Reèeno mi je da ga obrijem, ali je bilo previše mraèno u toj zatvorenoj sobi.
Mi aveva detto di raderlo e quella stanza era troppo buia.
Bilo je to na zatvorenoj projekciji stranog filma.
Proiettavano un film straniero a porte chiuse.
Cassandra, ti bi bila službenica u nekakvoj zatvorenoj sobi.
Cassandra, tu avresti continuato a fare l'impiegata in un ufficio.
Ipak se ugušio sam u zatvorenoj æeliji.
Eppure e' soffocato da solo in una cella chiusa?
Da, u sobi zatvorenoj zbog održavanja.
Si', la stanza chiusa per manutenzione.
Dr. Meyer je u zatvorenoj komori C.
Il dottor Meyer e' nella camera stagna C.
Weiss je na zatvorenoj sesiji, ali uskoro æe imati pauzu.
Il signor Weiss e' in riunione privata, ma dovrebbe finire a breve.
Upravo sam te videla kako sprejom crtaš grafit... na onoj zatvorenoj kuæi preko puta ulice.
Ti ho appena visto fare dei graffiti su quella... su quella casa dall'altra parte della strada, che e' stata pignorata dalla banca.
Ne možeš svoje osjeæaje držati u zatvorenoj boci.
Non puoi tenerti dentro i tuoi sentimenti.
Tri žene su ubijene u zatvorenoj zajednici u Novom Meksiku u poslednja dva meseca.
Tutte e tre in casa. Marjorie West e' stata strangolata in casa sua nel bel mezzo della notte, mentre la sua famiglia era fuori citta'.
Martin Haris, nekoliko gostiju u zatvorenoj prostoriji sa Princom.
Martin Harris e pochi altri invitati raccolti in uno spazio ristretto con il principe Shada.
Idemo prema zatvorenoj zoni, zar ne?
Stiamo andando verso la Zona Chiusa, vero?
Pomiješaj ih u nekoj hermetièki zatvorenoj kutiji i dobit æeš...
Le unisci in un contenitore sigillato e ti sei fatto...
Pokušao se ubiti plinovima u zatvorenoj garaži.
Cos'e' successo? - Ha cercato di ammazzarsi con l'auto accesa nel garage.
Pobednici ne krive loptu, ili obruč ili brzinu vetra u zatvorenoj prostoriji.
Chi vince non da' la colpa alla palla, al canestro o al vento in una stanza chiusa.
Neka veruju da æe se u zatvorenoj staroj crkvi desiti èudo!
Perché non sono consapevoli di quello che è intrappolato nella vecchia chiesa. Vogliamo un miracolo!
Kada sam uznemirena, uvek naðem utehu u hermetièki zatvorenoj logici vere.
Quando ho dei problemi, trovo sempre sollievo nella logica ineccepibile della religione.
Tražimo praškastu tvar u hermetièki zatvorenoj posudi.
Cerchiamo una sostanza in polvere, in un contenitore sigillato ermeticamente.
Da li sam pomogla tvojom zatvorenoj mlaðoj sestri da pobjegne od njezine èudne, strašne skvaterske obitelji?
Ho aiutato la tua sorellina segregata ad allontanarsi dalla sua strana, abusiva, famiglia da brivido?
Prašina se "raspršila po celoj zemlji" kao poplava, zapisao je jedan svedok, i obavila je grad u "tamu... kao, u crnoj zatvorenoj i neosvetljenoj sobi".
La polvere "si è riversata sulla terra" come un'inondazione... Scrisse un testimone, ed avvolse la città in "un'oscurità"... "Simile al nero d'una stanza chiusa e buia".
Zbog pizdarija koje si izveo uskoro æu dobiti poziv za svjedoèenje na sjednici kongresnog odbora zatvorenoj za javnost.
Sto per essere chiamato a testimoniare davanti a una commissione a porte chiuse a causa del casino che hai combinato.
Seæam se kada nam je onaj beskuænik dao novac na zatvorenoj rampi.
Mi ricordo quando quel senzatetto ci ha dato dei soldi a quel bivio.
Svi znamo da mogu da zaradim mnogo više novca u nekoj velikoj firmi radeæi u hermetièki zatvorenoj kutiji.
Sentite, sappiamo tutti che posso guadagnare un fottio di soldi in piu' lavorando chiuso in un contenitore ermetico per una banalissima societa'.
On je bio dvije kuce dole od mjesta gdje je živio, u zatvorenoj kuæi.
Era due piani sotto rispetto a dove viveva, in una casa pignorata.
To je... dim, zarobljen u zatvorenoj sobi, kovitlajuæi... menjajuæi.
E'... Fumo. Intrappolato in una stanza chiusa, che vortica...
Jesi li ti radio s olovnim bojama u zatvorenoj sobi? Ma daj.
Hai usato vernici al piombo in locali chiusi?
Leng je živeo u zatvorenoj zajednici, obezbeðenje kaže da je dolazio tri noæi zaredom pre ubistva.
Lang viveva in un quartiere sorvegliato, e secondo la sicurezza, gli ha fatto visita 3 sere di fila prima che venisse ucciso.
Živim blizu Skotsdejla u divnoj zatvorenoj zajednici, ali mrzim da govorim o sebi.
In realta' vivo subito fuori Scottsdale. Un'adorabile comunita' chiusa. Ma non mi piace parlare di me.
Ubijao je svako natprirodno biæe u zatvorenoj jedinici?
Ha ucciso ogni essere soprannaturale nel reperto d'isolamento? Tutti quanti?
Najviše je osetite kada se nalazite u zatvorenoj metalnoj kutiji, liftu nove generacije, koji se zovu lokaciono kontrolisani liftovi.
Lo sentite di più quando siete in una scatola di metallo sigillata, un nuovo stile di ascensore, che si chiama ascensore a destinazione controllata.
Dim koji to drvo pravi je zagušujuć, i u zatvorenoj kući, prosto ne možete da dišete.
Il fumo prodotto dalla legna che brucia è asfissiante, e in uno spazio chiuso semplicemente non lascia respirare.
Sijala bi u zatvorenoj prostoriji kao mali vatromet.
Scintillava in un interno, un po' come un fuoco d'artificio.
Zamislio je mačku koja je smeštena u zatvorenoj kutiji sa uređajem koji je imao 50 % šansi da ubije mačku u toku sledećeg sata.
Ipotizzò di prendere un gatto e di metterlo in una scatola chiusa con un dispositivo che avesse il 50% di possibilità di ucciderlo in un'ora.
Pokušala sam da zabeležim sva subatomska kretanja u mom telu i puštala bih ih u zatvorenoj petlji.
Ho provato a registrare tutti i movimenti subatomici del mio corpo e ripeterli a circuito chiuso.
Setim se kako je bilo zatvorenoj u sobi, kada mesecima nisam videla sunce.
Mi ricordo com'era essere confinata in quella camera, non vedevo il sole da mesi,
0.89691805839539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi aveva detto di raderlo e quella stanza era troppo buia. 