Ali neko ko je sebe spustio na nivo nižerazrednog zabavljaèa krnji ugled, poštovanje i zdrav razum ovog najvišeg zakonodavnog tela.
Ma che Io abbassa al livello di un anfitrione di second'ordine - e si riflette sulla sincerità e Ia sanità dell'alto peso dei legislatori.
Ona baš nema zdrav razum, ja imam.
Lei potrà non aver buon senso, ma io ce l'ho.
Zar ste svi izgubili zdrav razum?
Vi ha dato di volta il cervello?
Zdrav razum nam govori da je to bio Haldeman.
Il buon senso dice che è Haldeman.
Osim ako nije baleæa biljka. Ali to je samo zdrav razum.
A meno che non sia ridotto a un vegetale, ma questo è ovvio.
Izgleda da mu se veoma sviðaš, što pokazuje zdrav razum.
E sembra che tu gli piaccia molto, il che dimostra che sa giudicare bene.
Imala je sreæe što ga je samo izdala, da ne pominjemo zdrav razum.
Era stata fortunata a non averlo subaffittato, e anche lungimirante.
Okupili su se oko ulaza da bi konjica koja èeka vremena u kojima glad nadvlada zdrav razum i prisili nas na otvoreno.
A circondar la piana fuori dell'antro, essi eran d'uso radunarsi, sì attendendo il tempo in cui la fame reca sopruso al buon senso e a sortire ci costringea.
Ali, u ratu, èak i ako ti krv bije u ušima i u tvojoj jurnjavi posle za neprijateljem, tu je nada da æe zdrav razum kao tvoj zaustaviti te pre nego što stigneš tvoju metu.
Ma in guerra, persino quando il sangue ti monta alla testa e corri dietro al nemico, c'e' la speranza che menti piu' assennate della tua ti fermino prima che tu raggiunga l'obiettivo.
Sreæom po nas, mentalna oštrina i zdrav razum retko kad dolaze u istom paketu.
Fortunatamente per noi, l'acutezza mentale e il buon senso raramente si trovano insieme.
Svima bi nam koristio jedan trenutak, hm, da pustimo da prevlada zdrav razum.
Credo che tutti quanti possiamo trarre beneficio da un momento per... raffreddare i bollenti spiriti.
To što nema kontrolu nad svojim moæima, je više nego zdrav razum.
Non avere alcun controllo dei suoi poteri e' piu' di un'incognita.
Otkrio si joj svoj tajni identitet, izgubio si zdrav razum.
Hai perfino rivelato la tua identita' segreta, ignorando il buon senso.
Da æe vam vaš zdrav razum reæi ko je bio pravi predator u ovom sluèaju.
Siete qui per sommare 2+2, come il vostro senso civico vi impone.
I zdrav razum ti govori da je Sally puno pametniji izbor?
E il tuo buonsenso ti dice che Sally é una scelta più sensata.
Ti si poslednja osoba koja treba da citira Zdrav razum.
Tu sei l'ultima persona che può citare il "Senso Comune".
Slušajte, možda nisam naucnik, ali imam zdrav razum, i on mi kaže ovaj lik se dopinguje.
Non saro' un genio, ma ho del buon senso, e mi dice... che questo tipo si dopa.
Bio je veoma opasan konkurent, ali veæina ljudi dovodi u pitanje njegov zdrav razum.
Era un avversario difficile, ma in molti dubitavano del suo buonsenso.
Iskopao si jamu tako duboku pa zdrav razum kaže da nema izlaza.
Un uomo caduto talmente in basso... che il buon senso direbbe che non hai via di scampo.
Vatrogasac treba tri stvari za preživljavanje: vodu, zdrav razum i muda.
Un pompiere ha bisogno di 3 cose per sopravvivere... acqua, buon senso e palle.
Pa, da im se vrati zdrav razum, naravno.
Be', per riportarli alla ragione, naturalmente.
Zdrav razum kaže da ne biste trebali iæi na misu.
Il buon senso vi impone di rimanere in disparte.
Najlakši naèin da se saèuva zdrav razum je da mu se osigura puno vežbe.
Il modo piu' semplice di mantenere la mente sana e' farle fare molto esercizio.
Logika i zdrav razum ipak pale kod tebe.
Anna aveva ragione. Con te logica e ragione funzionano.
Razumnost, zdrav razum ostaju po strani zbog naèina na koji kosa pada preko njenog èela i uokvirava joj oèi.
Motivazione, buon senso, sembrano solo degenerare, colpa dei suoi capelli che si dividono sulla fronte e le circondano gli occhi.
Zdrav razum, bilo mrtav ili izgubljen kao sto je Majk Vebster bio izgubljen.
Buonsenso. O sono morti o si sono smarriti, come era smarrito Mike Webster.
Savet ce imati koristi od tvoja mudrost i zdrav razum.
Il Consiglio trarra' beneficio dalla vostra saggezza e dal vostro buon senso.
Oboje znamo da mi zdrav razum nije bio jaèa strana.
Sappiamo entrambi che il buonsenso non è mai stato il mio forte.
Mislim da su ankete veoma loši pokazatelji nivoa poverenja koje zaista postoji, jer pokušavaju da umanje zdrav razum koji koristimo kada nekom ukazujemo poverenje.
Credo che i sondaggi siano delle pessime guide per il livello di fiducia reale, perché cercano di cancellare la buona valutazione insita nel riporre fiducia.
Ovo je samo arhaičan, primitivan zdrav razum, i korišćenjem zdravog razuma, prešli smo sa 120 kilovata po kvadratnom metru godišnje, što je tipično korišćenje energije za hlađenje staklenog tornja, na 40 kilovata po kvadratnom metru godišnje.
È solo quell'antico e primitivo buonsenso, e usando il buonsenso, siamo passati da 120 kilowatt al metro quadro all'anno, che è il tipico consumo energetico per raffreddare una torre di vetro, a 40 kilowatt per metro quadro all'anno.
Ne samo da je zbir beskonačnog niza konačan odgovor, nego je i konačan odgovor isti onaj za koji nam zdrav razum govori da je tačan.
Non solo la somme di serie infinite produce una risposta finita, ma quella risposta finita è la stessa che il buon senso suggerisce essere vera.
Sad, imajući u vidu kako zdrav razum tako i naučne podatke koji stavljaju doktrinu praznog lista papira pod znak pitanja, zbog čega je to bila tako privlačna ideja?
Ora, dato che sia il buon senso sia i dati scientifici incrinano la dottrina della tabula rasa, perché avrebbe dovuto avere tanto successo?
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
(Risate) Il mio buon senso e le mie ottime intenzioni erano in conflitto con le mie papille gustative.
Kada pogledam u nazad, mislim da je bila pomalo zabrinuta za moj zdrav razum.
Ripensandoci credo che fosse leggermente preoccupata per la mia sanità mentale.
5.3768579959869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma che Io abbassa al livello di un anfitrione di second'ordine - e si riflette sulla sincerità e Ia sanità dell'alto peso dei legislatori. 