Prevod od "zemljotres" do Italijanski


Kako koristiti "zemljotres" u rečenicama:

Može li nada da zaustavi zemljotres?
Può la speranza fermare un terremoto?
I uz svo poštovanje tvog momka Džajlsa.....i njegovo uverenje da je iskrenost najbolja politika.....od sada pa do smaka sveta.....ono što se danas dogodilo u Juti je bio zemljotres.
E con tutto il rispetto per il vostro Giles e la sua convinzione che l'onestà è la politica migliore, da adesso alla fine del mondo, quel che è successo oggi in Utah è stato un terremoto.
Ne, dogodio se zemljotres, koji je progutao pok grada, njega isto.
Ma falli. Cioè, fu sepolto da un terremoto insieme a mezza città.
Da.U Nju Džersiju.Ali u Kolumbiji je bio zemljotres.
ma in Colombia c'era il terremoto.
Pojavi se kao zemljotres, a onda se povuèe.
Si scatena come un terremoto e poi si estingue."
Èak nisam ni znao da je Northbridge preživeo zemljotres iz '94, E.
Non sapevo nemmeno che Northridge fosse sopravvissuta al terremoto del '94, E.
Pa to bi se i moglo upotrebiti za zemljotres.
Suppongo che tu possa usare quella roba in caso di terremoto.
Pa, sve sam nade položio u zemljotres.
Beh, diciamo che ho riposto tutte le speranze nel terremoto.
Mislim da smo imali "Ša ima" zemljotres.
Penso che abbiamo appena sentito un "what-up-moto".
Ali, kako bi onda objasnili zemljotres, uragan, i višestruka tornada, u isto vreme, po celom svetu?
Lo sapevo! Quindi, come spiegherebbe un terremoto, un uragano e molteplici tornado, tutti nello stesso momento, in tutto il mondo?
Našli smo je u podzemnom jezeru, u otvoru koji je prouzrokovao zemljotres.
Abbiamo scoperto un lago sotterraneo, attraverso una spaccatura aperta dal terremoto.
Bio sam usred svega toga, ali kada se to dešavalo nisam bio svestan da je zemljotres.
Stavo in piedi, proprio nell'epicentro. Ma il punto e' che quando e' successo non sapevo che c'era stato un vero terremoto.
Uvek sam mislio da æe biti zemljotres koji æe doneti kraj za Los Anðelesa.
Credevo che la fine di Los Angeles sarebbe stato un terremoto.
Ili ce možda da zapocne novi zemljotres.
O forse ci sara' un altro terremoto.
Da, i nisi jedina koja misli da bi svaki zemljotres mogao biti kraj sveta.
Comunque, non sei l'unica che pensa che ogni terremoto sia la fine del Mondo.
covjek bi mislio da možete pronaci nekog ko nije odgovoran za razaranje grada strojem za zemljotres.
Non credo sia difficile trovare qualcuno che non sia colpevole di averla distrutta con un generatore di terremoti.
Ovo bi izdržalo jak zemljotres ili industrijsku termièku cev.
Puo' resistere... ad un sisma di 9.0, o ad una fiamma ossidrica industriale.
Šangajski zemljotres u Japanu se smatra za jedan od 5 najjaèih. Još od 1900 g.
Il terremoto di Sendai, in Giappone, è classificato tra i cinque sismi più potenti avvenuti dal 1900 in poi.
I to nije najjaèi zabeležen zemljotres...
E non è nemmeno il sisma più forte mai registrato.
Da, izgleda da je zemljotres koji se desio ovde u LA, prièinio veliku štetu sve do San Francisca.
E infatti, pare che la scossa avvertita qui a Los Angeles abbia fatto danni gravi a San Francisco.
Vlasti San Francisca, za veliki broj spašenih života, pripisuju zasluge lokalnim ekpertima. Koji su izdali važno upozorenje na snažan zemljotres.
Le autorità attribuiscono il merito dell'enorme numero di vite umane salvate agli esperti locali, capaci di preannunciare il violento sisma con largo anticipo.
Gde si bila kada je bio zemljotres pre dve godine?
Dov'eri durante il terremoto di due anni fa?
Èuo si šta zemljotres od 8 rihtera može uraditi gradu?
Sai che effetto può avere un terremoto grado 8 della scala Richter su una città.
Æiro, glava jeste tvoja, ali ako se nešto desi nastaæe zemljotres i ovde, takoðe.
