Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Se lei chiedesse 50 milioni di dollari, starebbe in un posto cosi?
Energija u zgradi je bila preseèena, sigurnosne kamere onesposobljene,
L'energia dell'edificio era staccata, le telecamere di sicurezza disattivate.
Upravo je isprašila guzicu celoj zgradi igrajuæi Gitar Hero.
Stava stracciando tutti i ragazzi del piano a Guitar Hero. Non e' stato un suicidio.
Znam u kom bloku i u kojoj zgradi.
Allora, conosco il quartiere e conosco l'edificio.
Kako da se smirim kada je to stvorenje u jebenoj zgradi!
Come posso fare questo? È l'intero edificio!
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Le porte erano chiuse e non c'era un'anima ne' dentro, ne' fuori dall'edificio. Perfetto.
U onoj zgradi æe biti zajedno sa celim svojim timom.
Un po' piu' avanti, in quell'edificio, sara' circondato da tutta la sua squadra.
Na sledeæoj zgradi æe pisati "Pots" na kuli.
Facciamo così. Sulla prossima Torre scriveremo "Potts" sull'insegna.
Želim da znam zašto su u toj prokletoj zgradi Rusi?
Voglio sapere perche' quel maledetto edificio e' pieno di Russi.
Ne da postoje mačke u ovoj zgradi.
Non che ci siano gatti nell'edificio.
Da, mislim da živimo u istoj zgradi.
Be', non e' che... - Si', penso che viviamo vicini.
Zašto zmaj stoji na luksuznoj stambenoj zgradi?
Perché il drago è in cima al complesso del condominio esclusivo?
U žutoj zgradi sam, zelene roletne, levo od tornja sa satom.
Sono in un edificio giallo con persiane verdi, accanto alla torre dell'orologio.
Znaèi, ako iskljuèimo struju u zgradi, uspeæeš?
Quindi, se togliamo la corrente al palazzo, puoi farcela?
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
Che tu lo riconosca o no, c'e' il tuo nome sull'edificio, e non importa quante riunioni perdi, rimani comunque il volto pubblico di questa societa'.
Ako imamo loše momke u zgradi, oni æe hteti ovo.
Se ci sono brutti ceffi nell'edificio, vorranno questo.
Mislim da ste pogrešili broj, jer postoji još jedan fond u istoj zgradi.
Ha sbagliato FrontPoint, ce n'è un'altra nel palazzo che tratta obbligazioni.
Jedna od kompanija u toj zgradi imala je iznenadnu posetu Interpola.
Una società in quel palazzo ha ricevuto una visita dall'Interpol.
Misliš li da želim da budem zatvorena, čekajući celi dan u Monaco zgradi, dok se on jebe... sa mnom?
Credi che vorrei starmene rinchiusa nell'edificio Monaco ad aspettare il suo ritorno mentre lui è fuori con... con me?
Šta god da je, nalazi se u zgradi Državne bezbednosti.
Qualunque cosa sia, è in un edificio del Dipartimento per la Sicurezza.
Kupili smo dva stana u istoj zgradi.
Acquistammo due appartamenti nello stesso edificio.
Zauzeæemo zgradu C. Džek, Tig, želim vas na zgradi D.
Io vado all'edificio C. Jack, Tig, voi andate al B.
Hej, treba nam neko na zgradi A da posmatra naše posetioce.
Ci serve qualcuno sull'edificio A come osservatore.
Ima ljudi u ovoj zgradi kojima se to neæe svideti.
C'è gente in quest'edificio che non approverebbe.
Onda je moj brat u toj zgradi.
Allora mio fratello è in quell'edificio.
A ovde je ulica ili put koji vodi ka zgradi, u ulici Nizam, 730. blok u oblasti grada zvanog Alama Igbal.
Ed ecco la via o la strada che porta a questo edificio, che si trova al 730 di Nizam block ad Allama Iqbal.
Na primer, liftovi u ovoj zgradi najverovatnije su upravljani sa nekim od ovih.
Per esempio, gli ascensori di questo edificio molto probabilmente sono controllati da uno di questi.
(Aplauz) Proveo sam mnogo vremena u ovoj zgradi.
(Applausi) Ho trascorso molto tempo in quest'edificio.
Ne tučem ih. Istina, bio je tu neki klinac u zgradi kad sam došao, izgledao je kao da se izgubio, verujte mi, nisam ga udario.
Sì, c'era un ragazzino che si aggirava nell'edificio quando sono venuto qui, e no, non l'ho picchiato.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
Se siete molto veloci, se siete davvero veloci -- e io posso provarlo -- questa è metà salvietta del distributore che c'è in questo edificio.
