Teško je odbiti čovjeka koji ovako elegantno gubi.
È difficile essere severi con un uomo che perde con tanto garbo.
Da upitam Mamu Odie da me pretvori u čovjeka?
Se chiedessi a Mamma Odie di trasformarmi in un umano?
Ne siječeš li mozak tog čovjeka malo pretanko?
Non stai tagliando quel cervello umano in fette un po' troppo sottili?
Ne, ono je što mislim da nisi osjetio sažaljenje za tog čovjeka.
No, quel che voglio dire e' che non le e' dispiaciuto per quell'uomo.
Da li je premlačivanje čovjeka u cafeteriji najgora stvar koja si učinio?
Colpire quell'uomo nella mensa della prigione, e' stata la cosa peggiore che abbia mai fatto?
Pa dobro onda, ide ubiti čovjeka li nam pomoći?
Bene, vai a uccidere qualcuno per me
Hajde, ustani, ne treba zvati prvi suvremenog čovjeka.
Alzati, non c'è bisogno di chiamarmi così
Da li je upravo rekao da je smrt tog čovjeka izazvana nedostatkom novca bila odgovornost... drugih ljudi... ili, ustvari, dobrotvorne ustanove?
Ha appena detto che la morte di un uomo causata dal non avere soldi era stata responsabilità di... altra gente... o, in effetti, della beneficenza?
Pa, mislio sam, znate, svaka žena, bez obzira koliko jaka ona misli da je, želi neku utjehu od čovjeka.
Sai, pensavo che ogni donna, per quanto creda di essere forte, vuole un po' di conforto da un uomo.
Mislim da je to bio ujedno i naziv tog plivajući malog čovjeka čarobnjaka u He-Mana.
E anche il nome dell'uomo lucertola in He-Man.
Dakle, želite da se stroj vojnika gledati čovjeka?
Quindi volete che la macchina soldato sembri un essere umano?
Ubiti ovog čovjeka za mene, a ja ću vjerovati vaš interes u našoj organizaciji originalan.
Uccidi quest'uomo per me, e io mi convincerò che il tuo interesse alla nostra organizzazione è genuino.
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Non dovresti avere così tanta fretta di incontrarlo.
To dolazi od čovjeka koji je proveo većina njegovih dvadesetih godina u mamurluka, koji stvarno nešto govori.
Detto da uno che nel doposbronza ci ha passato i suoi vent'anni, ha un valore.
Ali onda pretpostavljam da je nemoguće za čovjeka svog života vjerovati da će ikada doći proći.
Ma poi suppongo che sia impossibile per un uomo della tua eta' credere che questo possa mai accadere.
Ili sam nekada bio policajac, sve dok ovog čovjeka dragi pokojni otac, nije poslao vojsku odvjetnika na mene, koji su izgazili moj ugled, zar ne?
O almeno ero un funzionario della legge, finché il padre di quest'uomo, prematuramente defunto, non mi ha aizzato contro un esercito di avvocati che hanno calpestato la mia reputazione, non è vero?
Došlo je do borbe između Lawrence i tog čovjeka, koji je zapucao i ubio Mary.
C'è stata una lotta tra Lawrence e l'uomo, ed è partito un colpo dall'arma dell'uomo, che ha ucciso Mary.
Riječi mudrosti od čovjeka koji ubio mog oca.
Parole sagge dall'uomo che ha ucciso mio padre.
Najbolje što sam mogao učiniti za čovjeka koji je pucao na čelu HR.
Il meglio che potevo per colui che ha provato a colpire il capo dell'HR.
Volim gdje živim, gdje radim, Volim čovjeka kojeg sam ležao s.
Vero? Si'. - Allora, che ti pare Louisville?
Priliku da žive lagodno i upoznaju čovjeka svojih snova.
Un'opportunita' di fare la bella vita e incontrare l'uomo dei loro sogni.
Što bi da ga dovedem pred tebe, čovjeka koji ti je uništio život...
E se te lo mettessi davanti, l'uomo che ti ha rovinato la vita...
Rekli ste da nije imao povjerenja u čovjeka koja je nosila japanke dok kuha.
L'hai detto tu che non ti fidi di un uomo che cucina con le infradito.
Da, dobro, ribolovnog kampa za određene vrste čovjeka - pampered, hedonistički, self-centered.
Sì, beh, il Campo da Pesca è per un certo tipo di uomo... coccolato, edonistico, egoista.
Koristio sam nekad jednu pronaći čovjeka koji je trčao s nekim ukradenim Frederic Remingtons.
Una volta l'ho usato per cercare un tipo che fuggiva con dei Frederic Remington rubati.
Od nešto više od čovjeka... natrag u čovjeka.
Da sovraumano... A di nuovo umano.
Naš jedini interes je dobivanje odavde s našim čovjeka zdravom.
La nostra unica preoccupazione e' andarcene di qui con il nostro uomo in salute.
Mislim da je vrijeme provjerili smo na našeg čovjeka.
Credo sia il momento di controllare il nostro uomo.
Lexi je nešto novi i jedinstven - veza između čovjeka i Espheni.
Lexi... e' qualcosa di nuovo, di unico. Un collegamento tra umani ed Espheni.
Možda ste jednostavno - tip čovjeka koji spava svakim skank u svakom malom gradu ronjenja da on prolazi kroz?
Forse sei solo... - Uno che va a letto con ogni sgualdrina nelle bettole di ogni paesello in cui capita?
Vi samo trebate pronaći čovjeka u masku!
Come fai ad esserne cosi' sicuro? - Dovete trovare l'uomo con la maschera!
Video nadzor iz stranke pokazuje čovjeka zaputivši se prema istočnoj galeriji tek nakon Gloria odlutao.
Le telecamere di sorveglianza mostrano un uomo andare verso la galleria est proprio quando Gloria si allontana.
Ah ok, moj tim i ja tražimo nad-čovjeka koji ima sposobnost da izaziva ljutnju u drugima.
Beh, io e la mia squadra cerchiamo un metaumano che rende le persone arrabbiate.
Al još uvijek moramo da se pobrinemo za tvog nad-čovjeka.
Ma dobbiamo ancora occuparci del tuo metaumano.
Mislim da bi bio veoma ponosan na čovjeka u kojeg ste odrasli.
Credo che... sarebbe davvero orgoglioso dell'uomo che e' diventato.
To je trčanje po čovjeka po imenu Dominik.
Il capo e' un tale chiamato Dominic.
Ima li šanse da ste vidjeli ovog čovjeka?
Ha per caso visto questo tizio?
sastavljena od vojnika, tako jakih da mogu suzu čovjeka pored sa svojim golim rukama.
Immaginate un esercito composto da soldati così forti da riuscire a smembrare un uomo... a mani nude.
Dakle, mi smo uhapsila čovjeka koji je ubio tvog šefa.
Dunque, abbiamo arrestato l'uomo che ha ucciso il suo capo.
Poslao nevinog čovjeka, koristan čovjek na njegov grob.
Ha mandato un uomo innocente... un uomo utile, incontro alla sua morte.
Nije loše za čovjeka koji razmišlja život nije dodati do ništa.
Non male per uno che pensa di non aver concluso niente in vita sua.
1.8765308856964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'uomo che ti ha rovinato la vita? 