Dovremmo essere grati che c'è chi lavora in Parlamento.
Uh, hteli bismo da razgovaramo sa članovima odeljenja koji još žive u gradu.
Ci piacerebbe parlare ad alcuni dei vostri compagni di classe, che vivono ancora da queste parti.
Ozlojeđen članovima nas traži da ubije Liu Bei.
Yuan Shao è sconvolto e vuole uccidere Liu Bei
Zahvaljujem svim našim donatorima, članovima odbora, najvjernijim pristašama.
Quindi, a tutti i benefattori, al consiglio d'amministrazione, ai nostri piu' fedeli sostenitori... dico... grazie!
Sa prisutnim članovima porodice, to je čini težim za nas.
È difficile operare con i familiari presenti.
Mislim da naše kolege u parlamentu sigurno imaju dovoljno da razmisle o članovima obaranja.
Penso che i nostri colleghi della Camera dovranno sicuramente considerare l'impeachment.
Dobar broj političkih analitičara predviđa da će Pravosudni odbor početi saslušavanje o članovima obaranja.
Un certo numero di analisti politici ha predetto che il Comitato Giudiziario comincera' con delle discussioni sugli articoli relativi all'impeachment.
Prvo zahvaljujem bivšim članovima koji su pristali da ostanu još jednu nedelju.
Innanzitutto vorrei dare il benvenuto ai nostri illustri ex-allievi, che per un altra settimana ci degnano della loro graziosa presenza.
Izlazila sam sa svim članovima grupe "Jimmy Eat World".
Sono uscita con tutti i membri di Jimmy Eat World.
Znate, sve što ovaj grad je okrenut upravo sada, hipi, hrskavi Program volimo-članovima
Sai, con quello che sta affrontando la città in questo momento, un programma ambientalista hippy come...
Ugovorićemo sastanak, razgovarati s vašim važnijim članovima.
Capisco. Possiamo organizzare un incontro per parlare con qualche membro di rango superiore.
Rekao sam članovima svog tima da ću repovati za TED, a oni su rekli, "Nema šanse."
Ho detto ai miei colleghi che avrei fatto un rap qui a TED, e loro "No che non lo farai!" Quindi mi sono detto -
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Ora siamo al terzo anno delle superiori, e possiamo fare da tutor a membri più giovani della banda come una singola unità collettiva.
Pre godinu i po Dejvid i ja sa ostalim članovima tima, osnovali smo kompaniju da bismo ubrzali napredak i trku u proizvodnji.
Così un anno e mezzo fa, io e David, insieme ad un altro membro dello staff di ricerca, abbiamo formato una società per accelerare il ritmo dei progressi e la corsa per la fabbricazione del prodotto.
Dok sam tumarao okolo među trejdijima i članovima zajednice, počeo sam da čujem tonove drugog skrivenog nivoa tragedije.
Mentre mi aggiravo tra gli artigiani e i membri della comunità, ebbi il sentore di un altro livello di tragicità sottostante.
To možete videti među članovima publike kad sam prikazao one odvratne slike.
Probabilmente l'avete notato nel pubblico quando ho mostrato quelle immagini disgustose.
Kao skijaška trkačica i članica australijskog skijaškog tima, uoči Zimskih olimpijskih igara, trenirala sam na biciklu, sa ostalim članovima tima.
Come sciatrice di fondo e membro del team australiano di sci, diretta alle olimpiadi invernali, Mi stavo allenando in bici con le mie compagne.
Na primer, princip zajedništva je najprirodniji među članovima porodice ili prijateljima, ali se može upotrebiti za prenos ideje zajedništva na grupe u kojima se on tipično ne bi javio -
Per esempio, la comunanza si applica più spontaneamente all'interno di famiglie o amici, ma può essere usata per cercare di far adottare la mentalità della condivisione a gruppi che di solito non sarebbero propensi ad esercitarla.
80% medicinskih grešaka je izvazvano problemima komunikacije i koordinacije među članovima medicinskog tima.
L'80% degli errori medici sono causati da problemi di comunicazione e coordinamento tra i membri di un équipe medica.
Vidite, kompanije paravani su ključne za tajne ugovore koji mogu da koriste bogatim članovima elite umesto običnim građanima.
Le società di copertura assumono un ruolo centrale negli affari segreti di cui possono beneficiare le élite benestanti piuttosto che i cittadini comuni.
Radnici koji imaju razlog da idu kući da bi brinuli o deci ili članovima porodice su usredsređeniji, efikasniji, više usredsređeni na rezultate.
I lavoratori che hanno una ragione per tornare a casa per prendersi cura dei loro figli o famigliari sono più concentrati, più efficienti, più orientati al risultato.
Kakvu sam samo edukaciju dobio brinući o svim članovima njegove grupe podrške.
E che istruzione ho ricevuto nel prendermi cura di tutti i membri del suo gruppo di supporto.
