, vi nikada niste bili stvarno dobri na čuvanje tajne - mislite o tome.
Non sei mai stato bravo a tenere un segreto. Riflettici.
Dok sam se spremao za selidbu... sve sam spakovao i odložio na čuvanje.
Mi stavo preparando a traslocare e cosi' mettemmo tutta la mobilia e tutte le scatole in magazzino.
Čuvanje zakona je više od posla, detektive.
Le forze dell'ordine sono piu' di un lavoro, detective.
Zašto ste meni dali ovu tajnu na čuvanje?
Perche' affidare a me questo segreto?
Nisu svi na čuvanje poslovne tajne?
Non avevamo tutti un obbligo di segretezza?
Snimali smo reklamu za naše sprektakularno čuvanje za 4. Jul.
Stavamo girando uno spot per le super offerte del 4 luglio.
Dok sam primati narudžbe za suprotno, moj posao je čuvanje Defiance mirno i produktivno.
Fino a ordine contrario il mio compito e' di mantenere Defiance pacifica... e produttiva.
Ako imam neprocjenjiv dijamantni koji treba čuvanje, što bolje mjesto od u vojni objekt SAD?
Se ho un diamante inestimabile che dev'essere custodito, quale posto migliore di un edificio militare?
Jedan od vaših braće imao je upisan u svome tijelu, na čuvanje, malo dobre da mu je to učinio.
Uno della tua razza se l'era fatto incidere sulla sua pelle per custodirlo. Non gli ha portato molto bene.
Sam joj čuvanje u mraku za sada.
Non le ho detto niente, per adesso.
Trebali biste biti žao za čuvanje vaše svjetlo pod barel.
SCUSA Dovresti proprio scusarti. Per aver tenuto nascosti i tuoi talenti!
To i deluje kao dobro mesto za čuvanje takvih.
Mi sembra un posto sicuro come un altro dove tenerle.
Oh, dobro... on je bio čuvanje tajne toliko dugo, siguran sam čak i on ima problema sjećanja na ono što je činjenica i fikcije.
Oh, beh... Lui ha mantenuto segreti per così tanto tempo... Sono certo che anche per lui sia difficile distinguere la realtà dalla finzione.
Jedan ne tako dobar prijatelj ostavio mi je na čuvanje.
È di un amico. Ce l'ho in custodia.
Posle pobede Zoom i čuvanje Multiverse, Naleteo sam na vreme i stvorili. Alternativni rok Flashpoint.
Dopo aver sconfitto Zoom e aver salvato il multiverso sono tornato indietro nel tempo, creando un'altra linea temporale:
Moram nešto da uradim a nikome drugome ne bih dala svoju decu na čuvanje.
C'è una cosa che devo fare e... non mi fido di nessun altro.
Zato sa ovim Lego kompletom, imamo raznovrsnost potrebnu za čuvanje složenih informacija bez DNK.
Quindi con questo kit di Lego, abbiamo la diversità richiesta per la memorizzazione di informazioni complesse senza DNA.
Laser je toliko precizan da njime možete izvršiti operaciju unutar oka, možete ga koristiti za čuvanje ogromnih količina podataka, a možete ga koristiti i za ovaj divni eksperiment koji je moj prijatelj pokušavao da mi objasni.
Il controllo di un laser è così preciso che potete usarlo per la chirurgia dell'occhio, o per immagazzinare enormi quantità di dati, oppure per questo bellissimo esperimento che il mio amico tentava di spiegare.
Ovo objašnjava humanost toga što se događa i lične povezanosti, ali to je kao da kažete da je to isto kao dvorišna prodaja ili čuvanje dece.
Ciò esprime l'umanità di quello che sta avvenendo, e le relazioni interpersonali, ma così è un po' come dire che equivale a un mercatino dell'usato, o a una vendita di dolci, o a fare da babysitter.
Usput, brojevi na dnu slajda predstavljaju količinu prostora potrebnu za čuvanje fontova.
