Nazalost, kao i uvek, zaboravio je magicnu formulu... koja je napravila da drzac od metle da ozivi, ali nije znao kako da je zaustavi da ne donosi vodu vise setio se kako je napravio samo sto nije mogao da je zaustavi.
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Nedovoljno da vas zaustavi da odete u Njemaèku.
Non abbastanza da impedirvi di arrivare in Germania.
Kladim se s tobom u $10 kad se voz zaustavi da stepenice neæe biti dalje... -...30 centimetara od ove linije.
Scommetto 10 dollari che il predellino di quel treno non si fermerà a più di mezzo metro da quella linea.
Šta æe nju da zaustavi da ne uðe u trezor banke ili u Belu Kuæu, ili u njihove domove?
Cosa le impedisce di introdursi in un caveau? O nella Casa Bianca? O nelle loro case?
Ellen nije mogla da je zaustavi da ne plaèe...
Pie non la smetteva più di piangere...
Veæina Ijudi se ovih dana èak i ne zaustavi, da bi pomogli.
Al giorno d'oggi la maggior parte della gente non si ferma a darti una mano.
Ne mogu ni korak da napravim, a da me neko ne zaustavi...da mi ne blokira put i pita me:
Non posso fare piu' nemmeno un passo, senza che qualcuno mi fermi e mi chieda che diavolo sta succedendo!
'Neæu dozvoliti da me išta zaustavi da doðem do nje i spasim je.'
Nulla mi impedira' di raggiungerla, e di salvarla.
To je jedini naèin da se zaustavi da još ljudi bude povreðeno, u redu?
E' l'unico modo per far si' che la gente non si faccia piu' male, no?
Lois ne može da me zaustavi da proživljavam manijaèke uspone i padove koje moje telo zahteva.
Lois non puo' impedirmi di avere i folli up e down che il mio corpo richiede.
Cijela poenta bila je... da se zaustavi da svjedoèi oko ubistava... na saslušanju u kongresu.
Tutto questo per evitare che testimoniasse sulle morti gratuite davanti al Congresso.
Jer æe ti trebati svaki èovek da me zaustavi da doðem do tebe.
Perche' ti serviranno tutti gli uomini che hai per fermarmi quando verro' a prenderti.
Samo je pokušavala da me zaustavi da budem tupièan glupi èovek buldožer koji sam uvek.
Stava solo... stava solo cercando di fermarmi dall'essere il classico stupido bulldozer umano che sono sempre.
Na životnom putu, uvek se zaustavi da pomirišeš malo viskija.
Sulla strada della vita, fermati sempre ad annusare un whisky single malt.
Ima stvari koje on ne želi da ja saznam, i neæeš mu pomoæi da me zaustavi da ih otkrijem.
No! Ci sono cose che non vuole che io sappia, non lascero' che mi impedisca di scoprirle.
Kao i svako ko pokuša da te zaustavi da uðeš u ovo vozilo.
Cosa che succedera' a chiunque cerchera' di fermarti dal salire in quest'auto.
Ali, neometen, angažovao sam te sjajne, mlade pijanice, i ništa nije moglo da me zaustavi da pronaðem ovu devojku i da joj kažem ono što je trebalo ranije reæi.
Imperterrito, ho sequestrato questi brillanti giovani alcolizzati, perche' niente poteva fermarmi dal trovare questa ragazza, e dal dirle quel che avrei dovuto dirle prima.
Ništa nije smelo da zaustavi da pukovnik plati za ono što je uradio.
Niente può evitare che il colonnello paghi per quello che ha fatto.
Zato što niko nije mogao da me zaustavi da vas uhvatim osim Njega.
Perche' nessuno mi avrebbe fermato dal catturarti eccetto lui.
Ako te on ne posluša. Ako želi da te zaustavi da budeš ti. Onda nemaš drugog izbora.
E se non stanno ad ascoltare, se cercano di ostacolare cio' che sei, non hai alcuna scelta.
Kapetan je pokušao da me zaustavi da vidim bolesnog èlana posade zato što zna istinu.
Il capitano cercò di non farmi vedere il membro dell'equipaggio malato... perché sapeva già la verità.
Mislim da je to za njega muèenje, i mislim da je jedini naèin koji može da smisli da to zaustavi, da nema više nikog od nas da o tome posvedoèi.
Penso sia una tortura per lui. E penso che l'unico modo in cui crede di porvi fine sia quando non ci sara' piu' nessuno di noi ad assistervi.
Kako misliš da bi se oseæala kad bi joj rekli da trpiš užasne, ponižavajuæe muke i da je jedini naèin da to zaustavi da izda tvoje poverenje?
Come credete che si sentirebbe vostra moglie se le dicessero che vi stanno infliggendo pene terribili e umilianti? E che l'unico modo che ha per mettere fine a tali sofferenze è tradire... la vostra fiducia?
Ako je oseæaj dobar, ne postoji živa duša koja bi mogla da me zaustavi da ih uzmem.
Se ho ragione, non resta nemmeno un'anima a impedirmi di prenderli.
Pokušava da nas zaustavi da ne iskljuèimo jezgro.
Cerca di impedirci di spegnere il nucleo.
1.4013469219208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo. 