Prevod od "znate da ne" do Italijanski

Prevodi:

sapete che non

Kako koristiti "znate da ne" u rečenicama:

Vi znate da ne mogu striæi tamo sa mojom opremom za 2 dana.
Sai bene che i rifornimenti ci metteranno due giorni ad arrivare.
Znate da ne povlaèim svoju reè, g-ðice Blanche.
Sapete che io non mi rimangio mai le mie parole, Ms. Blanche.
Želim da znate da ne dajem svoje slike bilo kome.
Non ho l'abitudine di regalare le mie foto a chiunque.
Znate da ne smem komentarisati zdravlje drugih pacijenata.
Non posso parlare di un altro paziente.
A znate da ne možete ništa dobiti i zato je bacite.
E lo sai che non vincerai mai, quindi getti via tutto.
Ako ste veæ radili sa mnom, znate da ne volim kauboje. I ne želim iznenaðenja.
Se avete gia' lavorato con me sapete che non voglio stronzate da pistoleri... e che odio le sorprese.
A što radite kad svaki dio vas želi reæi nešto, ali znate da ne smijete?
E che fai quando, con ogni fibra del tuo essere, vorresti parlare, ma sai che non puoi?
I kako znate da ne može biti falsifikat.
E come puo' essere sicuro che non si tratti di un falso?
Svi vi bi trebalo da znate da ne verujete u sve što proèitate u novinama.
Voi altri dovreste sapere che non bisogna credere a quello che scrivono sui giornali.
Gospodine, mislim da neæete reæi predsjednici jer znate da ne bi to odobrila.
Con tutto il rispetto, signore, lei non intende dirlo alla Presidente perche' sa che lei non lo approverebbe mai.
Znate da ne mogu napustiti ovu misiju.
Sapete che non posso abbandonare la mia missione.
Znate da ne mogu odgovoriti na to.
Sa bene che non posso risponderle a questo.
Vi znate da ne želite preplašiti Sama pa æe oni sad otiæi.
So che non vuoi spaventare Sam, percio' ora se ne andranno.
Onda znate da ne mogu odobriti napad.
Quindi sai anche che non posso.
Dr. Shackleton, znate da ne mogu razgovarati sa Vama.
Dottor Shackleton, lei sa che non posso parlare.
Znate da ne možemo dobiti The Beatlese.
Sapete che non possiamo avere i Beatles.
G. Akar, znate da ne smete nikom prièati o ovome?
Ah, signor Acar... sa gia' che non deve parlare a nessuno di questa storia, vero?
Znate da ne lièi na mene, ali...
Sai che non e' nel mio stile, ma...
Ali, poželite da niste ni testrirali prijatelje, jer sada znate da ne možete raèunati na njih po pitanju života i smrti.
Ma non desidereresti di non aver mai messo alla prova in tuoi amici?
Znate da ne mogu odgovoriti na bilo kakvo pitanje o pacijentu.
Lei sa che non posso rispondere a nessuna domanda che riguardi un paziente.
Znate da ne prièam sa agentima na terenu.
Lo sapete che io non parlo con gli agenti sul campo. Fammi parlare con il tuo capo.
Znate da ne smete da sedite ovde.
Sa che non può stare seduto qui.
Tako da znate da ne dobijate mnogo bolje ako ste arheolog.
Si'. Allora saprai che non c'e' molto di meglio per un archeologo.
Znate da ne mogu razgovarati s vama o tome, Diana.
Sai che non posso parlartene, Diana. E' vero.
Samo želim da znate da ne osjeæam netrepeljivost spram tebe, Julia.
Voglio solo che tu sappia che non provo nessuna... ostilita' nei tuoi confronti, Julia.
Doktore Morgan, molim vas, znate, da ne radim s ženama, èak ni kad nose pantalone.
Dottor Morgan, la prego. Sa che non lavoro con le donne. Anche se indossano un tailleur.
Robby, znate da ne mogu reæi.
Robby, sai che non posso dirtelo.
Rado bih pomogla, ali znate da ne smem.
Scusate, vorrei... Vorrei aiutarvi, ma sapete che non posso.
Znate da ne mislim ozbiljno, zar ne?
Non dico sul serio. Lo sa, no?
Molim vas! Znate da ne volim vatru!
Vi prego, sapete che non mi piace il fuoco.
Znate da ne bih odlazio da je do mene, ali vreme je da stavim taèku na poslednjih par meseci.
Sai che non me ne vado per scelta mia. Ma è giunto il momento di far calare il sipario sugli ultimi mesi.
Želim da znate da ne verujem u to što govore o vama.
Volevo che sapesse... Non credo a quello che dicono su di lei.
Znate da ne možemo da radimo u državi.
Oh, dai, lo sapete che non possiamo intervenire su suolo nazionale.
Znate da ne mogu da doplivam do tamo.
Ehm, ragazzi? Ragazzi, sapete che non posso nuotare laggiu', no?
Znate da ne smete da koristite telefon osoblja.
Lo sapete che non potete usare il telefono del personale.
Ako ste veæ toliko saznali, znate da ne mogu da odgovorim na to.
Se sa gia' tutte queste cose... sapra' anche che non mi e' permesso rispondere a questa domanda.
Onda mi ne postavljajte pitanja za koja znate da ne mogu odgovoriti.
Allora non mi faccia domande cui sa che non posso rispondere!
Znate da ne bih učinio ništa od ovog ako nije prekršio pravila Clavea.
Sai che non l'avrei fatto se non avesse infranto le regole del Conclave.
0.65301609039307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?