Ciro... La testa è la tua... Ma se succede qualcosa si scatena un terremoto pure qui...
Što više uzmeš, veæi bude zemljotres, što izaziva problem, znaš, plutonijum!
Piu' ne prendi, piu' e' forte la scossa. Il che e' un problema, sai... per il plutonio.
Ali u međuvremenu je zemljotres uništio ličnost tog čoveka, a taj mladić se našao pod ruševinama.
Però, nel frattempo, un vero e proprio terremoto aveva devastato la personalità di quell'uomo, e le macerie caddero direttamente sul capo di quel giovane.
A ponekad imam emotivnu reakciju na vesti, kao na zemljotres na Haitiju 2010. godine.
Qualche volta ho una risposta emozionale alle notizie, come per il terremoto di Haiti nel 2010.
Shvatimo da ne postoje čudovišta koja se kriju ispod kreveta i da ne može svaki zemljotres da sruši zgradu.
Impariamo che non ci sono mostri sotto al letto e che non tutti i terremoti fanno crollare le case.
Godinu dana kasnije, 1995. u Kobeu u Japanu imali smo veliki zemljotres.
Poi, un anno dopo, nel 1995 a Kobe in Giappone, c'è stato un grosso terremoto.
Onda su na Tajvanu imali veliki zemljotres i predožili smo da doniramo ovu crkvu, pa smo je rastavili i poslali je volonterima na sastavljanje.
Poi, a Taiwan c'è stato un grosso terremoto, e abbiamo proposto di donare la chiesa, così l'abbiamo smantellata, l'abbiamo mandata per farla costruire da volontari.
U Turskoj se 1999. desio veliki zemljotres i otišao sam tamo da iskoristim lokalne materijale i napravim sklonište.
Nel 1999, in Turchia, il grande terremoto. Sono andato lì per usare i materiali locali per costruire un riparo.
2009. u Italiji, u L'Akvili, takođe se desio veliki zemljotres.
Nel 2009, a L'Aquila, in Italia c'è stato anche lì un grosso terremoto.
Oko 20 dana pre nego što se desio zemljotres u Japanu, oni su takođe imali veliki zemljotres i dosta japanskih studenata je takođe poginulo, a najvažnija katedrala u gradu, simbol Krajstčerča, bila je potpuno uništena.
Circa una ventina di giorni prima del terremoto in Giappone, hanno avuto anche loro un terremoto, e molti studenti giapponesi sono rimasti uccisi. La cattedrale più importante della città, il simbolo di Christchurch, è stata completamente distrutta.
Adam Smit: Pretpostavimo da je veliko kinesko carstvo iznenada progutao zemljotres, razmotrimo kako bi evropski humanista reagovao saznavši za ovu užasnu nesreću.
Adam Smith: Supponiamo che il grande impero cinese venga inghiottito da un terremoto, e consideriamo come un umanista europeo reagirebbe venendo a conoscenza di questa terrificante calamità.
Ja sam polu-Japanac i polu-Francuz i možda se sećate da se 2011. desio razoran zemljotres u Japanu.
Io sono metà francese e metà giapponese. Ricorderete che nel 2011, in Giappone, c'è stato un potente terremoto.
(Video) Elora Hardi: On raste svuda oko nas, čvrst je, elegantan, otporan na zemljotres.
(Video) Elora Hardy: Cresce tutto intorno a noi, è resistente, è elegante, resiste ai terremoti.
Želimo da postoji zajednica u kojoj možete da objavite svoje ideje, i da te ideje budu testirane kada se dogodi zemljotres ili poplava, i u svim vrstama teških prilika.
Vogliamo avere una comunità dove si possono mettere le idee, e le idee possano essere messe alla prova in terremoti, alluvioni, in ogni tipo di ambiente difficile.
To je kao zemljotres na Haitiju na svakih 8 dana.
E' come un terremoto ad Haiti ogni otto giorni.
Ili se fokusirate na svakodnevni život i dozvoljavate da se zemljotres svakih 8 dana nastavlja?
O piuttosto pensare solo alla vostra vita quotidiana e lasciare che il terremoto ogni otto giorni continui a capitare?
Većina nas se brineo stvarima koje su van naše kontrole kao što su rat, terorizam, ili tragični zemljotres koji se desio na Haitiju.
Ci preoccupiamo delle cose che non possiamo controllare come la guerra, il terrorismo il tragico terremoto che ha colpito Haiti.
2.3146948814392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?