Pogledala sam u zrcalo i èinilo mi se... da me stranac gleda mojim oèima.
Mi sono guardata nello specchio e ho avuto la sensazione che un estraneo mi stesse fissando, ma lo faceva con i miei occhi...
Kad si ševio Maritzu, jesi li se cijelo vrijeme gledao u zrcalo?
Ehi, miguel, quando scopavi Maritza, ti guardavi sempre nello specchio?
Èovjek Zrcalo je struènjak za elektroniku.
Mirror Man è un esperto di elettronica
Ali Zrcalo i Sfinga su imali neoèekivane goste.
Ma Mirror e Sphinx hanno avuto visite inattese.
Jer kad se pogledam u zrcalo... i vidim bore oko oèiju... i kožu kako mi visi na vratu... i dlake u ušima i vene na gležnjevima... ne mogu vjerovati da sam to ja.
"Perché, quando mi guardo allo specchio e vedo le rughe intorno agli occhi e la pelle cascante sul collo e i peli nelle orecchie e i capillari scoppiati sulle caviglie, non riesco a credere che quello sono io."
Kao da se gledam u zrcalo.
È come guardare in uno specchio.
Jesi li se pogledao u zrcalo?
Ti sei guardato allo specchio di recente?
Zalijepio sam ga na zrcalo u kupaonici.
L'ho attaccata allo specchio del bagno. Diceva...
Jesi li se pogledao u zrcalo u zadnje?
Ti sei guardato allo specchio ultimamente?
Kad razgovaraš s njime, to je kao da se gledaš u zrcalo.
Parlare a quel ragazzo, e' come guardarsi in uno specchio, vero?
Ne, ali mogu napraviti zrcalo na moj firewall, pa ako traži, vidjet æe sebe.
No, ma posso costruire un firewall speculare, cosicche' quando ci guardera' dentro, potra' vedere solo se stesso.
Ništa što joj zrcalo nije moglo reæi.
Nulla che non potesse dirle lo specchio.
Svaki dan se pogledam u zrcalo i pokušam si reæi istinu.
Ogni giorno mi guardo allo specchio e cerco di dirmi la verita'.
Ne direktno, ali je uperena u razbijeno zrcalo.
No, non direttamente, ma e' rivolta verso quello che doveva essere uno specchio.
Idi se pogledati u prokleto zrcalo.
Ti basta guardare in un dannato specchio.
Gospode, ne radi to, razbit æeš svako zrcalo koje imamo.
Signore, non funziona, romperai ogni specchio che abbiamo.
Lampa, kauè, ono zrcalo, skriveni pištolj.
Una lampada. Un divano. Quello specchio.
Pogleda se u zrcalo, vidi ono što je vidio (pilu), uzme ju, prereže stol napola, a dvije polovice èine cijelo (rupu), a onda se popne iz rupe.
Guardati nello specchio, disegna una sega. Prendi la sega e dividi a meta' il tavolo, con una meta' fai una porta, apri la porta ed esci dalla casa.
Kad bi se David sada i probudio te se pogledao u zrcalo, nebi ni znao tko je taj èovijek koji gleda u njega.
Se David si svegliasse ora e si guardasse allo specchio, non riconoscerebbe nemmeno chi fosse l'uomo a guardarlo dallo specchio.
Moæi æu se pogledati u zrcalo i znati da sam èovjek od rijeèi.
E poi potrò guardarmi allo specchio e saprò che sono un uomo di parola.
On je to napisao na zrcalo?
E' stato lui a scrivere quello sullo specchio?
Popraviti zvono, objesiti novo zrcalo, napraviti novi TV.
Aggiustare il campanello, appendere lo specchio, fissare la nuova TV.
Premda kombinacija piknika na zraku i pokera iza veèere èini da se osjeæam kao da sam propala kroz zrcalo u Manetovu sliku Doruèak na travi.
Naturalmente. Sebbene l'abbinamento tra picnic all'aria aperta e poker dopo cena mi fa sentire come se fossi caduta attraverso lo specchio... - dritta nel Dejeuner sur l'herbe.
Violet, ne smeta me pogledati u zrcalo, jer vidim ženu što se ne boji buduænosti.
Violet, non mi dispiace guardarmi in faccia perche' quello che vedo e' una donna che non ha paura del futuro.
Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Perche' hai solo una possibilita' in questo gioco, Dean. E quando ti guardi allo specchio... vuoi che il tizio che ti sta guardando sia uno che pensa con la sua testa.
Jesi li ukrala zrcalo iz butika?
Hai rubato uno specchio al negozio di abbigliamento?
Vlasnica je rekla da si ukrala zrcalo iz njenog duæana.
La proprietaria ha detto che hai preso uno specchio.
Vjerojatno je zrcalo nekako upalo u kutiju s haljinom.
E' stato un incidente. Lo specchio deve essere caduto nella scatola nel vestito.
Predlažem ti da se dobro pogledaš u zrcalo i odluèiš se jesi li jedan od nas ili si postao jedan od njih.
Quindi ti consiglio di darti una bella occhiata allo specchio, e chiederti... sei uno di noi... o ti sei trasformato in uno di loro?
Ako zrcalo pokaže iskrenost, pomoæi æu kako god mogu.
Se lo specchio proverà che siete sinceri, vi aiuterò in ogni modo.
0.41885590553284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sono guardata nello specchio e ho avuto la sensazione che un estraneo mi stesse fissando, ma lo faceva con i miei occhi... 