Prevod od "završimo razgovor" do Italijanski

Prevodi:

nostra conversazione

Kako koristiti "završimo razgovor" u rečenicama:

Ili bar æuti dok mi ne završimo razgovor.
Oppure non aprire bocca e lasciaci parlare.
Kad završimo razgovor, ukljuèiæete struju u ceo sektor.
1) Finita la conversazione, riattaccherete la corrente all'intero settore.
Pozovi me kasnije, da možemo da završimo razgovor.
Mi chiameresti più tardi, per favore così possiamo finire il nostro discorso?
Rekli ste da treba da završimo razgovor.
Ciao. Ha detto che avremmo dovuto concludere la chiacchierata.
Treba da završimo razgovor, molim te...
Dobbiamo finire quella conversae'ione... - Lucy.
Gospodine, da li biste odjebali odavde dok ne završimo razgovor?
Signore, si toglierebbe di mezzo finché abbiamo finito la conversazione?
Ne možeš da odeš dok ne završimo razgovor.
Non puoi andartene finchè non abbiamo finito di parlare.
Doæi æemo èim završimo razgovor sa Kleopatrom.
Arriviamo a prenderti subito dopo aver parlato con Cleopatra.
Nikako nismo stigli da završimo razgovor.
Beh, non abbiamo avuto modo di finire il nostro discorsetto.
Kada završimo razgovor sa g. Džarahom, biæemo više nego sreæni da vam kažemo sve što želite da znate.
Una volta che avremo parlato con il signor Jarrah, saremo piu' che felici di dirvi tutto quello che volete sapere.
Nismo uspeli da završimo razgovor od jutros.
Stai bene? Non siamo riusciti a finire la nostra chiacchierata di stamattina.
Završimo razgovor o zamjeni ovog æilima.
Bene, finiamo di parlare del cambio di tappeto.
Ne možemo ovako da završimo razgovor.
Aspetta, non possiamo terminare la conversazione in questo modo.
Ako sada završimo razgovor, možda uspem za sat vremena.
Se chiudiamo qui la conversazione, posso ancora riuscirci in un'ora.
I èim završimo razgovor, odoh sapunom denzifikovati usta.
E appena finiamo di parlare, andro' a sterilizzarmi le labbra.
To znaèi da moramo da završimo razgovor.
Quindi significa che devo riattaccare con te.
Nisam, ali æete možda poželeti piæe kada završimo razgovor.
No, ma potrebbe volere qualcosa da bere dopo la nostra chiacchierata.
Neko od nas poène da se brani i onda se posvaðamo, i nikada zapravo ne završimo razgovor.
Uno si mette sulla difensiva e poi litighiamo e finisce che non parliamo mai davvero.
Barte, hoæeš li da odeš u sobu dok tata i ja ne završimo razgovor?
Bart, potresti andare in camera tua mentre io e tuo padre finiamo la nostra chiacchierata?
Kupili smo zgrade, hotel, a dok završimo razgovor... posedovaæemo i ovaj restoran.
Abbiamo compratole case, l'albergo, e mentre stiamo parlando, anche questo ristorante è diventato nostro.
ALI USTVARI NISMO STIGLI DA ZAVRŠIMO RAZGOVOR, PRE NEKI DAN A OSTALO JE MNOGO TOGA DA SE KAŽE, ZAR NE MISLIŠ TAKO?
Non abbiamo terminato la nostra conversazione, l'altro giorno, ed abbiamo ancora molte cose da dirci, non credi?
Pre nego što završimo razgovor, želiš li da dodaš nešto, razjasniš... Ili... objasniš?
Quindi... prima di finire l'interrogatorio c'e' qualcosa che vorresti aggiungere, chiarire o... spiegare?
Došli smo da završimo razgovor koji je prekinut, Dene.
Siamo solo venuti a concludere il discorso rimasto in sospeso, Dan.
Veoma mi je važno doktore, da završimo razgovor gde smo i zapoèeli. Na tvom bivšem radnom mestu...
E' molto importante per me... cerchi di capire, dottore... finire la conversazione che avevamo iniziato dove lavorava... la Markridge.
Fran, stvarno ne oseæam da mogu biti dobar svedok dok ne završimo razgovor.
Fran, non credo di poter essere un buon testimone senza prima aver finito la nostra conversazione.
Neka svet eksplodira da završimo razgovor.
C'e' Cabe Gallo? - Oh, ottimo. Un caso.
0.93621492385864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?