Le mura di Gerico ti proteggeranno dal lupo cattivo.
Zidine Jerihona samo što nisu pale.
"Le mura di Gerico stanno per cadere."
Turci se spremaju da nagrnu na zidine.
I Turchi stanno per dare l'assalto alle mura.
"Varoš Hameln je u Brunsviku, pored slavnog grada Hanovera, reka Vezer, duboka i široka, oplakuje mu zidine na južnoj strani."
"La città di Hamelin si trova a Brunswick, vicino alla famosa Hannover." "Il fiume Weeser, profondo ed esteso, bagna le sue mura dal lato sud."
Njihov poslednji èin bio je da stave kletvu na svakoga ko preðe gradske zidine.
Il loro ultimo atto prima di morire... e' stato maledire chiunque fosse entrato nelle mura cittadine.
Cornish-ki pobunjenici su dosegnuli gradske zidine, i unutar svega je bila panika, strah, bez ikakvih vesti o kraljevoj vojsci niti o ocu.
I ribelli della Cornovaglia avevano raggiunto le mura della citta', e all'interno regnava il panico. La paura. Non avevamo notizie dell'esercito reale o di mio padre.
Svakog dana, svakog sata, možda èak i ovog trenutka, mraène sile pokušavaju da prodru kroz zidine zamka.
Ogni giorno, ogni ora forse proprio in questo istante forze oscure tentano di penetrare nelle mura di questo castello.
Francuski su topovi možda korisni za probijanje rimskih kapija ili za raznijeti zidine Lucce u nebesa, ali suoèite se s njima na otvorenu polju i od kakve su koristi tamo?
Puo' darsi che il cannone francese sia utile per abbattere i cancelli di Roma, o per far saltare in aria le mura di Lucca... Ma affrontandoli in campo aperto... a cosa possono mai servirgli la' i cannoni?
Kaže da æe nam topovima pretvoriti zidine u prah.
Afferma di voler usare il suo cannone per ridurre in polvere le nostre mura.
Crvena Tvrđava će izdržati neko vreme, dovoljno dugo da ja mogu da odem na zidine i predam se Lordu Stanisu lično.
La Fortezza Rossa dovrebbe resistere per un po', quanto basta per permettermi di andare sulle mura e arrendermi a Lord Stannis in persona.
Milion vojnika je moglo da krene na ove zidine, i milion vojnika bi bilo odbijeno.
Un milione di uomini avrebbe potuto marciare verso queste mura e un milione di uomini sarebbe stato respinto.
Kada proðemo zidine grad æe pasti za par sati.
Aperta una breccia nelle mura, la citta' cadra' in poche ore.
Imaju zalihe, strpljenje i jake zidine.
Hanno provviste, pazienza e mura resistenti.
Mnoge vojske su se slomile o naše zidine.
Molti eserciti sono andati distrutti contro le nostre mura.
Prièao si o gradu koga štite zidine, i koga miliju okeanski povetarci.
Hai parlato di una citta' protetta dalle mura, e accarezzata dalla brezza dell'oceano.
Da li je mudro da napustiš gradske zidine, kad je dosta toga nerešeno meðu njima?
E' saggio lasciare la citta' con cosi' tante questioni ancora da risolvere al suo interno?
Da udarim na gradske zidine u suludim pokušajima.
Scaraventarmi sulle mura della citta' in un folle tentativo di espugnarle?
Èim proðe Cezar æe da te bezbedno vrati meðu gradske zidine.
Ai primi segni di miglioramento, Cesare stesso ti accompagnera' al sicuro entro le mura della citta'.
Kad se èinilo kako je sva nada izgubljena, prelijepi princ ušao je u zidine dvorca i popeo se u kulu da ubije zlog zmaja.
Proprio quando ogni speranza sembrava perduta, il bel principe... scalo' le mura del castello e si arrampico' sulla torre per sconfiggere il drago cattivo.
Tit æe povješati svu tvoju obitelj o gradske zidine.
In questo caso Tito dovrà impiccare tutta la famiglia.
Èvrste zidine za tek roðenu naciju.
Solide mura per una Nazione acerba.
Neæe proæi mnogo i biæeš dovoljno stara za udaju i tada æeš zauvek napostiti ove zidine.
In poco tempo sarà abbastanza vecchio per essere sposati e poi si partirà queste mura per sempre.
Nismo bili strani varvari, koji udaraju na gradske zidine.
Non eravamo barbari stranieri che battevano sui muri della citta'.
Kad sunce zaðe, ceo Put svile, èak i gradske zidine, postanu veoma tople.
Quando il sole tramonta, l'intera Via della Seta e anche le mura della città, diventano molto, molto calde.
Zidine utvrðenja bile su udaljene još kilometar i po.
"I bastioni della fortezza erano ancora a un chilometro e mezzo.
Projekcije iz unutrašnjosti same Matrice, mrtvi koji popunjavaju zidine.
Proiezioni dall'interno della Matrice stessa, i morti che presidiano le fortificazioni.
Ima velike zidine, Pariz je neosvojiv.
Ha delle enormi mura. Parigi e' inespugnabile.
Probudiæemo se i biæemo svedoci da žene sveta, predvoðene Femenom, nadiru na vatikanske zidine sa maljevima u rukama željne uništenja.
Santo Padre, ma in questo modo ci daranno battaglia le donne di tutto il mondo. Ce le ritroveremo capitanate dalle Femen, sulle mura vaticane, con i martelli in mano, pronte a distruggerle.
Moram da znam da æe zidine pasti.
Devo sapere che quelle mura spariranno.
Koliko si bio pijan kada si jurišao kroz zidine Hrida?
Quanto eri ubriaco quando sei entrato nella breccia tra le mura di Pyke?
Bože! Neznabošci dodjoše u dostojanje Tvoje; oskvrniše svetu crkvu Tvoju, Jerusalim pretvoriše u zidine.
Salmo. Di Asaf. hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto in macerie Gerusalemme
Razvalio si sve ograde njegove, gradove njegove obratio si u zidine.
hai rotto l'alleanza con il tuo servo, hai profanato nel fango la sua corona
Jer si od grada načinio gomilu, i od tvrdog grada zidine; od grada dvor za strance, doveka se neće sagraditi.
Poiché hai ridotto la città ad un mucchio di sassi, la cittadella fortificata ad una rovina, la fortezza dei superbi non è più città, non si ricostruirà mai più
0.65608882904053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le mura di Gerico ti proteggeranno dal lupo cattivo. 