Zarobili su je kad smo, po vašem savetu, krenuli na zapad.
È stata catturata mentre andavamo a ovest, come ci ha consigliato lei.
Zarobili su me da provjere koliko znam.
Mi hanno catturato per scoprire quanto sapevo su di loro.
Kad su me zarobili, vidjela sam kako skrivaju oružje.
Quando mi hanno catturata, ho visto come nascondevano le armi.
Sredimo li sve koje smo zarobili, ako se ne raspekmezimo zbog sitnica, kad nam je posao riješiti veæi problem!
Se sistemiamo per bene quelli che abbiamo. E se non diventiamo sentimentali riguardo ai dettagli...... quandoilnostrolavoro è occuparci dell'insieme.
Èlan si tima kog su na drugoj planeti zarobili Wraithovi.
Facevi parte di una squadra che è andata off-world. Sei stato catturato dai Wraith.
Pa, ako sam tako dobar vojnik, kako su me Wraithi zarobili?
Beh, se sono un cosi' buon soldato, come mai mi sono fatto catturare dai Wraith?
Nemam pojma, ali se pitam šta je ostavio iza sebe kad smo ga zarobili.
Non lo so, ma mi sono sempre domandata cosa avesse lasciato quando e' stato catturato da noi.
Nije mi se èinilo da su i oni koji su me zarobili èuli helikoptere.
Non mi venne in mente che se quella era una missione di salvataggio, i miei rapitori avrebbero potuto sentire gli elicotteri.
Zarobili su me ljudi, muèili, eksperimentirali na meni, a kada sam napokon pobjegao i vratio se wraithskoj braæi, umjesto da su me primili lijepo, doèekan sam s prezirom.
Sono stato fatto prigioniero dagli umani... torturato, hanno fatto esperimenti su di me... e quando finalmente sono fuggito e sono tornato dai miei fratelli Wraith... invece di ricevere il bentornato sono stato accolto con disprezzo.
Lutao je džunglom, i zarobili su ga moji ljudi.
Se ne andava in giro per la giungla ed e' stato catturato dalla mia gente.
Kada smo prvo zarobili Bena, i Sajid ga je muèio, zašto se onda ne bi seæao da ga je upucao isti èovek dok je bio dete?
Ma quando abbiamo catturato Ben all'inizio, e Sayid l'ha tipo... torturato... perche' non si ricorderebbe che la stessa persona gli ha sparato quando era un bambino?
To je bio jedini èovjek kojeg smo zarobili živog.
E' l'unico umano che abbiamo catturato vivo.
Fabija su zarobili Lezar i njegovi ljudi.
Fabious e' stato catturato da Leezar e i suoi uomini.
Moju mlaðu kæer Sofiju su zarobili skittersi.
La mia figlia piu' piccola, Sophia... e' stata catturata dagli Skitter.
Ljudi koje smo zarobili nisu diplomate.
Chi lavora qui non appartiene al corpo diplomatico.
Vanzemaljci su zarobili heroja naše planete.
Gli alieni cattivi hanno conquistato il pianeta dell'eroe.
Ovog meseca, su na mene pucali, tebe su zarobili, i više puta smo bežali od Ultre nego u protekle dve godine.
Quest'ultimo mese, a me hanno sparato e tu sei stata catturata. E abbiamo avuto piu' scontri con l'Ultra che negli ultimi due anni.
Samo, kada smo zarobili Redžinu, ti si zaustavila njeno pogubljenje.
E' solo che quando imprigionammo Regina, tu fermasti la sua esecuzione.
Mora da su je zarobili i naterali da krade prašinu.
Devono averla catturata, obbligata a prendere la polvere.
Zarobili smo svu švapsku vojsku... koja se povlaèila u Nemaèku.
Abbiamo intrappolato tutto un esercito di Crucchi, facendoli arretrare in Germania.
Da li je to bilo pre ili nakon što su te zarobili?
New York? Si'. Ci sei stato prima o dopo essere catturato?
Nudim svaki resurs na mom raspolaganju, plus 5 milijuna dolara nagrade za bilo kakvu informaciju koja vodi Thea Kraljičin zarobili.
