Prevod od "zvanicno" do Italijanski

Prevodi:

ufficialmente

Kako koristiti "zvanicno" u rečenicama:

Dugo sumnjajuci da vodi Tangiers bez dozvole... jucerašnje saslušanje je trebalo da odluci da li neko sa prošlošcu poput Rothsteina... ima kvalifikacije da zvanicno bude na najboljem položaju u kockarnici.
Sospettato da tempo di gestire il Tangiers senza licenza, l'udienza di ieri doveva stabilire se un uomo come Rothstein... potesse stare ai vertici del gioco.
Zvanicno si vec 2 godine pod depresijom, negativac si jos sa koledza a sad si jos gori.
E sei sempre stato uno negativo. Anche al college. E sei peggiorato.
Ja, zvanicno, ne radim za tebe, Richard.
E' un avviso. Non lavoro per te ufficialmente.
Oh, zvanicno zbog biznisa, Bojim se.
Purtroppo e' una questione di affari.
Zvanicno bila sam kod Kimine kuce radila sam naucni rad
Ufficialmente ero a casa di Kim, a lavorare ad un progetto di scienze.
Znaci, ovo... ovo nije zapravo zvanicno?
Quindi questa... Questa non e' proprio una cosa "ufficiale".
Ovo je zvanicno pitanje drzave koje se vas ne tice.
Queste sono questioni ufficiali del governo e non la riguardano.
Bez sumnje, sad sam zvanicno vernik u ovog crveno-plavog superdeckonju.
Senza dubbio, sono ufficialmente quella che crede a questo super-ragazzo in rosso e blu.
Sada je i zvanicno - poticem iz razorene porodice.
E' ufficiale, i miei sono divorziati.
Gledaj, znam da cela ta stvar sa odlaskom mog trenutnog decka na veceru sa mojim bivšim deckom dok moj trenutni decko i nije još zvanicno decko prevazilazi pojam cudnog...
Senti, lo so che tutta la storia del "mio ragazzo attuale che va a cena con il mio ex-ragazzo, considerando che il mio ragazzo attuale non e' affatto tale" e'... e' ben oltre i limiti dell'assurdo. No.
U drugim vestima, Gruzija je zvanicno objavila... plan da doda kukasti krst i srednji prst na zastavi Gruzije.
Ex-obeso era ora che il governo facesse qualcosa riguardo a questo problema. Io non voglio essere obeso.
Al-Q'Utaya teroristicka organizacija... zvanicno objavljuje rat dekadantnim, nemoralnim...
A meno che il governo degli stati uniti non si scusi formalmente per la sua marcia cultura immorale.
I zapamtite da se izložba zvanicno otvara u petak, dvanaestog.
E ricordate che lo show apre ufficialmente Venerdì 12.
Od sada zvanicno mrzim morsku hranu.
Da ora e' ufficiale... odio i frutti di mare.
Ali niste cak ni zvanicno vereni.
Ma non siete neanche fidanzati ufficialmente.
Taj vojnik je zvanicno nestao u akciji, izgubio je u teskoj borbi na Algolis-u
Quel soldato e' ufficialmente disperso in azione, scomparso durante l'ultimo combattimento su Algolis.
Lanie kaže da je zvanicno vrijeme smrti oko 9 sati, što znaci da je radno mjesto bilo zadnje gdje su ju vjerojatno vidjeli živu.
Lanie ha detto che l'ora della morte era attorno alle 21, significa che il lavoro e' probabilmente l'ultimo posto dove e' stata vista viva.
Veceras je tvoja soba zvanicno bez cudovista, klinjo.
A quanto pare la tua camera e' ufficialmente libera dai mostri, stasera, tesoro.
Javicemo ti ako Frindz divizija zvanicno preuzme slucaj.
Le rendo noto che la Divisione Fringe si occupa ufficialmente del caso.
Zvanicno, projekat meduza nikada nije postojao.
Ufficialmente, il progetto Medusa non e' mai esistito.
Prva stvar kada otvoris oci je zvanicno, tvoje ime je Nicholas Patrick Barclay, rodjen si December 31st 1980, i svi clanovi porodice su me zvali Nicholas i ne "Nicholas, ali koje je tvoje pravo ime?"
La prima cosa quando apri i tuoi occhi e' che officialmente, il tuo nome e' Nicholas Patrick Barclay, che sei nato il 31 dicembre del 1980, e che ogni membro della famiglia mi chiama Nicholas e non: "Nicholas, ma qual e' il tuo vero nome?"
Napokon sam uspeo da ponovo budem dete, zvanicno, sa pasosem, imao sam drugu sansu, da ponovo idem u skolu i da uspem ovaj put.
Finalmente riuscii a ridiventare un ragazzino, ufficialmente, col passaporto, ad avere una seconda possibilita', di essere in grado sta volta di andare a scuola e di riuscire questa volta.
Ali mislim da treba da zvanicno objavimo na sledecem sastanku starijih partnera.
Ma credo che dovremmo annunciarlo durante il prossimo incontro dei soci.
Ona je zvanicno opsjednuta tobom i ne mogu da vjerujem da ovo govorim, ali možda ako je dovedemo ovdje...
Questa ragazza e' ufficialmente ossessionata da te. E fatico a credere a cio' che sto per dire... ma, forse, se la facciamo venire qui...
Potvrdili smo da je Flin nestao od njegov sastanka sa Sintijom, što ga zvanicno cini osumnjicenim.
Abbiamo confermato che Flynn e' sparito dopo il suo incontro privato con Cynthia Strobl, il che lo rende ufficialmente un sospetto.
Mada ga nikad nije zvanicno promenio.
Anche se non lo ha mai cambiato legalmente.
Deluje kao da je vrbena zvanicno napustila njen sistem.
Sembra che tu sia ufficialmente priva della verbena, nel tuo sistema vascolare.
Smatraj da je tvoj zvanicno zadrzan.
Considera il tuo ufficialmente in ritardo.
Kada Tedu zvanicno uskrate prava, mi ga zgrabimo.
Quando i diritti di Ted saranno ufficialmente nulli, Io rapiamo.
Ima li neka izjava koju bi dao sada, kada si zvanicno osoba?
Vuoi dire qualcosa, ora che sei ufficialmente una persona?
Predlozio bih zvanicno ispitivanje bivsih i sadasnjih... igraca u NFL-u.
Vorrei proporre di effettuare uno studio specifico e controllato sia sugli ex giocatori di football che su quelli attuali.
Opiru se ideji da se njen deo i zvanicno stavi na papir.
Esatto. Si sono opposti all'idea mettere per iscritto la sua quota.
Ovo ce biti zvanicno krajem nedelje ali smo ovde da predstavimo našeg novog partnera
Lo renderemo ufficiale a fine settimana, ma siamo qui ad annunciare il nuovo socio titolare, Louis Litt.
0.78103399276733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?