Prevod od "zgrabila" do Italijanski


Kako koristiti "zgrabila" u rečenicama:

Zgrabila sam kaput, poljubila svog verenika u obraz, za naš zauvek poslednji poljubac, i otrèala sam.
Così ho preso il cappotto... ho baciato il mio fidanzato, sulla guancia per l'ultima volta... e sono corsa.
Krenula sam na zahod kad me zgrabila.
Stavo andando in bagno e lei mi ha afferrata.
Oprosti, jednostavno me zgrabila za ruku.
Mi spiace, ma lei mi ha preso la mano.
Onda me je zgrabila i otkrila mikrofon.
E mi ha afferrata ed ha trovato il microfono.
Na kraju sam ga zgrabila i zamrznula.
Ho fatto per afferrarlo... e l'ho congelato.
I onda, kad se okrenula, zgrabila sam izbjeljivaè i udarila ju s njim.
Quindi quando... quando si e' voltata, io ho... preso la candeggina e l'ho colpita.
Zgrabila sam ga i nešto se dogodilo.
Io l'ho afferrato, e... qualcosa... ha avuto il sopravvento.
Zgrabila si prvi datum u junu i bez da si me pitala.
Hai afferrato la prima data offerta da marion senza nemmeno chiedermelo.
Ljubav ju je zgrabila za vrat.
La stretta dell'amore la prendeva alla gola.
Bio sam siguran da te je Smrt zgrabila za jaja.
Ho pensato che la morte ti avesse preso davvero per le palle...
Zgrabila sam sve èega sam se setila.
Ho preso tutto quello che mi e' venuto in mente.
Onda je zgrabila moj kurac i poèela mi drkati.
Poi ha preso il mio cazzo e ha iniziato a farmi una sega.
Kako bilo, zgrabila sam telefon da zovem tatu, a Wendy je pokušala da mi ga uzme, pa smo se na neki naèin zanele.
Comunque, ho preso il telefono per chiamare mio padre e Wendy ha cercato di togliermelo di mano... quindi ci siamo un po' azzuffate.
Imam samo ono što sam mogla zgrabiti, a zgrabila sam sve pogrešne stvari.
Ho solo quello che sono riuscita a prendere, e ho preso tutte le cose sbagliate.
Pravila se da me je ispustila a onda bi me brzo zgrabila.
Fingeva di... lasciarmi cadere... e poi mi afferrava al volo.
Da li je postojao neki mrav kojeg je zgrabila bujica vode, kojeg je uhvatio drugi mrav i spoznao da mogu plutati zajedno?
C'e' stata una formica che e' stata portata via dalla corrente... SONO ARRIVATA e si e' aggrappata ad un'altra formica, solo per scoprire che insieme potevano galleggiare?
Pa, to je opravdani izgovor što si me zgrabila, ali se sledeæi put nemoj izvlaèiti na formalnosti.
E' una scusa plausibile per abbracciarmi, ma la prossima volta non fatevi scrupoli.
Kad sam se vraæala kuæi pre tri nedelje, kombi se zaustavio i neka žena me zgrabila, Ana, bila je èistaè.
Mentre andavo a casa mia tre settimane fa, si è accostato un furgone e una donna mi ha catturato... Anne, era un ripulitore.
Ne znam kako sam zgrabila nož.
Non so come, avevo un coltello.
Zgrabila sam makaze, i zabila sa strane, u vrat.
Afferrai le forbici e gliele piantai al lato del collo.
Zgrabila sam jednu u tuèi, jer ja sam fenomenalna.
Oh, Steve abbi un po' di fede.
Gledaj, zgrabila me za gležanj dok sam pokušavao izaæi.
Guarda. Guarda, mi ha afferrato la caviglia mentre cercavo di uscire.
Jedan ga je udario, dvojica su ga zgrabila i ubacila u koèiju.
Tre uomini, uno lo ha colpito, gli altri l'hanno trascinato in una carrozza.
