Ali mogu vam podesiti i dati vam prevoz ako želite negde drugde da idete, zato bez stida.
Ma posso rimediarvi un passaggio, se volete andare da qualche altra parte, ditemi pure.
Izvrstan sam strijelac zato bez trikova!
Ora faccia a terra! Vi avverto. Sono campione di tiro!
Znam da je tu, zato bez nevolja.
Io so che lei è qui, quindi non tenti di darmi guai
Sad æe doæi, zato bez gluposti.
Stanno arrivando, perciò non faccia nulla di stupido.
Zato bez obzira koliko smo udaljeni, mi æemo misliti jedno o drugom.
Anche se saremo lontani penseremo l'uno all'altra#
Džone, znam da nam se tvoja majka smeši danas sa neba, i zato, bez daljnjeg odlaganja, imam veliko zadovoljstvo da zvanièno otvorim biblioteku Vere Smit.
Saluta la gente. John, so che tua madre oggi ci sorride dall'alto. E quindi, senza ulteriori indugi, e' mio grande piacere aprire ufficialmente la biblioteca "Vera Smith".
Zato bez daljnjeg otezanja, predstavljam vam vašeg trenera, Whitey Durham.
E seppi che mai nessuno si sarebbe potuto mettere tra noi.
To je bolnica, zato bez gasa.
E' un ospedale, quindi niente gas.
Ovo je Eliza, i ne podnosi laktozu, zato bez mleka.
Ha l'intolleranza al lattosio, quindi niente latte. Oh, bene.
I zato, bez daljeg odlaganja, predstavljam vam Jeffster!
Quindi, senza altri indugi, ecco a voi i Jeffster!
Zato, bez konsultacija sa ostalima potrošio sam ceo gradski budžet na stvar koja je iza ove zavese koja æe biti dostupna danas u podne.
Questo è perché, senza consultare nessuno, ho speso l'intero budget comunale sulla cosa che è sotto questo drappo, che sto per svelare oggi pomeriggio.
Zato, bez uvrede, ali do nje mi je stalo, ne do vas.
Quindi, senza offesa, lei e' l'unica di cui mi freghi qualcosa, non voi.
Zato bez hvaljenja svojim kompama o tome da ste zamalo povalili pijanu profesoricu.
Quindi, nulla di cui vantarsi con i suoi amici sull'aver... quasi fatto sesso con la professoressa ubriaca.
Ide na operaciju odmah poslije MRI, zato bez brige.
Faremo l'intervento subito dopo la risonanza magnetica, quindi non si preoccupi.
Zato, bez daljeg odlaganja, zapoènimo sa aplauzom.
Percio', senza ulteriori indugi... iniziamo tutti ad applaudire.
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop, osveta je emocija zbog koje možeš da pogineš, zato bez glupih ispada kao pre neko veèe.
Quello che faccio richiede una certa mentalita'. La vendetta e' un'emozione che puo' farti uccidere, quindi niente piu' cazzate come quelle dell'altra sera.
Zato bez poziva, ili kontakata s polja, u redu?
Quindi, non telefonate, nessun contatto con l'esterno. Va bene?
Znam da o tome treba razmisliti, zato bez žurbe.
Mi rendo conto che e' una cosa grossa da mandare giu' quindi... niente pressioni.
Nikki, podešavam digitalnu masku u realnom vremenu, što znaèi da postoji blago video kašnjenje, zato bez naglih pokreta.
Nikki, sto trasmettendo la maschera digitale in tempo reale, quindi ci sarà un leggero ritardo nel video. Niente mosse improvvise. Niente mosse improvvise.
I zato, bez uvrede, mislim da æu riskirati s njima.
Quindi... senza offesa, ma... correro' il rischio con loro.
Zato bez Štrumpf Esencije, ne mogu...
Perché senza l'essenza di Puffo, non potrei...
Grupa snajperista me štiti, zato bez naglih pokreta.
Un team di cecchini vi tiene sotto tiro, quindi niente passi falsi.
Zato bez obzira zašta me optuže, niko se neæe usuditi da me brani.
Così, non importa per cosa mi accuseranno, - nessuno oserà difendermi.
Pratim te preko GPS-a, a bomba je i na daljinsko aktiviranje, zato bez glupiranja.
Ti seguo con il GPS e ho un telecomando della bomba. - quindi non fare stupidaggini.
Zato, bez daljeg odugovlaèenja, veèera je servirana!
Quindi, senza dilungarci oltre... La cena e' servita.
Zato bez kontakta oèima, i ragovora.
Quindi, evitate di guardarlo negli occhi e non parlate con lui.
Zato bez koèeva, pucanja ili bilo kakvog ubijanja.
Quindi niente mazza, ne' pistola, ne' nessuna grazia di nessun tipo.
1.2682180404663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma posso rimediarvi un passaggio, se volete andare da qualche altra parte, ditemi pure. 