Sto offrendo ogni risorsa a mia disposizione, piu' cinque milioni di dollari di ricompensa per qualsiasi informazione che ci possa condurre ai rapitori di Thea Queen.
Neki ljudi su je zarobili. Ali otišli su da je vrate.
Della gente l'ha catturata, ma gli altri sono andati a riprendersela.
I zbog toga se mladi Džon Alden udaljio od Sejlema, i bez porodice, vere i ljubavi, otišao u okrutnost rata, gde su ga zarobili paganski Indijanci.
Fu per questo che il giovane... John Alden decise di allontanarsi da Salem e cosi', senza radici, senza fede e... senza amore, si getto' a capofitto nel crogiolo della guerra, dove venne catturato dai selvaggi indiani.
Èak i kad su nas Turci zarobili, naša igra se nastavila dok me nije izdao, pridružio se našim neprijateljima, ostavio me u æeliji samo s Luciferom da mi pravi društvo.
Anche quando eravamo prigionieri dei turchi, le nostre partite andarono avanti. Questo prima che mi tradisse... si unisse ai nostri nemici... e mi abbandonasse nella mia cella, col solo Lucifero a tenermi compagnia.
G.A.M., indonezijski gusari prvi su zarobili vašu damu.
Il Galeone Armato del Mare, i pirati indonesiani, avevano la ragazza, prima.
Sad kad smo zarobili Gospodara vremena i prostora, spremni smo da ga stavimo online.
Ora che abbiamo imprigionato il Signore del Tempo e dello Spazio, siamo pronti per metterlo online.
Zaklao je one koji su ga zarobili koristeæi maèetu da im odseèe udove.
Ha massacrato i suoi carcerieri, li ha smembrati con un machete.
Hidra me je iskoristila da... je prevarim kako bi je zarobili.
L'HYDRA mi ha usato per... tenderle una trappola e catturarla.
Da su nas zarobili, prvo bismo ga popile sestra i ja, a onda ona i moja baka.
In caso di cattura, l'avremmo bevuta io e mia sorella, e poi mia madre e mia nonna.
Zarobili smo lične dosijee ljudi koji su uvodili strane borce u Irak.
Entrammo in possesso di informazioni militari per coloro che portavano combattenti stranieri in Iraq.
Potom smo napravili rupe ili otvore, koji bi zarobili svetlosne i toplotne zrake, raspoređujući sve te svilene bube po građevini.
Creammo quindi buchi, o aperture, che intrappolassero la luce e il calore, distribuendo i bachi sulla struttura.
Zalazim iza ugla, i oni su ga zarobili, uhvatili su ga.
Giro l'angolo, e l'hanno preso, lo hanno acchiappato.
A kad dodju oci njihovi ili braća njihova k nama da se sude, mi ćemo im kazati: Smilujte im se nas radi, jer u ovom ratu nismo zarobili žene za svakog njih; a vi im niste dali, i tako nećete biti krivi.
Quando i loro padri o i loro fratelli verranno a discutere con voi, direte loro: Concedetele a noi: abbiamo preso ciascuno una donna come in battaglia... ma se ce le aveste date voi stessi, allora avreste peccato
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
Avevano condotto via le donne e quanti vi erano, piccoli e grandi; non avevano ucciso nessuno, ma li avevano fatti prigionieri e se n'erano andati
I učini, te ih stadoše žaliti svi koji ih behu zarobili.
Fece loro trovare grazia presso quanti li avevano deportati
Jer će ih uzeti narodi i odvesti na mesto njihovo, i naslediće ih Izrailjci u zemlji Gospodnjoj da im budu sluge i sluškinje, i zarobiće one koji ih behu zarobili, i biće gospodari svojim nasilnicima.
I popoli li accoglieranno e li ricondurranno nel loro paese e se ne impossesserà la casa di Israele nel paese del Signore come schiavi e schiave; così faranno prigionieri coloro che li avevano resi schiavi e domineranno i loro avversari
1.0872058868408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' avete fatto prigioniero uno dei nostri? 