I, èetvrto, to je i želja moje drage zaštitnice i dobrotvorke za koju imam èast da kažem da sam ja njezin štiæenik, a to je Ledi Ketrin de Burg.
È un desiderio specifico di quella nobildonna che ho l'onore di chiamare protettrice, Lady Catherine de Bourgh.
Ali sav ovaj velièanstveni pogled na vrt, se ne može porediti sa pogledom na Rozings, rezidenciju ledi Ketrin de Burg, naše visoke zaštitnice, i g-ðice de Burg, njene æerke, jedinice.
BENCHE' TUTTE LA SPLENDIDE VISTE DEL GIARDINO SIANO UN VANTO, NON E' NIENTE A CONFRONTO CON IL PANORAMA DI ROSINGS, LA RESIDENZA...
To je jedna od onih stvari kojima se možemo nadati kao zaštitnice nevinih.
Credo sia una di quelle cose che possiamo affrontare come protettrici degli innocenti.
Mislimo se nazvati Zaklada Svete Uršule u èast naše zaštitnice.
E ci chiameremo Fondae'ione SantOrsola in onore della nostra patrona.
Oèajni, zatražili su pomoæ od Vile Zaštitnice, koja je savetovala da mladu princezu zatvore u kulu, da tu èeka na poljubac...
Disperati, chiesero aiuto alla Fata madrina, che fece rinchiudere la giovane principessa in una torre, in attesa del bacio...
Hvala mnogo, Vilo Zaštitnice, ali meni sve to ne treba.
Grazie mille, Fata madrina, ma non mi serve tutto questo.
Sve je na broju, Vilo Zaštitnice, sem jednog napitka.
C'è tutto, Fata madrina, a parte una pozione.
A majke postaju zaštitnice kada se to dogodi.
Una madre diventa protettiva quando questo accade.
Ovo je programirano s DNK od Zaštitnice
Questo e' stato programmato con il DNA della Protettrice.
Da netko donese glavu Zaštitnice na pladnju, to bi puno znaèilo.
Beh, se qualcuno portasse indietro la testa della Protettrice, si farebbe notare.
Ovo je svetilište svete Odilije, zaštitnice vida.
E' un tempio a Sant'Odilla, la santa patrona della vista.
Još nije prekasno za tebe Zaštitnice.
Non e' troppo tardi per te, Protettrice.
Hajde da vidimo da se izvuèeš iz ovoga, Zaštitnice!
Vediamo come la scampi questa volta, detective.
Sakriven iza lepih oèiju njegove zaštitnice.
Gli spiriti guardiani erano nascosti sotto occhi bistrati.
Trebalo je da ostaneš kod kuæe, Zaštitnice!
Saresti dovuta restare a casa, Protettrice.
Više ne prave CMR-ove kao nekad, zar ne Zaštitnice?
Non fanno piu' i CMR di una volta, vero Protettrice?
Ovo je dobra zabranjena hrana, Zaštitnice.
Questa e' ottima merce di contrabbando, Protettrice. Hai assaggiato?
Bolja si tragaèica nego što sam mislio, Zaštitnice.
Oh, sai seguire le tracce meglio di quanto pensassi, protettrice.
Neko vrijeme si sama razmišljala, Zaštitnice.
Per un po' hai ragionato con la tua testa, Protettrice.
Mora da ti se on sviða, Zaštitnice.
Ti deve piacere davvero questo qui, Protettrice.
Aristofan, drevni grčki dramski pisac, opisao je oblake kao boginje zaštitnice usamljenih momaka, pre dve i po hiljade godina, i možete razumeti šta je time mislio.
Aristofane, commediografo dell'antica Grecia, descrisse le nuvole come le dee protettrici delle persone pigre 2500 anni fa e si può capire che cosa intendesse.
Poput majke zaštitnice koja brani svoje mlade, kada štitimo druge, otkrivamo sopstveni glas.
Come la mamma orso difende i suoi cuccioli, quando difendiamo gli altri riusciamo a scoprire la nostra voce.
2.0377790927887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È un desiderio specifico di quella nobildonna che ho l'onore di chiamare protettrice, Lady Catherine de Bourgh. 