Kad telefon zazvoni, videæeš svetlost pod vratima njene spavaæe sobe.
Quando il telefono squillerà, vedrai accendersi la luce sotto la porta della camera da letto.
Znam šta znaèi èekanje da telefon zazvoni.
So cosa vuol dire aspettare che il telefono squilli.
Gledajuæi u tebe kroz televizor i kada je blizu kraja zazvoni ti telefon.
Ti guarda... attraverso lo schermo. Appena è finito il video, il tuo telefono squilla.
Koliko mi je drago kada mi pejdžer zazvoni i prikaže tvoj broj?
Quanto sono felice di vedere il tuo numero sul mio cercapersone?
Kad novèiæ u sanduku zazvoni, duša iz èistilišta iskoèi.
"Quando una moneta nella cassetta risuona, un'anima il purgatorio abbandona."
Iznenada neko zazvoni i pojavi se neko neoèekivan.
Suonano alla porta, e dal nulla compare una persona inaspettata.
Može da natera telefon da zazvoni.
Puo' far squillare i telefoni. Lui puo' farlo.
Nemoj se javljati na telefon osim ako ne zazvoni prvo jednom.
Non rispondere al telefono a meno che prima abbia squillato una volta.
Svaki put kad telefon zazvoni, pomislili bi da si ti.
Ogni volta che il telefono squillava, pensavano che fossi tu.
Da, zazvoni, javim se, i èujem nekoga kako nešto pokušava reæi.
Si', il telefono suona, rispondo e sento qualcuno che cerca di dire qualcosa.
Svako jutro dobnik zazvoni u 6:30, skoèim iz kreveta..
Ogni mattina la sveglia suona alle 6:30, e salto giu' dal letto. Sono in piedi!
Jedna stvar vodi drugoj, i sada, ako je delfin u nevolji bilo gde u svetu, moj telefon ce da zazvoni.
Ma una cosa tira l'altra, e... ora se c'e' un delfino in pericolo... in qualsiasi parte del mondo, il mio telefono squilla.
Kao kad zovete prijatelja a on se javi pre nego što zazvoni telefon?
Come quando telefoni a un amico e lui risponde prima dello squillo.
Niko ne zazvoni osim ako nisu zavisnici.
Nessuno suona il campanello se non i tossici.
kad je na poslu i telefom zazvoni, i bojiš se da se javiš, misleæi...
La parte peggiore e' quando lui e' al lavoro e il telefono squilla e... e tu hai il terrore di alzare la cornetta, pensando che...
Možeš li da zamisliš da ti zazvoni telefon i kažu da te èeka posao snova?
Riesci ad immaginarti di ricevere una telefonata con il tuo lavoro da sogno dall'altra parte della cornetta?
Ako mobitel zazvoni, želim da se javiš na njega.
Quando questo telefono squilla, voglio che lei risponda.
Samo saèekajte... za par minuta, kad to zvono zazvoni, dobiæete igranje o kom ste sanjali.
Bhe ti basterà aspettare.... tra pochi minuti, la campanella suonerà, e tutti giocheranno con te.
Kad mi zazvoni telefon, pomislim kako je mala šansa da si to ti, a velika šansa da Sem zove kako bi mi rekao da si mrtav.
Il mio telefono squilla, e penso... potresti essere tu, ma e' piu' probabile che sia Sam che chiama per dirmi che sei morto. - Lis...
Super, znaèi samo da saèekamo da zazvoni, zar ne?
Grande, cosi' dovremo solo aspettare che suoni il campanello, no?
Ako ga naðe i zazvoni, svi æete biti diskvalifikovani.
Se la trova e la fa suonare, sarete tutti squalificati.
Ništa mu ne dugujem, ali za 15 minuta moj telefon æe da zazvoni i moj prijatelj sa druge strane linije æe mi reæi gde se on taèno nalazi.
Non gli devo un bel niente, pero' tra 15 minuti il mio telefono squillera' e la mia amica all'altro lato mi dira' esattamente dove si trova.
Idemo u stanje visoke pripravnosti i nadamo se da telefon neæe da zazvoni.
Ok, allora che facciamo? Stiamo in allerta da codice rosso e speriamo che i telefoni non squillino.
Svaki put kada njegov telefon zazvoni, ovaj telefon æe da zvoni.
Ed ogni volta che il suo telefono suona, suonera' anche questo.
Mona je zakljucana, Geret je zakljucan... ali ti ipak skaceš svaki put kada ti telefon zazvoni.
Mona e' reclusa, Garrett e' recluso... ma tu salti ogni volta che suona il telefono. - E'...
Zazvoni jednom za "da" dvaput za "ne"
Fammi uno squillo per "si' " o due per "no".
Znam da je to frustrirajuæe, ali možda, umjesto da se živciraš èekajuæi da zazvoni telefon, mogao bi se vratiti na posao.
Non... so che e' frustrante, ma... forse invece di tormentarti nell'attesa che suoni il telefono, potresti tornare al lavoro.
Ako neki zazvoni kao MC Hamer, onesvestiæu se.
Se uno di quei cosi ha Hammer, lo lancio.
Ako telefon zazvoni dok guliš koru, jednostavno se ne javljaj.
Se telefonano mentre preparate la crosta, fatevi richiamare.
Svaki put kad mi zazvoni mobitel, pomislim da me Danny zove.
Ogni volta che suona il telefono, penso sia Danny.
Svaki dan sam èekala da telefon zazvoni, da me nazoveš.
Ogni giorno, ho atteso che suonasse il telefono, sperando che fossi tu.
Drži telefon napunjen, a kad zazvoni, odgovori.
Tieni il telefono carico, e quando squilla... rispondi.
Kada mi zazvoni ovih dana umreću od straha.
Prima o poi si mettera' a squillare e mi fara' morire di paura.
Na poèetku, svaki put kad zazvoni telefon, misliš da su ga našli.
All'inizio, ogni volta che squilla il telefono, pensi che l'abbiano trovato.
Nakon 20 minuta posle sastanka, zazvoni joj mobilni, neka njena drugarica... pa ako joj se tip ne sviða tako može da se izvadi na hitan poziv.
Dopo 20 minuti dall'inizio dell'appuntamento, ricevono una chiamata sul cellulare, da parte di un'amica... e se l'appuntamento non sta andando bene, fingono di avere un'emergenza e vanno via.
Umesto toga, sedim ovde i èekam da telefon zazvoni.
Invece, me ne sto seduto qui ad aspettare che suoni il telefono.
Ako neko zazvoni, ne otvaraj vrata.
Se suona il campanello, non aprire la porta.
Gledam igraèe vredne milijarde i svi samo èekaju da telefon zazvoni.
Parliamo di un talento che vale miliardi di dollari e ognuno di noi aspetta solo che il telefono squilli.
Okeani adolescenata koji ovde dođu da slušaju lekcije ali nikada ne nauče da plivaju, nestanu poput Crvenog mora kada zazvoni.
Oceani di adolescenti vengono per imparare lezioni ma non imparano mai a nuotare, e si separano come il Mar Rosso quando suona la campanella.
Tako, kada gledate film i telefon zazvoni, on zapravo ne zvoni.
Quindi, quando guardate un film e squilla un telefono, in realtà non sta squillando.
0.61361193656921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando il telefono squillerà, vedrai accendersi la luce sotto la porta della camera da letto. 