Gabrijel poseduje retku genetsku mutaciju zbog koje je bilo moguæe da mu se inplantira mikroèip u mozak.
Gabriel possiede una rara mutazione genetica... che ci ha permesso d'impiantargli un microchip nel cervello.
A zbog koje je moje vrline vas najpre spopala ljubav prema meni?
Quale mia qualita' ti ha fatto soffrire le pene d'amore per me?
Vidiš, usadio sam joj misao zbog koje je mislila da izlazi iz sefa sa praznim rukama.
Le ho impiantato il pensiero che I'ha fatta credere d'uscire a mani vuote.
Imperatorka zbog koje je Snejls umro æe izgubiti sve... zato što se bori da promeni stvari.
La Principessa per cui Snails e' morto sta per perdere ogni cosa... perche' sta lottando per cambiare le cose.
Ali neki incident ili nešto drugo, neka loša odluka ili loše ponašanje, zbog koje je bio ozloglašen u tom momentu, to ce biti naslov njegove citulje kad umre.
Ma un avvenimento, una decisione sbagliata o un comportamento cattivo che magari gli ha dato un momento di notorietà, quello sarà il titolo del suo necrologio, quando muore.
A ustvari, samo sam želela da vidim lice kuèke zbog koje je moj muž bacio 15 godina braka.
Ma in realta'... Volevo dare un volto alla stronza che ha fatto buttare via a mio marito quindici anni di matrimonio.
Ricky je picka zbog koje je ona mrtva.
Hai preso il poliziotto sbagliato, testa di cazzo.
Vrhunac je bilo hapšenje zbog kafanske tuce zbog koje je troje drugih ljudi hospitalizovano.
Culminata in un arresto per zuffa in un bar, in cui altre tre persone finirono all'ospedale.
Koliko god mi ne verujes, ti si jedina devojka zbog koje je vredelo probuditi svestenika.
Anche se tu non mi credi... sei l'unica ragazza per la quale vale la pena svegliare un prete.
Moja predpostavka, je da je osoba zbog koje je došao, ubila ga.
Credo che sia stato ucciso proprio dalla persona che era venuto a cercare.
To je bio dokaz da nije ubio ženu zbog koje je osuðen.
Era la prova che non ha ucciso la donna per il cui omicidio e' finito in carcere.
Ti si ona zbog koje je zvala.
Tu sei quella per cui ha chiamato.
Ti si ona zbog koje je za malo završila mrtva.
Tu per poco non la facevi uccidere.
Razlog zbog koga su ovi begunci uspeli da budu ispred nas, je ista stvar zbog koje je njihova vojska moæna.
Il motivo per cui i fuggiaschi sembrano sempre essere un passo avanti e' lo stesso che rende il loro esercito cosi' formidabile.
Zbog koje je svaki dan 16. prosinac.
Che rende ogni giorno... come il sedici di dicembre.
Kurva zbog koje je Džejk napustio bandu.
La puttana per cui Jake ha lasciato la gang.
Ti si ona zbog koje je izbacen sa Holisa.
E' per colpa tua... che e' stato cacciato dalla Hollis.
Roman je mislio da ova krv, njena krv, krv zbog koje je Vlast nastala da bi je èuvala, a on je naziva simboliènom.
Roman credeva che questo sangue... il sangue di Lilith... il sangue per la cui protezione è stata creata questa Autorità. Lo chiamava simbolico.
Ako je to sve što mi je ostalo od tvrdoglavog sina -- žena zbog koje je ostavio svog tvorca -
Ma significava tutto per te. Se e' l'unica cosa che posso recuperare dal mio figlio ribelle, la donna per cui ha rinnegato il suo creatore...
Šepard, ti imaš reputaciju zbog koje je potrebno da budeš zaštiæen.
Shepherd, hai una reputazione che richiede che lei ti infili nel polistirolo.
Kao osoba koja je meni pomogla, zbog koje je moj pooèim uhapšen.
Come la persona che aiuto' me, che fece arrestare il mio padre adottivo.
Kreg je jedina žrtva zbog koje je osetio kajanje.
Craig e' stato l'unica vittima per la quale l'S.I. ha provato rimorso.
I ja prièam sa ženom zbog koje je takav, koja mu je slomila srce.
E io parlo con la donna che ne e' responsabile, che gli ha spezzato il cuore.
Samo sam pokušavao saznati što su njegovi otisci prstiju radili oko prazne gume zbog koje je umalo poginula Cady Longmire.
Provavo solo a scoprire cosa ci facevano le sue impronte sulla gomma a terra che ha quasi ucciso Cady Longmire.
Sajlas i dalje æuti o svojim godinama kao vojni hirurg, o ratu, i najviše od svega, užasnoj nesreæi, zbog koje je primljen u ovu ustanovu.
Silas continua a tacere sui suoi anni come chirurgo militare, la guerra... e soprattutto l'orrido incidente che l'ha condotto in questo manicomio.
Onda ga je Kolson poslao na operaciju zbog koje je završio na intezivnoj.
E Coulson lo ha incastrato e lo ha spedito in terapia intensiva.
Povreda glave zbog koje je pre tri godine operisan mogla je ranije da pokrene bolest.
Il trauma cranico per cui fu operato tre anni fa puo' aver scatenato un attacco precoce.
Ja sam žena zbog koje je Džulijan izgubio glavu.
Sono io la donna per cui Julian ha perso la testa.
Samo zabavna greška zbog koje je jedno od nas imalo orgazam.
E' solo... un errore divertente in cui uno di noi ha avuto un orgasmo.
Bio je vozaè za medicinske opreme zbog koje je imao pristup zalihama bolnice.
Lavorava per una società di forniture ospedaliere che gli garantiva l'accesso alle scorte dell'ospedale.
Zbog koje je, kako kažete, u stalnom mentalnom i emotivnom haosu?
Una lesione che, come dice lei, lo mantiene in un perpetuo stato di caos mentale ed emozionale.
Ona koja vas je izdala i zbog koje je Carrilo ubijen.
Quella che ha tradito lei e ha fatto uccidere Carrillo.
I, znaš... Što ne bih upoznao ženu zbog koje je jedna verzija mene bila spremna da umre?
E sapete com'è... perché non conoscere meglio la donna per cui una versione di me era disposta a morire?
To nije stvar zbog koje je postao opsednut kada ste ga otkaèili.
Non e' strano che fosse ossessionato dopo essere stato scartato da voi.
Jedna stvar zbog koje je kontrolisanje kretanja teško je, npr. to što je senzorna povratna sprega vrlo bučna.
Quindi una cosa che rende difficile il controllo del movimento è, per esempio, che il riscontro sensoriale è estremamente rumoroso.
Ovo je još jedna stvar zbog koje je moderno roditeljstvo tako konfuzno.
Questa è un'altra cosa che rende la genitorialità moderna così confusa.
Stvar zbog koje je El Kap toliko zastrašujuć je sama veličina zida.
Ciò che rende El Cap così intimidatorio è la perpendicolarità della parete.
Povratna stopa - ono zbog koje je Soroš bio toliko zabrinut - 97 odsto.
Percentuale di guadagno -- di cui Soros era così preoccupato-- 97 percento.
2.8293740749359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gabriel possiede una rara mutazione genetica... che ci ha permesso d'impiantargli un microchip nel cervello. 