Uzrok tome je da u zgradi elektrane možemo da imamo nešto što teži mnogo više, nešto velikog obima i možemo višak toplote da iskoristimo za pokretanje parnih turbina i stvaranje sekundarnog izvora energije.
E il motivo risiede nella centrale elettrica fissa, ci si può permettere di avere qualcosa che pesa molto di più, è voluminosa, e si possono recuperare gli scarti di calore, far funzionare una turbina e generare una fonte di energia secondaria.
Ovo je poslovni kompleks Lilis na Univerzitetu Oregona i radila sam s timom arhitekata i biologa kako bi uzeli uzorke iz 300 prostorija u ovoj zgradi.
Questo è il Lillis Business Complex all'Università dell'Oregon; ho lavorato con un team di architetti e biologi per campionare più di 300 stanze in questo edificio.
Hajde da pogledamo šta se dešava u različitim tipovima prostora u ovoj zgradi.
Osserviamo quello che succede in altri tipi di ambiente di questo edificio.
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
Le stanze in questo edificio sono come isole in un arcipelago e ciò significa che gli ingegneri meccanici sono una specie di eco-ingegneri e che hanno la capacità di progettare come vogliono i biomi in questo edificio.
Zašto je Nikola Tesla izmislio naizmeničnu struju koja snabdeva svetla u ovoj zgradi ili gradu u kome smo?
Perché Nikola Tesla deve inventare la corrente alternata che alimenta le lampadine in questo edificio o la città in cui siamo?
Ili kad ljudi idu u London i posećuju ulicu Bejker da vide stan Šerloka Holmsa, iako je 221B samo broj koji je oslikan na zgradi koja nikada zapravo nije imala tu adresu.
sia mai capitato realmente. O chi va a Londra a Baker Street a vedere l'appartamento di Sherlock Holmes, sebbene il 221B sia solo un numero su un edificio che in realtà non ha mai avuto quell'indirizzo.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger ha detto che Bilbao è stato uno dei rari momenti in cui la critica, gli accademici e il pubblico si sono trovati d'accordo su un edificio.
Pretpostavljam da možete da imate samo jedno čudo po zgradi.
Immagino si possa avere un solo un miracolo per edificio.
Ukrasili smo sve oglasne table u zgradi svetlim, šarenolikim i pozitivnim porukama.
Ogni bacheca presente nell'edificio fu ridipinta con colori brillanti e riempita di messaggi positivi.
Često kad sam odlazila u posetu baki ili prijateljima u zgradi više klase, zatražili su od mene da ne koristim glavni lift
E svariate volte, quando andavo a trovare la nonna o degli amici in palazzi altolocati, sono stata invitata a non usare l'ascensore principale.
Takođe smo ustanovili da možete smanjiti potrebe za svežim vazduhom u zgradi, dok održavate standard kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.
Abbiamo anche scoperto che si può ridurre la necessità di ricircolo d'aria in un edificio, pur mantenendo gli standard industriali per la qualità dell'aria negli ambienti.
Isprobali smo ove biljke u našoj zgradi u Delhiju, to je zgrada od 17000 kvadrata, stara 20 godina.
Abbiamo provato queste piante nel nostro palazzo a Delhi, che è un palazzo di 4600 metri quadri, che ha 20 anni.
Naše studije su pokazale da postoji verovatnoća od 42% da se nivo kiseonika u krvi poveća za 1% ako ostanete unutra, u ovoj zgradi, 10 sati.
I nostri studi hanno mostrato che c'è un 42% di probabilità che l'ossigeno nel sangue di chi soggiorna in questo edificio per 10 ore cresca dell'uno per cento.
Sada ponavljamo ovo u zgradi od oko 600.000 kvadrata, koja će imati 60.000 biljaka unutra.
Ora stiamo facendo lo stesso in un edificio da 160 mila metri quadri, che conterrà 60.000 piante.
Prva: društvo podrazumeva život u istoj zgradi, čak i u baraci, da biste imali vrednost kao osoba.
Primo: che per la società vivere in una struttura permanente, fosse anche una baracca, equivale ad avere valore come persona.
A najgornje kleti behu tešnje, jer kleti donje i srednje u zgradi izlažahu većma nego one.
Le stanze superiori erano più strette delle inferiori e intermedie, perché i porticati occupavano parte dello spazio
1.3344299793243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se lei chiedesse 50 milioni di dollari, starebbe in un posto cosi? 