Imaš podočnjake velike i duboke kao supena činija.
Hai due occhiaie profonde e grandi come una scodella di zuppa!
Činija puna želea, stomak pun olova...
Gelatine nel barattolo, nella sua pancia gli spallottolo...
Karadin je došao u moju sobu i prvo što je video je bila činija vitamina E.
Corradine entro' nella stanza e subito noto' il mio barattolo delle vitamine E.
Mala činija sa vodom, madam, ako bi ste bili ljubazni.
Vorrei una ciotolina d'acqua, se foste così gentile
Da, svi smo povezani kao velika činija lingvinija(vrsta testenine).
Già, siamo legate come un gran piatto di linguine.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
Cosa abbiamo fatto - Betty Rapacholi, una mia studentessa, ed io - davamo ai bambini due piatti di cibo: un piatto di semplici broccoli e un piatto di deliziosi biscotti a forma di pesciolini.
Radi se o rakuu, vrsti grnčarije nastaloj u Japanu pre mnogo vekova kao način pravljenja činija za obred japanskog čaja.
È di raku, un tipo di ceramica che si cominciò a lavorare in Giappone centinaia di anni fa per creare delle ciotole per il rituale del tè in giappone.
Pitaju se šta ta činija pereca uopšte tu radi.
Si chiedono innanzitutto che cosa stia facendo lì quella ciotola di salatini.
Jedan se čak pita, kao što ste upravo videli, da li je ta činija tu kao trik?
Uno di loro chiede perfino, come avete appena visto, se quella ciotola di salatini lì sia un trucco.
A kada stignemo do jezika, vidimo da ona postaje reč, čiji izgled, kako izgleda i kako zvuči, nema nikakve veze sa onim od čega je potekla ili sa onim što predstavlja, a to je činija supe.
In termini di linguaggio, vedete che diventa una parola il cui aspetto e suono, non ha assolutamente niente a che vedere con quel che era all'inizio, o quello che rappresenta, ossia un piatto di minestra.
Deset malih činija paste, sa drugačijim sosom u svakoj.
10 piccoli assaggi di pasta, con un diverso sugo in ciascuno di loro.
Pod jedan: ako je činija mame medved suviše hladna kad Zlatokosa uđe u prostoriju, da li to znači da je oduvek bila hladna?
Numero uno: se la ciotola di Mamma Orso è troppo fredda quando Riccioli d'Oro entra nella stanza, significa che è sempre stata troppo fredda?
Ako je činija tate medveda suviše vrela, a činija mame medveda je suviše hladna, zar ne bi trebalo da je činija bebe medveda čak i hladnija, ukoliko pratimo trend?
Se la ciotola di Papà Orso è troppo calda, e la ciotola di Mamma Orso è troppo fredda, la ciotola di Orsetto non dovrebbe essere ancora più fredda se seguiamo la tendenza?
0.69443202018738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai due occhiaie profonde e grandi come una scodella di zuppa! 