Ali ono što je otkrio jeste da su ove kategorije bile od značaja, tako da kada je kasnije davao subjektima novac, oni su preferirali da daju novac članovima sopstvene grupe nego članovima druge grupe.
Ma scoprì che queste categorie erano importanti, perciò quando più tardi diede dei soldi ai ragazzi, preferirono darli ai membri del loro gruppo rispetto a membri dell'altro gruppo.
Među mašim članovima je ova predivna devojčica Bia, sa vaše desne strane, i Bia je imala samo 11 godina kada je započela kampanju koristeći jedan od naših alata za očuvanje svoje škole od uništenja.
Tra i nostri membri c'è questa adorabile ragazza, Bia, alla nostra destra, e Bia aveva solo 11 anni quando ha iniziato una campagna usando uno dei nostri strumenti per salvare la sua scuola dalla demolizione.
Razgovaramo sa članovima porodica i puštamo ih da izaberu.
Parliamo ai membri della famiglia e li lasciamo scegliere.
Kako će se broj pacijenata sa Alchajmerom utrostručiti do kraja 2050, briga o njima, kao i o najstarijim članovima populacije, postaće ogroman društveni izazov.
Il numero dei malati di Alzheimer triplicherà entro il 2050, e assisterli, così come assistere il resto della popolazione anziana, diventerà un'insormontabile sfida sociale.
I kada budete otišli, tamo će, naravno, biti policije, zajedno sa službenicima i drugim članovima zajednice.
E quando vai a quella riunione, ovviamente, ci sarà la Polizia di New York, insieme a ufficiali e altri membri della comunità.
Brajan i njegova ekipa su počeli da sakupljaju zemlju i da je čuvaju u pojedinačnim teglama zajedno sa članovima porodice, zajednicom, vođama i potomcima.
Brian e il suo team hanno iniziato a raccogliere quel terriccio e a conservarlo in barattoli individuali insieme ai membri della famiglia, rappresentanti della comunità e parenti.
Odrastao sam u Oklandu, Kalifornija, sa majkom i članovima najuže porodice navučenim na krek kokain.
Sono cresciuto in California, a Oakland, con mia madre e i familiari più stretti tossicodipendenti di crack.
Ali, nažalost, nama, ženama, izglasanim ženama, nije dozvoljeno da sedimo u savetu zajedno sa ostalim članovima i učestvujemo u procedurama.
Sfortunatamente, noi donne, donne elette, non potevamo sederci in Consiglio insieme agli altri membri e prendere parte ai procedimenti.
Sklopila sam saveze sa drugim izabranim članicama, i prošle godine je nama, ženama, dozvoljeno da sedimo sa ostalim članovima saveta.
Ho stretto alleanze con le altre donne parlamentari, e lo scorso anno hanno consentito a noi donne di sedere con tutti gli altri membri del consiglio.
Ne samo sa svojim psima, već i sa ostalim članovima svoje porodice.
Non solo con i loro cuccioli, ma anche con il resto della famiglia.
Sa druge strane, zglob poput čovekovog, duge vitke noge i moderna stopala su dosledni drugim članovima roda.
Dall'altro canto, il polso simile a quello umano, le gambe lunghe e il profilo del piede sono in linea con quelli degli altri membri del genere Homo.
A kada primetimo varanje u našoj okolini, posebno ako je reč o članovima naše grupe, količina varanja se povećava.
E se vediamo imbrogliare intorno a noi, soprattutto se a farlo è uno del nostro gruppo, le truffe salgono.
I iluminati i masoni su privlačili ljude isključivo iz društvene bogate elite, što je značilo da su stalno bili rame uz rame sa članovima religoznih i političkih ustanova.
Sia gli Illuminati che i Massoni attingevano uomini esclusivamente dalle élite benestanti della società, ciò significa che erano sempre a stretto contatto con i membri delle istituzioni politiche e religiose.
Jednostavno budite takvi prema svojim prijateljima, a naročito prema starijim članovima vaše porodice.
Siate così con i vostri amici e in particolare con i membri più anziani della vostra famiglia.
Na suđenjima bi sedeli bez reči, povremeno bi mahnuli članovima porodice ili prijateljima.
Se ne stavano seduti in silenzio ai loro processi, salutando di tanto in tanto con la mano amici e famigliari.
Kada smo bili tamo, vršila je ritual u kome je mirila devojake koje su pobegle od kuće, sa članovima njihovih porodica.
Mentre eravamo lì, svolgeva un rituale, attraverso cui riconcilia le ragazze che sono scappate, con le loro famiglie.
Ona je upravnica Saveta modnih dizajnera Amerike, i rekla je svojim članovima da će obezbediti zaštitu autorskih prava modnim dizajnerima.
È a capo del Consiglio degli Stilisti d'America, e ha detto ai suoi elettori che avrebbe ottenuto la tutela del copyright per gli stilisti.
0.37338805198669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovremmo essere grati che c'è chi lavora in Parlamento. 