Zgrabila sam prvo što sam našla.
Ho preso quello che ho trovato.
Kažu da se na dan vjenèanja njegove kæeri velika ptica spustila sa neba, zgrabila ga je svojim kandžama i odvela ga jako daleko.
Si narra che... il giorno delle nozze di sua figlia, un grande uccello scese dal cielo e lo afferro' con i suoi artigli e lo porto' lontano lontano.
U jednom momentu sam zgrabila dnevnik, a u sledeæem sam bila u ovom žbunu.
Stavo afferrando il diario e mi sono ritrovata nel cespuglio.
Stvarno mi je jako žao zbog svega što sam rekla i što sam vas onako zgrabila.
Mi dispiace molto... Per tutto cio' che ho detto e... Per come l'ho aggredita.
Video sam naèin na koji si zgrabila Rolanda tamo.
Ho visto il modo in cui avete afferrato Roland prima.
Izgleda da je Angie zgrabila komad onoga tko ju je ubio.
Sembra che Angie abbia un pezzo di chiunque le abbia fatto questo.
Zgrabila sam sve i donijela ovamo.
Ho preso tutto quello che c'era e l'ho portato qui.
Na stepenicama, kada sam je zgrabila, ti si oklevao.
Sulle scale. Quando l'ho afferrata, hai esitato. Non ho esitato.
Izgleda kao da nas je prošlost zgrabila za kosu. "C'est la vie"---(To je život), ha?
Sembra che il passato non voglia dimenticarsi di noi. Così è la vita!
Zgrabila je kuku za sabljarke i zabila mu je u vilicu.
Ha afferrato un chiodo e glielo ha conficcato nella mascella.
Zašto te nijedna još nije zgrabila?
Perche' nessuna ti ha ancora accalappiato?
Moja pretpostavka je da neæe biti presreæan ni zbog tebe kada mu kažem da sam prosto upala i zgrabila keš.
Secondo me non sara' neanche molto contento di te... Quando gli diro' che mi e' bastato entrare per rubarvi tutti i soldi.
I tako je ta leopard foka zgrabila još jednog pingvina, došla ispod broda, Zodijaka, i počela da udara dno broda.
Poi afferra un pinguino arriva sotto il gommone, lo Zodiac, e comincia a colpire lo scafo,
Deca bi mi često prilazila u razredu i zgrabila bi me za grlo da potraže Adamovu jabučicu, ili bi me zgrabili za međunožje da provere s čime raspolažem.
A scuola, gli altri bambini spesso venivano da me e mi prendevano per la gola, per sentire il pomo d'Adamo, o all'inguine per controllare cosa avessi in mezzo alle gambe.
Dan nakon 11. septrembra 2001., čula sam zavijanje đubretarskog kamiona na ulicama i zgrabila sam sina koji je tad bio novorođenče i potrčala dole i tu je bio čovek koji je išao svojom maršrutom za reciklažu papira isto kao i svake srede.
La mattina dopo l'11 Settembre sentii il rombo del camion della nettezza in strada e corsi giù con mio figlio in braccio. Vidi il solito addetto, che faceva il giro per la carta, come tutti i mercoledì.
I, kako se branila, zgrabila ih je za adamove jabučice, udarila ih u oči i uspela da se oslobodi i pobegne iz auta.
E grazie all'auto-difesa, li afferrò per il pomo d'Adamo, gli tirò pugni negli occhi, e si liberò e scappò dall'auto.
Ali tako radoznala, otrčala sam do deteta - naravno uplašila sam boga oca u njemu - zgrabila sam ga za kragnu, okrenula je i tamo je bilo moje ime, napisano na kragni džempera.
Spinta dalla curiosità, gli vado incontro - ovviamente facendogli prendere un colpo - lo prendo per il colletto, lo giro, ed ecco il mio nome scritto sul colletto del maglione.
2.9189028739929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?