Najoštrije se protivim da se sluèaj ponovo otvara u ovoj, završnoj fazi.
Mi oppongo strenuamente alla riapertura del caso in questa fase finale.
Na završnoj godini išao je na leèenje ricinusovim uljem
L'anno si era laureato, gli ha dato l'olio di ricino.
Dodgersi nastoje eliminirati Metse koji žele sve okonèati u sedmoj i završnoj utakmici.
I Dodgers cercano di eliminare i Mets i quali ce la mettono tutta per arrivare alla settima partita.
Znaš, u Perryjevoj završnoj, on bi uvek pokazao na pravog ubicu.
Sai, Perry nell'arringa indicava sempre il vero colpevole.
Želeo sam da pricam o završnoj audiciji.
Ma no, volevo parlarti del provino finale.
Kada uznesenje nastupi prirodno, fizièko telo nije više potrebno u završnoj fazi.
Quando l'ascensione accade naturalmente, il corpo fisico non e' necessario negli ultimi stadi.
Toliko sam imao seksa u završnoj godini,...da sam ozbiljno razmišljao da uzmem pogrebna kola.
Mi davo da fare al mio ultimo anno, pensavo seriamente di prendere un carro funebre.
Protototip je u završnoj fazi testa.
Il prototipo e' nella fase finale di sperimentazione.
U svojoj završnoj godini, on i njegova ekipa su nabavili 50 svinja, Bog samo zna gde... i pustili ih po celom terenu Palisada.
Al suo ultimo anno, lui e la sua squadra si procurarono 50 maiali, Dio solo sa da dove... e li rilasciarono sul campo della Palisade.
Dodge Connelly je uhvatio loptu u završnoj zoni na isteku vremena!
Connelly ha preso la palla in zona meta allo scadere del tempo!
Jedan tip s rakom u završnoj fazi je išetao iz bolnice, a drugog je pogodio pljačkaš a on je odšetao bez ogrebotine.
Un tizio con un cancro terminale se ne va passeggiando dalla casa di cura, un rapinatore ha sparato ad un altro tizio e questo se l'e' cavata senza un graffio.
"Bogosian Off" na Brodveju na završnoj godini Juilliarda, bla, bla, bla?
Bogosian in una mini produzione a Broadway, durante il suo ultimo anno alla Juilliard...
Njegov je izbor da je veæ èetiri godine na završnoj godini i pada sve ispite?
E la sua scelta e' frequentare il quarto anno di liceo e non riuscire a superare ogni test che fa?
Ova mlazevi belog dima pokazuju da su u završnoj fazi.
Questa nuvola di fumo bianco ci dice che sono agli step finali.
Volela bih kada bi svaki momak koji je bio igraè u srednjoj školi, pretvorio se u geja u završnoj godini i osetio sopstveni lek.
Vorrei che chiunque fosse un cornificatore al liceo diventasse gay l'ultimo anno e capisse cosa si prova.
Naravno, baš kao i cura na završnoj plesnoj veceri juniorskog kongresa u akrobacijama.
Certo che si', proprio come la ragazza che avevi al ballo di fine congresso dei giovani acrobati.
Sad je u završnoj borbi protiv Lancelota.
Ora e' arrivato in finale con Lancillotto.
Kao što tradicija nalaže, u završnoj ceremoniji svoj rad èitaæe uèenik dvanaestog razreda.
Come vuole la tradizione, concludiamo la nostra cerimonia con il discorso di maturità liceale.
Èujem da sam propustio vatromet na završnoj liniji.
Ho sentito che mi sono perso i fuochi d'artificio al traguardo. Gia'.
Na pitanje šta su namerili, zalupili su mi vrata u lice, kao Diane Keaton u završnoj sceni "Kuma".
Quando ho chiesto cosa stesse succedendo, mi hanno sbattuto la porta in faccia, come se fossi Diane Keaton alla fine di "Il Padrino".
Mnogo sam uložila da bih sedela po strani u završnoj nedelji izbora i gledala kako propada.
Ho lavorato troppo per starmene seduta in panchina nell'ultima settimana prima delle elezioni a guardare mentre tutto va in frantumi.
A moj pacijent boluje od završnoj fazi AIDS-a
Il mio paziente era all'ultimo stadio dell'AIDS.
U završnoj fazi hipotermije, razviæeš "završno ukopavanje".
Nelle fasi finali dell'ipotermia, manifesterai letargo terminale.
Pozivam Džejn da bude moja partnerka na završnoj proslavi.
Ho invitato Jane al ballo di Primavera.
Ova kriza je u završnoj fazi. I uskoro æe da bude pod kontrolom.
Questa crisi ha le ore contate, e presto sara' tutto sotto controllo.
Tako u završnoj verziji neæu morati izvan kadra da postavljam pitanja.
cosi' nel tagli finale non si sentiranno le mie domande, chiaro?
Napravimo makete reklama kako bismo privukli nove korisnike, ali Kalin južnjaèki akcenat je bio tako dobar da su je ljudi iz Begineta zadržali u završnoj fazi.
Inventiamo slogan per attirare clienti, ma l'accento del sud di Kaley era cosi' buono, che la usarono per il definitivo.
U završnoj godini mogu raditi štošta drugo.
Potrei fare ben altre cose nel mio ultimo anno di liceo.
Ona je na završnoj godini Oahu Stejt fakulteta.
E' una studentessa dell'ultimo anno all'Oahu State.
Uh, mi smo takoðe u završnoj koordinaciji sa RC South razviti ops kutiju u šavovima koji postoje duž pokrajinske granice.
Stiamo anche coordinando col comando regionale a sud lo sviluppo di operazioni militari lungo il confine provinciale. DA OTTO ANNI IN AFGHANISTAN QUAL È IL PIANO DI MCMAHON?
Udarite je brzo laktom u zube i krenete šprintom ka završnoj liniji.
Le dai un una gomitata sui denti e ti involi verso la linea del traguardo.
Ona dostigne vodeću grupu i trči ka završnoj liniji.
e punta verso la linea del traguardo.
Na završnoj godini Univerziteta Stenford, imala sam običaj da idem u jednu veoma, veoma posećenu bakalnicu; bar je u to vreme bila jako posećena.
Bene, quando studiavo alla Stanford University, ero solita andare in questa lussuosa drogheria; per lo meno lo era allora.
Konačno, na završnoj godini, ASU je spremio predstavu koja se zvala
Alla fine, all'ultimo anno, l'ASU decise di mettere in scena un'opera dal titolo: Ballano davvero lenti a Jackson'.
Radila sam sa snimateljima na dugometražnom dokumentarcu o sluzavoj plesni, naglašavam dugometražni, koji je u završnoj fazi i ubrzo će se pojaviti na vašim bioskopskim platnima.
Ho lavorato con registi ad un lungometraggio sulla muffa, e sottolineo lungometraggio, che è ora nelle fasi finali di montaggio e arriverà presto al cinema.
0.81929302215576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A quello penserò io nell'arringa finale. 