I numeri nella parte bassa della slide rappresentano la quantità di dati necessari per memorizzare ogni carattere.
čuvanje bakinog kompjutera od virusa je bilo iznenađujuće nisko na listi prioriteta.
Di fatto, in termini di sicurezza nazionale, tenere lontani i virus dal computer di mia nonna era sorprendentemente in fondo alla lista delle priorità.
Sad ozbiljno, da li čuvanje bilo čega u PDF formatu može biti strava?
Sul serio, salvare una cosa qualsiasi come PDF può essere meraviglioso?
On živi u San Francisku - veoma nezgodnom gradu za čuvanje plavog kita.
Vive a San Francisco -- una città dove è molto difficile tenere una balena blu.
Iako Aleksandrijske biblioteke i njenih bezbrojnih tekstova više odavno nema, još uvek muku mučimo sa najboljim načinima za sakupljanje, pristupanje i čuvanje našeg znanja.
Sebbene la Biblioteca di Alessandria e i suoi testi siano andati perduti, stiamo ancora cercando il sistema migliore per raccogliere, avere accesso e preservare la conoscenza.
Trenutno imamo više dostupnih informacija i napredniju tehnologiju za njihovo čuvanje, iako ne možemo da budemo sigurni da će naše digitalne arhive da budu otpornije na uništenje od aleksandrijskih svitaka od mastila i papira.
Ci sono molte più informazioni disponibili oggi e tecnologie all'avanguardia per preservarle. Nonostante ciò non possiamo essere certi che i nostri archivi digitali resisteranno meglio alla distruzione rispetto ai papiri e all'inchiostro di Alessandria.
„Pa, tu je genetska diskriminacija, reproduktivne tehnologije, čuvanje biološkog materijala...
"Beh, c'è la discriminazione genetica, e tecnologie riproduttive, e biobanche, e...
Kao i mi, kompjuteri imaju kratkotrajnu memoriju za brze zadatke i dugotrajnu memoriju za trajnije čuvanje.
I computer hanno memoria a breve termine per svolgere compiti immediati e memoria a lungo termine per la memorizzazione permanente.
Na kraju smo smestili „KLUB“ u kutiju za dalje čuvanje i kada je napuštao Centar izvrsnosti, odlučio je da „KLUB“ ostavi za sobom.
Alla fine, abbiamo messo VINB in una scatola che la contenesse, e quando il militare lascò il NICoE scelse di lasciare VINB lì.
Ipak, krv je takođe komplikovana zato što ima kratak vek trajanja, mnogo različitih uslova za čuvanje i zaista je veoma teško predvideti potražnju za sve različite krvne grupe pre nego što pacijentu u stvari zatreba neka.
Il sangue è anche una sfida, perché ha una vita molto breve, le esigenze di conservazione sono tante, ed è davvero difficile prevedere la domanda per i diversi gruppi sanguigni prima che il paziente ne abbia bisogno.
Kada ga je Sju Sjen preklinjao da oslobodi njegovu ženu, monah mu je odbrusio: „Biće slobodna kad gvozdeno drvo procveta.” Skrhan krivicom, Sju Sjen je otrčao u manastir, ostavivši Ši Lina na čuvanje njegovoj tetki.
E quando Xu Xian lo implorò di liberare sua moglie, il monaco replicò secco: "Sarà libera quando l'albero del ferro sboccerà". Sopraffatto dal senso di colpa, Xu Xian fuggì in un monastero, lasciando Shi Lin nelle mani della zia.
Posao o kome je reč - čuvanje ovaca.
Il lavoro in questione: pascolare le pecore.
Glavne prepreke su jačina kompjutera i prostor za čuvanje, a oba se unapređuju svake godine.
Per farlo, gli ostacoli principali sono capacità di elaborazione e di memoria, che migliorano ogni anno.
To nije samo čuvanje mrtvih formi u formaldehidu.
Non si tratta di conservare delle forme morte nella formaldeide.
6.1825370788574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qual è la pena per cura distratta di minori? 