Ni jedan èovjek koga sam ikada izmlatio zbog slave nije zažalio zbog ovoga.
Tutti gli uomini che sono in cerca di gloria, tutti possono arruolarsi.
Kako bih dobio priznanje za ono što jesam... ni više ni manje... niti zbog slave ili junaštva... veæ za jednostavno priznanje onoga što jesam.
Per essere accettato per chi e per quello che sono... né più, né meno. Non per il successo, non per un'approvazione, ma per la semplice verità di questo riconoscimento.
Ne znam. Zabrinut je zbog Slave.
Era tutto preoccupato per quel coglione di Slava.
Delom iz znatiželje, delom zbog pustolovine, ali uglavnom zbog slave i novca.
In parte curiosita', in parte senso dell'avventura, ma soprattutto per fama e denaro.
Ovdje si zbog slave, možda nekoliko komada. lmam li pravo?
Lo fai per la gloria, per qualche ragazza?
Bilo bi lako, uraditi to zbog slave, ili zbog devojaka, ali, mi smo veæi ljudi od toga, je l`tako?
Sarebbe facile farlo per la gloria o per le ragazze. Ma noi, amico, siamo piu' grandi di questo. No?
Jedan od njih nije došao samo zbog slave.
Per uno di loro, c'e' piu' della gloria in ballo.
Ti ne radiš ovo zbog slave ili osvete.
Tu non lo fai per la gloria o per vendetta.
Radije bih si odsekao ruke nego da napišem roman zbog slave i para.
Preferirei tagliarmi le mani, piuttosto che scrivere un libro, per fama o denaro.
Uništiti svoje prijatelje zbog novca i pažnje, zbog slave i...
Serena... - pronto a distruggere gli amici per soldi, per essere al centro dell'attenzione, per la notorieta' e...
Možda zbog slave, možda zbog pažnje, možda i zbog pritiska rada u ovakvom okruženju, ali nekako je ovaj idealista koga sam upoznao postao nešto drugo.
Forse e' la fama, forse e' l'attenzione che ha ricevuto, forse la pressione del lavorare in questo tipo di ambiente, ma in qualche modo questo idealista che ho incontrato divenne qualcos'altro, a un certo punto della storia.
Svakako. Ali ne zbog slave, žena ili uzbuðenja.
Ma non per fama, per donne o per provare forti emozioni.
Nije se svako kurvao zbog slave.
E non tutti si prostituirebbero per la fama.
Znaèi, radite to zbog slave, ljubavi prema igri.
Lo fa per la gloria, quindi. Per amore del gioco.
On to nije radio zbog slave,...želeo je samo da vodi malu parohiju i da osnuje novi centar.
E non lo sta facendo per sua gloria. Nella vostra piccola parrocchia lui stesso si sta impegnando per creare un nuovo centro.
Samo mi nemoj prièati da je sve zbog slave.
Ti prego. - Non farmi il discorso sulla gloria, dai!
Ljudi dolaze zbog slave i bogatstva i spremni da ubiju za to. Odlièno!
La gente sulla Strip cerca fama e fortuna, anche se deve uccidere per ottenerle.
Pravi heroj nije tu zbog slave.
No, un vero eroe non agisce per la gloria.
0.87788200378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti gli uomini che sono in cerca di gloria, tutti possono arruolarsi. 