Prevod od "znam zašto si" do Italijanski


Kako koristiti "znam zašto si" u rečenicama:

Ne znam zašto si tako nestrpljiva da napustim ovu tezgu.
Perché vuoi che lasci il lavoro?
Misliš da ne znam zašto si ovde?
Secondo te non lo so perche' sei venuto?
Onda ne znam zašto si ovde pušiko.
Allora che ci fai qui, troiaccia?
Znam zašto si odbio moju sestru.
So perché hai rifiutato mia sorella.
Kristofere, ne znam zašto si ovde i šta ti je Kasidi rekla ali nas dvoje smo vodili ljubav pre nekoliko sati.
Christopher, io non so perché tu sia qui o quello che Cassidy ti abbia detto ma io e Cassidy abbiamo fatto l'amore solo qualche ora fa.
Ovo što si uradila, nije bilo lako ali znam zašto si to uradila.
Quello che hai fatto, non è stato facile ma lo so perché l'hai fatto.
Ne znam zašto si to uradi, samo sam hteo jednom da kažem "Jebiga".
Non so perché l'hai fatto, volevo solo dire "vaffanculo".
Znaš, još uvek ne znam zašto si bio napolju tako kasno.
Sai, ancora non capisco perche' fossi fuori a quell'ora.
Imam pravo da znam zašto si promenila mišljenje.
Ho il diritto di sapere perche' hai cambiato idea.
Ne znam zašto si odluèio da im daš imena po neèijim tetkama.
Non so perche' usi i nomi delle zie di qualcuno.
Nemoj misliti da ne znam zašto si ovde, Albuse.
Non credere che non sappia perchè sei qui.
Da, znam zašto si ovde, Kejsi, ali mi se ne vraæamo.
Si', so perche' sei qui, Casey, e non torneremo.
Znam zašto si me poslao ovamo.
Ora so perche' mi hai mandato qui.
Još uvek ne znam zašto si ovde.
Voglio ancora capire perche' siamo qui.
Ne znam zašto si se muèio da se vratiš.
Non so perche' ti sei preso il fastidio di ritornare.
Znam zašto si došao ovde iz Nedoðije, i znam sve o krokodilu kog želiš da odereš.
So perche' siete venuto qui dall'Isola Che Non C'e' e so tutto del coccodrillo che desiderate scuoiare.
Ne znam zašto si ispao ovakav.
Io non so perche' sei venuto fuori in questo modo.
Znam zašto si ovde, ali ti ne mogu pomoæi.
Lo so perche' sei qui. Ma non posso aiutarti. Ehi, ehi!
Morala sam da ti kažem da znam zašto si me poslala kroz ogledalo.
Dovevo dirti... che so perche' mi hai spinta attraverso lo specchio.
I znam zašto si pokušala da me ubiješ.
E so perche' hai cercato di farmi uccidere.
Ne znam zašto si to uradio.
No, non lo so perché l'hai fatto.
Hoæu da znam zašto si me izabrao.
Voglio sapere perche' mi hai scelta.
Jer znam zašto si uèinila sve što jesi.
So perche' hai fatto quello che hai fatto.
Sada znam zašto si me pokrivala.
Ora so perche' mi hai coperta.
Ne znam zašto si još uvek ovde.
Mi domando perche' tu sia ancora qui.
Hoæu da znam zašto si se doðavola vratio.
Lo ha gia' assunto. Voglio sapere perche' diavolo sei tornato?
Ne znam zašto si ljut na mene.
Non capisco perche' sei arrabbiato con me.
Znam zašto si napustio taj svet.
So perché hai lasciato quel mondo.
Mislim da znam zašto si to uradila, i ne mislim da to ima ikakve veze sa njim, ili sa njom, ili sa zlatom.
Credo di sapere cos'hai fatto, e non penso abbia nulla a che fare con lui... O con lei... O con l'oro.
Tvoji ljudi su me malo uputili, znam zašto si došla.
I tuoi... uomini mi hanno aggiornato. So perche' siete qui.
Ne znam zašto si pobegla one noæi.
Non capisco perche' sia scappata via, quella sera.
Da li želim da znam zašto si iznenada odluèio da se baciš na šivenje?
Voglio sapere perche' all'improvviso hai deciso di metterti a cucire?
Znam zašto si mi stavila èin gorenja.
Lo so perché hai lanciato quell'incantesimo bruciante su di me.
Ne znam zašto si toliko iznenaðena.
Non capisco perché tu sia così sorpresa...
Džejsone, ne znam zašto si tamo, ali me nazovi iz dedine kuæe, kad doðeš veèeras.
"Dottor Smegma Von Leccafica". "David e Brooke..." "è un socio giovane di uno studio legale molto rinomato che..."
Ne znam zašto si bio zabrinut.
Non so di cosa ti preoccupavi. Jimmy è fantastico.
Znam zašto si mi dao ovu misiju.
Io, invece, so perché mi hai assegnato questa missione.
To znaèi, MekKlejn, da ja znam zašto si ovde.
Significa, McClane, che so perche' sei qui.
Znam zašto si me dovela ovde.
So perche' mi hai portata qui.
1.8226270675659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?