Èak ni Šekspir nije doživeo da se "Hamlet" daje uspešno tri noæi zaredom.
Neppure Shakespeare potrebbe vedere Amleto 3 sere di fila!
Gðice Finè, veæ pet veèeri zaredom merite mi puls.
Miss Finch, ormai da cinque notti lei mi controlla il polso.
Ako bi ih poslagali zaredom, raèunajuæi proseènu visinu 5 stopa 6 i po inèa protegli bi se od Times Squarea do predgraða Karachija, Pakistan.
Mettendoli tutti distesi uno dopo l'altro, calcolando un'altezza media di 1, 68m... andrebbero da Times Square fino alla periferia di Karachi in Pakistan.
Osjeæam se kao da sam slušao dvije opere zaredom.
Mi sento come dopo una serie di concerti consecutivi.
A na tri mašine zaredom, je u milijardama.
Su tre macchine, si parla di miliardi.
Tri dana zaredom je pre mene stizao do novina i piškio po ukrštenim reèima.
E per tre giorni di seguito ha preso il giornale prima di me...... ehafattoIapipì sulle parole crociate!
Ko gubi 57 puta zaredom na bacanju novèiæa?
Chi perde 57 lanci di monetina di seguito?
Hoæeš da promeniš pravila jer sam dobio tri kruga zaredom?
Vorresti cambiare gioco ora solo perchè ho vinto tre piatti?
Zvala sam ga kuæi tri noæi zaredom, i kaže da je sve u redu, ali mi ne uzvraæa pozive.
Ho chiamato casa sua per tre sere di fila e lui dice che sta lavorando. Non mi ha richiamata.
I još, 3 redka zaredom poèinješ sa glagolskom imenicom.
Oltre a questo, inizi tre paragrafi di fila con un gerundio.
To je verovatno bila najstrasnija noc u mom zivotu, jer smo bili tamo mnogo dana zaredom pripremajuci se za ovo.
E' stata probabilmente la notte piu' terrificante della mia vita, perche' non dormiamo da molti giorni per prepararci a questo.
Ne dobijaš dve zabave iznenaðenja zaredom.
Okay, non avrai due feste a sorpresa di fila.
Ovo mi je 25. godina zaredom.
E' il mio venticinquesimo anno consecutivo.
Stvarno su me iznenadili, već petu godinu zaredom!
Cosa che mi ha sorpreso molto... per il quinto anno consecutivo!
Nisam ti ja pokidao šavove drugu nedelju zaredom.
Non sono io quello che ti ha fatto riaprire i punti per la seconda settimana di seguito.
Odjednom ja nisam onaj tip koji te je vodio na irski folklor tri godine zaredom?
Oh, improvvisamente dimentichi chi ti ha portato a vedere la Riverdance per tre anni?
To je veæ treæa noæ zaredom.
Sara' la terza notte di fila.
A moj mlaði brat, izgubio je tri borbe zaredom.
E il mio fratellino, ha perso tre incontri di fila, sapete?
Ne kada je èuješ 50 puta zaredom.
Non dopo 50 volte di fila.
Nije baš profitabilno podruèje, ali sreæom imam zaradu od povijesne pobjede sedam tjedana zaredom na Kolu sreæe...
Certo, non è il campo più remunerativo, ma, fortunatamente, ho i soldi e i premi vinti durante la mia storica permanenza di 7 settimane a "La Ruota della Fortuna".
Nikad se nisi preobrazila 20 puta zaredom.
Non ti sei mai trasformata venti volte di seguito.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
Primo ai campionati regionali di ginnastica negli under 10 per due anni di fila.
Trbosek ubija u grupama od tri do èetiri zaredom.
Lo Squartatore uccide in mandrie di tre o quattro in rapida successione.
Drugi dan zaredom ti i Sam spašavate život toj djevojci.
Ormai sono due giorni di fila che quella ragazza deve la vita a te e a... quel tizio, Sam.
