Prvi krug je završen... i sudije su odluèili da... da je nerešeno... izmeðu Lin McAdama i Dutch Henry Browna.
Le serie sono finite e i giudici hanno deciso: pareggio tra Lin McAdam e Dutch Henry Brown.
Naravno, svi mi imamo interes da ovaj deo Kraljièine Amerièke odiseje bude dobro završen.
Ovviamente, è importante per tutti che questa parte del viaggio americano della regina si svolga con assoluta sicurezza.
Utoliæu to vaše èuðenje kad sveti obred bude završen, sve æu vam reæi o smrti lepe Here.
Vieni, rientriamo. Voglio mostrarti dei vestiti, e avere il tuo consiglio su quale sara' meglio che mi metta domani.
Ako opet bude govorio, ovaj je razgovor završen.
Se parla ancora, chiudo il contatto.
Tvoj je posao u Iraku bio završen.
Il tuo compito in Iraq era finito.
Pa, moj posao je ovde završen.
Beh, il mio lavoro qui e' finito.
Taj posao nikada neæe biti završen.
Il campo non sarà mai finito.
Pa, predpostavljam da je moj posao ove završen.
Bene, il mio dovere l'ho fatto.
Moguæe je da æe delta talas biti završen, ali nije moguæe preraditi ga.
Con ogni probabilita', l'impulso Delta puo' essere completato, ma non si potra' perfezionarlo.
Di-Ši Mini je bio, na neki naèin, završen.
Il DC Mini era, in un certo senso, completo
Moja pacijentkinja se još uvek bori u feministièkim rovovima iako je rat završen.
La mia paziente lotta ancora nelle trincee femministe, ma la guerra e' finita.
Izgleda da je moj posao ovde završen.
A quanto pare il mio compito qui é finito.
Pa, moj posao ovde je završen.
Beh, il mio lavoro e' finito qui.
Kunem se, ako dozvoliš toj ludaèi da mi priðe, tvoj društveni život je završen.
Lo giuro, se si let che psico Jo vicino me, finirà i lives sociali.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Quindi, se non vuoi andare in cucina e sbattere del prosciutto tra due fette di pane questa conversazione e' finita.
Naš posao je onda ovde završen.
Non c'e' piu' niente da fare. C'est la vie!
Pa, mislim da je razgovor završen.
Bene, mi sa che l'intervista è finita. Sì.
Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
Come d'accordo, la metà all'arrivo, l'altra metà a lavoro compiuto.
Onda je naš posao ovde završen.
Allora il nostro lavoro qui e' finito.
U međuvremenu, Upravo smo primili riječ da su obe strane završen svoje uvodne izjave na suđenju Moira Queen.
Cambiando argomento, abbiamo appena saputo che entrambe le parti hanno appena finito le dichiarazioni di apertura nel processo di Moira Queen.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Senti... la giornata non e' rovinata, perche' la giornata non e' ancora finita.
Prenos u æeliju za održavanje života je završen.
Il trasferimento nella cella di sopravvivenza e' completato.
Taj deo mog života je završen.
Quella parte della mia vita è finita.
Ubedio si me da imam neku svrhu, da možda moj život nije završen, nego da ide u nekom smeru.
Mi hai convinta... che avevo uno scopo. Che forse la mia vita non era... finita, ma stava solo... andando da qualche parte.
Po svim merilima, obièan život, dobro proživljen, ali prerano završen.
A detta di tutti una vita normale, ben vissuta. Troppo breve.
Do tada, moj posao nije završen.
Fino ad allora, il mio lavoro non sarà completato.
Tvoj rad za revoluciju još nije završen, prijatelju.
Il tuo contributo alla rivoluzione non è ancora finito del tutto, amico mio.
Izgleda da njegov sukob s Fordom još nije završen.
Qualunque divergenza stesse avendo con Ford, sembra che non avesse finito di dire la sua.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
Ora, per molti commentatori, l'adattamento culturale cumulativo, o apprendimento sociale, è un processo concluso, fine della storia.
Projekat je gotovo završen i sada je u fazi testiranja.
Abbiamo quasi finito di costruirlo e lo stiamo testando.
Ali sada, da pomerim čitavu paradigmu,, to nije bio lak put, niti je potpuno završen.
Ma vedete, cambiare un paradigma da cima a fondo, non è stato un percorso facile, e non è nemmeno finito.
Celokupni teleskop će se biti potpuno završen sredinom sledeće decenije sa svih sedam ogledala.
L'intero telescopio sarà terminato nella metà del prossimo decennio, con tutti e 7 gli specchi.
Zapravo, kako je ovaj video skoro završen, zašto ne biste ustali i protegli se sada?
Anzi, ora che il video è quasi finito, perché non ti alzi e ti muovi un po'?
Čim on bude završen, bilo ko u Africi ili nekoj drugoj zemlji u razvoju može besplatno da preuzme izvođačke crteže i da sagradi isti takav objekat.
Non appena questo sarà costruito, chiunque in Africa o in qualsiasi nazione in via di sviluppo potrà prendere i piani costruttivi e replicarli gratuitamente.
4.1583650112152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella parte della tua vita è finita. 