Kada bih samo znao ko vas o svemu tome izveštava...
Se sapessi chi vi ha riferito queste cose su di me...
Barem si znao ko su ti prijatelji.
Almeno sapevi chi erano i tuoi amici.
Èak nisam ni znao ko je ubica dok nisam video film.
Non sapevo nemmeno chi fosse l'assassino prima di vederlo quella cazzo di cosa.
To bi mi možda nešto i znaèilo kad bih znao ko si ti, do kurca.
Potrebbe voler dire qualcosa per me se sapessi chi cazzo sei.
Mislim, znao sam ko ste, nisam samo znao... ko ste.
Voglio dire, sapevo chi fosse. Solo non sapevo... chi fosse.
Da si znao ko je Marlo, i dalje bi uradio isto zar ne?
Se avessi saputo che era Marlo, saresti andato comunque a fondo, no?
Nedeljama sam znao ko je sledeæi, ko mi pripada.
Per settimane, ho saputo chi sarebbe stato il prossimo.
Kada sam podigao nož, kao da nisam znao ko sam.
Quando ho preso il coltello, non sapevo piu' chi fossi.
Tata je dobro znao ko si ti dobar vojnik i ništa više.
Papa' sapeva chi eri veramente... Un buon soldato e niente altro.
On nije znao ko su oni, jer nije on ubio Sally Sheridan.
Non sa chi siano perché non ha ucciso Sally Sheridan.
Mnogo loših stvari sam video u životu, ali i u tim najtežim trenucima, sam znao ko sam.
Ho visto molte cose brutte nella mia vita. Ma persino nei miei momenti peggiori, ho sempre saputo chi ero.
Znaš, verovatno nisam znao ko si.
Molto probabilmente non sapevo manco chi fossi.
Bio sam toliko drogiran da nisam ni znao ko je ona.
Ero cosi' sballato che non sapevo nemmeno chi lei fosse.
Da, ali saboter nije znao ko od vas æe da umre.
Si', ma il sabotatore non sapeva chi di voi sarebbe morto.
Pa nisam znao ko je na mojoj strani, zar ne?
Beh, non sapevo chi era dalla mia parte, giusto?
To bi bilo uverljivo kada bih znao ko ste, "prijatelju".
Sarebbe rassicurante se sapessi chi siete, "amico".
Rekoh ti, nisam znao ko si.
Ve l'ho detto, non sapevo chi foste.
Ali, ja sam znao ko sam, a pretpostavljam da je i moja porodica nagaðala.
Ma io sapevo chi ero e credo che i miei lo sospettassero.
Ako bi neko od nas znao ko je ubica i bio bi spreman da vam ga isporuèi na tacni taj bi mogao da dobije nekakav imunitet, zar ne?
Se uno di noi sapesse chi è stato a sparare e fosse disposto a servirvi il criminale su un piatto d'argento allora avrebbe diritto a una specie di immunità, giusto? No.
Jer, ako bi znao ko je ubica a ne bi nam rekao to bi bilo ometanje pravde.
Perchè se sapesse chi è l'assassino e non ce lo dicesse sarebbe intralcio alla giustizia.
Rekao je: "Lepe naoèare, " kao da je znao ko sam.
Ha detto "begli occhiali" come se sapessi chi fossi in realta'.
Nisam znao ko je više sjeban, ona ili parking-meraè koji je pregazila.
Non saprei dire chi era messo peggio, se lei o il parchimetro che aveva centrato. Tu!
Iz poèetka nisam znao ko je dok nisam poèeo da pretražujem fajlove.
Beh... all'inizio non sapevo chi, finche' non ho cominciato a cercare nei file di log.
Ne bi bio neka pretnja ako bi znao ko je, Bobe.
Se te lo dicessi, che minaccia sarebbe?
Jesi li znao ko sam ja kada smo se upoznali?
Sapevi chi ero quando ci siamo conosciuti? Si', lo sapevo.
Naredili su ti, a ti nisi znao ko je.
Te l'hanno ordinato, e tu non sapevi chi fosse.
Da li je Dan znao ko je naredio napad?
Danny sapeva chi fosse il mandante?
Nisam ni znao ko je ona.
Io non sapevo nemmeno chi fosse Billie Holiday.
Prvo nisam znao ko je to bio.
All'inizio non sapevo chi fosse la vittima.
Kada bi ovaj grad znao ko smo mi stvarno da smo ovde kako bi našle jaje, morale bismo mnogo odgovora da damo.
Se questa città sapesse chi siamo in realtà, che siamo qui per trovare quell'uovo, dovemmo dare molte più spiegazioni.
Nisam znao da li si znao ko je on i šta radi ovom gradu.
Ok, e'... - Non sapevo se lei... Sapeva chi fosse o...
Možda je znao ko sam, ali nisam uvek bio... ja.
Forse avrebbe saputo chi ero, ma non ero sempre io.
Hej, èovek, da sam znao ko si, nikad te ne bih nokautirao.
Ehi, amico, se sapevo chi eri non ti avrei steso.
Nisam znao hoæu li te ikad pronaæi, a ako pronaðem, nisam znao ko æeš biti, ali evo te, i bez ikakve pomoæi tvojih roditelja, neverovatno nadaren operativac.
Non sapevo se ti avrei mai trovato, e... Se ci fossi riuscito, non sapevo che persona avrei trovato. Ma eccoti qua...
Kako bih znao ko je najbolji?
Come potevo scoprire chi era il migliore?
Agent koji me je pratio nije znao ko sam ja ili zašto sam praćen.
L'agente che mi pedinava non sapeva chi io fossi o perché io fossi sotto sorveglianza.
Niko nije znao ko su oni osim zaluđenika za strip poput mene.
Nessuno sapeva chi erano tranne i nerd dei fumetti come me.
Svako je znao ko je bio siromašan i kome je bila potrebna pomoć države.
Quindi tutti sanno chi è povero e ha bisogno dell'aiuto dello Stato.
Nisam znao ko ću biti ako se promenim.
Non sapevo chi sarei stato se fossi cambiato.
1.5912289619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma nessuno ha mai scoperto da chi. 