Siguran sam da GM ne želi... zatvarati tvornice niti otpuštati radnike.
Sono certo che la General Motors non ha alcun desiderio... di chiudere uno stabilimento né di lasciare la gente senza lavoro.
Ali ne možete zatvarati ljude zbog naèina hoda, zar ne?
Ma non può rinchiudere un uomo solo per la sua camminata, vero?
Negde ovde æe biti kanap koji æe zatvarati vrata.
Qui tenderemo un filo che appena toccato farà chiudere la porta.
Rado bih izmijenio iskustva, ali ne morate nas zatvarati.
Volentieri. Non deve sottoporci a interrogatorio.
Ali ja, kojem je bilo dobro, koji je bio jak istovremeno sam se poèeo zatvarati u sebe.
Ma io, quello forte......mi stavo incamminando verso una strada senza via d'uscita.
Nikad ih ne bi trebala zatvarati, èak ni noæu.
Non dovresti chiuderli neanche di notte.
Prosto ne mogu da shvatim kako odgovorna društva mogu zatvarati oèi pred èinjenicom da se ovakve stvari nude i prodaju mladim ljudima kao vid bezopasne zabave.
Non capisco come società responsabili possano far finta di niente con questo tipo di cose essendo commercializzate ai giovani come una forma di divertimento inoffensivo.
Prvi Auschwitz nije bio za Židove iz Poljske, koje æe zatvarati u geta, veæ uglavnom za poljske politièke zatvorenike, za sve koji su im bili prijetnja.
E questa prima Auschwitz non fu costruita per contenere ebrei polacchi che dovevano essere confinati nei ghetti da altre parti, ma principalmente prigionieri politici polacchi, chiunque fosse considerato dai nazisti una minaccia per la loro occupazione.
Kada ti devojka poène zatvarati mobilni ispred nosa, onda je gotovo.
Ecco un consiglio... quando la tua ragazza inizia a chiudere il telefono quando arrivi, e' finita. - Non ti avevo visto.
Ne, ne možeš zatvarati sluèajeve ne znajuæi šta se stvarno dogodilo.
No, non puoi archiviare le cose senza capire cosa è successo realmente.
A ako ne uspiju i gða Frederic umre dok je još uvijek skrbnik, ovo Skladište æe se poèeti samo zatvarati.
E se non ce la faranno, e se la signora Frederic morisse, mentre e' ancora la custode, questo magazzino iniziera' a chiudersi.
Znam koliko si me voljela zatvarati.
Voglio dire, so quanto ti piace mettermi dietro le sbarre.
Vi ćete otvarati ujutro, a ja zatvarati.
Lei aprira' l'agenzia e io la chiudero'.
Dolaziti svaki dan i zatvarati mi klub?
Venire qui tutti i giorni a farmi chiudere?
I da, ne možeš zatvarati svoja vrata.
E... non puoi tenere la porta chiusa.
Zašto ona ne može zatvarati svoja vrata?
Perché non può chiudere la porta? - Si taglia.
Mislim da smeju zatvarati put samo ako odreðene reèi opisuju nesreæu.
Credo... che dovrebbero avere il permesso di chiudere una strada solo se vengono usate delle parole precise per descrivere l'incidente.
Zabranjeno je zatvarati oèi i praviti se da razmišljaš.
Non si chiudono gli occhi per far finta che si sta pensando.
Zanio sam se jer mogu pomoæi ljudima, zatvarati zlikovce.
Io... credo di averci preso la mano con il voler aiutare gli altri.
Predsednik Srbije se duže zadržao u Vašingtonu, i ne možemo zatvarati raskrisnice dok ne poðe.
Il presidente della Serbia e' ancora a Washington e non possiamo chiudere gli incroci finche' non se ne sara' andato.
Da, da ju nije briga za nju, da Jennifer ne može zatvarati prolaze.
Si', ha detto che non le interessa, che Jennifer non puo' chiudere le sottilita'.
Kiša æe da pada, kafane æe se zatvarati, predlozi zakona propadati...
La pioggia scende, i locali chiudono, le leggi non passano.
Ne možeš oduzimati ljude od porodica, zatvarati ih i igrati se kao sa igraèkama.
Non puoi sottrarre le persone dalle loro famiglie. E rinchiuderle per giocarci come se fossero tuoi giocattoli.
Niko ništa neæe pitati i zatvarati ako se bude redovno plaæalo.
Nessuno verrà a fare domande o a chiudere il locale finché le tasse verranno pagate in tempo.
Obeæao je da me više neæe zatvarati.
Aveva promesso che non mi avrebbe più rinchiusa.
Ne možemo zatvarati oèi pred svetom oko nas.
Non possiamo ignorare il mondo che ci circonda.
Ali onda su joj se oèi poèele zatvarati od nateèenosti i, njena, ovaj, koža je popucala.
Ma poi i suoi occhi hanno iniziato a chiudersi per il gonfiore e... la sua... la sua pelle ha avuto una reazione allergica.
Ja sam kriv, nisam smeo zatvarati oèi.
Colpa mia. Non dovevo tenere gli occhi chiusi.
Ako ih ostruže sada, neæe se dobro zatvarati ljeti.
Ma se la pialliamo, in estate non si chiuderà più.
Glupo je zatvarati štalu dok je kobila još napolju.
È sciocco chiudere la porta della stalla quando il cavallo se n'è andato da tempo.
A kad ču Sanavalat i Tovija i Arapi i Amonci i Azoćani da se popravlja zid jerusalimski i da se počelo zatvarati šta je provaljeno, razgneviše se vrlo;
io, nelle parti sottostanti a ciascun posto oltre le mura, in luoghi scoperti, disposi il popolo per famiglie, con le loro spade, le loro lance, i loro archi
I vrata njegova neće se zatvarati danju, jer onde noći neće biti.
Le sue porte non si chiuderanno mai durante il giorno, poiché non vi sarà più notte
1.0276770591736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La salvezza non è chiudersi in casa. 