"Ako ceš se rasrditi zbog para stranih, ženskastih cizama možemo i krenuti."
"Se te la prendi tanto per un paio di stivali stranieri da donna tanto vale che ci diamo da fare".
Šta je, još uvek ste uzrujani zbog para izgubljenih klizaljki?
È ancora arrabbiata per i pattini che ha smarrito?
Niti za Malcolma niti zbog para veæ zbog mene.
Non per Malcolm, o per i soldi, ma per me.
Izgleda da je moj boravak ovde bio samo zbog para... i od toga mi je muka.
Suppongo che sono sempre stata qui solo per i soldi.
Znaš da nisam to uradio zbog para.
Sai, non l'ho fatto per i soldi.
Pa, ti si rekao da nisi u ovome zbog para i ja ti verujem.
Beh, tu dici di non essere interessato ai soldi. lo ci credo.
Izgleda da je monopoldžija tamo prilièno zveknut zbog para.
Sembra che l'uomo del Monopoli sia molto eccitato all'idea.
Koje pohlepno smeæe bi prijavilo ujka Huba zbog para?
Quale avido, buono a nulla si scambierebbe zio Hub per i soldi?
Ne radim ovo zbog para, Vince.
Non sono qui per i soldi, Vince.
Mislio sam da su mi ukrali samo noveanik zbog para.
Credevo mi avessero rubato il portafoglio solo per i soldi.
Nezvanièno, èula sam kako urlaju jedan na drugog zbog para.
In via ufficiosa, li sentivo urlarsi addosso per questioni di soldi.
I bila je izglasana kao "sigurno æe ubiti nekog zbog para"?
Fu nominata "la piu' probabile a compiere un omicidio per profitto"?
Posle nekoliko proba, zakazali smo svirku u Crab Shack-u za 20 dolara svakom, ali nismo to radili zbog para.
Dopo un paio di prove, prenotammo un concerto al Crab Shack per 20 dollari a testa, ma non lo facevamo per soldi.
Ima li nešto što ona ne bi uradila zbog para?
C'e' qualcosa che quella donna non direbbe per qualche dollaro?
Samo mi nemoj reæi da si uradio zbog para za lekove.
Non dirmi che ti servono i soldi per la droga.
Ti si sa njim samo zbog para.
Tu stai con lui, solo per denaro.
Ako je samo zbog para, onda...
Beh, se e' solo per via dei soldi, allora.
Mislim, da li je zbog para, kung fu pidžama?
Cioe', sono i soldi, i pigiami da kung fu?
Ako bi sutra umro, da li bih želeo da budem tip koji je okrenuo leða svom timu zbog para ili tip koji ostao veran i odveo Mustange do još jedne pobede?
Se dovessi morire domani... Vorrei essere quello che ha voltato le spalle alla sua squadra per soldi facili o quello che e' rimasto leale ai Mustang e li ha portati a un'altra vittoria?
I znam da neæeš doæi samo zbog para
# Io lo so che non vuoi venir qui solo per i soldi #
Ja to radim samo zbog para i da zaboravim sva sranja.
Lo faccio solo per i soldi e per dimenticarmi di tutta la merda.
Možda pljaèka nije bila zbog para.
Magari il colpo non aveva come obiettivo il denaro.
Ti to ne radiš zbog para.
Non lo fai per i soldi.
Šta sve zbog para neæeš da uradiš.
Cosa non si fa per i soldi!
Znaèi sve ovo si uradila zbog para?
Hai fatto tutto questo per soldi?
Sakrila si celu porodicu od mene zbog para?
Mi hai tenuto nascosta un'intera famiglia per soldi?
Pistoru je sve ovo zbog para... i neæu dopustiti da se izvuèe za ubistvo Talanovog oca ili Gavina.
Per Pistor, si tratta solo di soldi, non lascero' che li ottenga, uccidendo il padre di Talan, o Gavin.
Hoće da nastavi sa ovom poslom, zbog para.
Ma lei dice che vuole continuare a fare questo lavoro.
Pa, bako, nisam to radila zbog para.
Beh, nonna, non l'ho fatto esattamente per i soldi.
Nema šanse da je sve bilo samo zbog para.
Non e' possibile che fosse solo per i soldi. No...
Namerno je potopila brod zbog para od osiguranja.
Affondo' la sua barca per i soldi dell'assicurazione.
Ti još uvek misliš da je sve ovo zbog para?
Pensi ancora che si tratta di soldi.
Ko god misli da može da nas lovi i ubija zbog para, biæe stavljen na jednu drugu listu.
Chiunque pensi che puo' darci la caccia e ucciderci per soldi, verra' messo su un'altra lista. La nostra lista.
Šta ako ne krade zbog para, nego je i to deo fantazije?
Se il furto non avesse a che fare con le sue finanze, ma fosse parte della sua psicosi?
I da uèi Skotija da je u redu da oženi neku neznanku zbog para?
Pensi sia giusto insegnare a Scotty che si può sposare uno sconosciuto solo per soldi?
Uzeæu ga kao nadoknadu zbog para koje sam upravo izgubio.
Me lo prendo per compensare i soldi che mi hai appena fatto perdere.
1.5286159515381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi sempre sposare una donna ricca. 