Oh, Monica, vedo che non hai ancora accettato quel fatto.
Zašto mi čitaš poštu i njuškaš iza leđa...
Come ti viene in mente di leggere la mia posta?
Evo, zadrži to, pa možeš da čitaš posle časa.
Tieni l'articolo, puoi leggerlo dopo la lezione, va bene?
čak nisi morao ni da mi čitaš misli.
E non hai nemmeno dovuto leggermi nel pensiero.
Izvini, ne treba da čitaš to "duga pauza".
Mi dispiace. Non dovresti dire: "lunga pausa"
Znači, ti možeš da čitaš raspoloženje Majke prirode?
Così potete leggere gli umori di Madre Natura, eh?
Kaže da umeš da čitaš i pišeš grčki.
Dicono che tu sappia leggere e scrivere in greco.
Morala si da naučiš da čitaš i pišeš, iako nije prirodno.
Hai voluto imparare a leggere, a scrivere, anche se e' contro natura.
Želeo bih da čitaš mnogo knjiga.
Vorrei che leggessi molti libri, okay?
Ne mogu da gledam dok čitaš, tako da ću se vratiti do doma.
Non sto qui a guardarti mentre leggi, torno agli alloggi.
"Elinor, ako čitaš ovo, " "to znači da više nisam sa tobom".
"Eleanor, se stai leggendo questo, vuol dire che non sono piu' con voi.
Kada pročitaš povijest svijeta... čitaš sagu o krvoproliću, pohlepi i ludosti... čije značenje je nemoguće ignorirati.
Quando si legge la storia del mondo, si legge di una saga di spargimenti di sangue, avidita' e follia, la cui importanza e' impossibile da ignorare.
Sama ćeš sebe da kriviš ako ako čitaš te gluposti.
Non ti lamentare se leggi queste stupidaggini.
Dozvoli mi da te naučim da čitaš.
Lascia che ti insegni a leggere.
Pa, treba da probaš da čitaš bez muzike ili TVa.
Dovresti provare a leggere spegnendo lo stereo o la TV.
Dobro je što čitaš tu knjigu.
Ti fa bene leggere. Oh, si'?
Ako me voliš, nemoj da čitaš preda mnom.
Se mi ami, non leggerlo davanti a me.
I sama savršeno dobro znaš da čitaš.
Sei in grado di leggere perfettamente da sola.
Izgleda ne čitaš blog svoje djevojke.
Immagino tu non abbia letto il blog della tua ragazza.
Ti čitaš te kul stvari, a ja idem na posao.
Tu qui a leggere queste belle cose e io a lavorare.
Misliš da nisam primeteo kako oblećeš glee klub ili kako slučajno za vreme probe čitaš knjigu ispred učionice?
Credi che non ti abbia visto girovagare intorno al glee club o che non ti abbia visto leggere per coincindenza proprio davanti alla porta della sala prove durante le lezioni?
Ignorišeš to što govore i čitaš izraz lica, držanje, gestikulaciju.
L'espressione, la postura, i loro gesti.
Ne čitaš poeziju drugih ljudi i uopšte nemaš podređenost verbalnih mera značenju tona."
Non leggi le poesie degli altri e non tieni conto della subordinazione per le misure verbali e la considerazione tonale."
Tehnologija će još više napredovati, ali, još uvek se sećam šta je moja mama rekla pre 60 godina: "Zapamti, dragi, ti nikad nećes moći da čitaš štampu svojim prstima."
La tecnologia andrà sempre più avanti, ma ricordo ancora la mia mamma che mi diceva, 60 anni fa, "Ricorda, tesoro, non sarai mai capace di leggere le lettere con le tue dita"
Pa, ako nastaviš da čitaš počevši od 25 na dole, kaže: „Oh, usput, ovca može ostati prazna."
Beh, se continuate a leggere partendo dal 25 verticale, la definizione dice: "Oh, a proposito, la pecora può essere lasciata --- (bianca)".
Ako pročitaš 500 scenarija godišnje, mnogo čitaš.
Se leggete 500 copioni l'anno, leggete molto.
IM: Čitaš o svim tim ljudima koji imaju puno novca
IM: Leggi di tutte queste persone con un sacco di soldi
A on je rekao: „Ne, ne, tata, to je čestitka zato što najbolje čitaš priče za laku noć.“
E lui mi ha risposto "No, no, no, papà-- questo è per dirti che sei il migliore al mondo nel leggere le storie della buonanotte"
A On mu reče: Šta je napisano u zakonu? Kako čitaš?
Gesù gli disse: «Che cosa sta scritto nella Legge? Che cosa vi leggi?
A Filip pritrčavši ču ga gde čita proroka Isaiju, i reče: A razumeš li šta čitaš?
Filippo corse innanzi e, udito che leggeva il profeta Isaia, gli disse: «Capisci quello che stai leggendo?
1.9946360588074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vede, non tartaglia molto quando legge. 