U košarci se to zove "vrela ruka", igraè pogodi dosta puta zaredom, ljudi su sigurni da æe pogoditi i sledeæi, ljudi misle da æe sve što se dešava nastaviti tako, u toku eksplozije nekretnina,
Un giocatore fa molti canestri di fila, secondo tutti, farà anche il successivo. Per tutti, ciò che sta succedendo ora, continuerà ad accadere in futuro.
Osvojio je medalje za streljaštvo tri godine zaredom.
Ha vinto la medaglia in tiro con l'arco per tre anni al campo estivo.
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom.
Sono stato campione di corsa dello stato per tre anni d fila.
3 godine zaredom na naslovnici sportskog magazina.
Copertina di Sports Illustrated tre anni di fila.
Bio sam šampion u zatvoru 11 god. zaredom.
Campione della prigione di Walpole per 11 anni consecutivi.
Ovo je veæ treæa noæ zaredom.
Beh, è la terza notte di fila.
Još je nešto bilo tri noæi zaredom.
Però sono tre notti di fila che facciamo anche dell'altro.
74 puta zaredom, odnevši kući tri miliona dolara.
portando a casa 3 milioni di dollari.
Ja nisam bila na tom brodu devet meseci zaredom, kao oni filipinski pomorci, koji, kada sam ih pitala da mi opišu svoj posao, odgovoriše: „Dolar za nostalgiju.“
Ma non sono rimasta per nove mesi di fila come i marinai filippini, che alla mia domanda di descrivere il loro lavoro, lo hanno chiamato "stipendio per la nostalgia".
Ali za pet i po dana zaredom, uživo, trebala nam je pomoć.
Ma per cinque giorni e mezzo di fila, e in diretta, volevamo aiuto.
(Smeh) Ali bitna poenta je da je veoma lako izvući tri plave loptice zaredom iz kutije sa pretežno plavim lopticama.
(Risate) La cosa importante è che è davvero facile estrarre tre palle blu di seguito da una scatola che contiene quasi solo palle blu.
Verovatno nećete nasumično izvući tri loptice zaredom iz kutije sa većinom žutim lopticama.
È difficile estrarre casualmente tre palle blu di seguito da una scatola di palle quasi tutte gialle.
Verovatno nećete izvući tri plave lopte zaredom iz žute kutije, ali biste mogli nasumice uzeti samo jednu plavu loptu.
Forse non estrarrete tre palle blu di fila a caso da una scatola gialla, ma potete estrarne a caso una blu.
Din je bio fotograf godine dve godine zaredom u Las Vegasu, što je privuklo pažnju Aleku, kao i činjenica da je upoznao svoju ženu Džudi kada je imao isto godina koliko i Alek kada je upoznao Rejčel.
Dean è stato nominato fotografo dell'anno a Las Vegas per due anni consecutivi, cosa che attirò l'attenzione di Alec, così come il fatto che avesse conosciuto la moglie Judy alla stessa età alla quale Alec conobbe Rachel.
Mislili su da je to anomalija, ali dogodilo se tri meseca zaredom.
Hanno pensato a un'anomalia, ma è successo per tre mesi consecutivi.
Prošli mesec je bio 371. mesec zaredom koji je topliji od prosečnih u 20. veku.
Lo scorso mese è stato il 371° mese consecutivo più caldo rispetto alla media del XX secolo.
„Kuća slobode“, organizacija za ljudska prava, izveštava da je 2015. godina označila desetu godina zaredom pada u pogledu slobode širom sveta.
Freedom House, l'organizzazione per i diritti umani, riporta che il 2015 è il decimo anno di fila in cui la libertà mondiale è diminuita.
U Poljskoj, dobili smo titulu najbolje naslovne strane, tri puta zaredom.
In Polonia, le nostre pagine sono state nominate "Copertina dell' Anno" tre volte di seguito.
Ponavljao sam taj proces osam puta zaredom.
Ripetevo tutto questo per otto volte di fila.
5.8763790130615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neppure Shakespeare potrebbe vedere Amleto 3 sere di fila! 