Se non ti sposi entro quel tempo, devi rifare la proposta.
Prije ili kasnije æeš je zaprositi.
Prima o poi gliel'avresti chiesto tu.
Kad æeš je zaprositi da svi možemo plakati?
Quando pensi di fare la proposta? Così possiamo metterci tutti a piangere.
Niste me mogli zaprositi ni na ijedan naèin koji bi me naveo na pristanak.
Non avreste potuto offrirmi la vostra mano in nessun modo tale da indurmi ad accettarla.
Veèeras æu zaprositi Polinu i do kraja tjedna bit æemo u Parizu na pripremama za vjenèanje.
Tra una settimana saremo a Parigi per i preparativi delle nozze.
Ako pobedim, hoæe li me zaprositi?
È il primo dopo mio padre.
Ako pobediš, ja æu te zaprositi.
Se vinco, mi chiederà di sposarlo. - Ti sposerò io!
Mislila sam da æeš me zaprositi!
Sono impazzita solo perche' credevo che volessi farmi la proposta!
Verovatno je mislila da æe te je zaprositi.
Probabilmente ha pensato che steste per chiederla in sposa.
Znate, htio sam je zaprositi, i onda se greška s karantenom dogodila.
Sapete, stavo per chiederglielo quando poi c'e' stata quella finta quarantena.
Ne možeš "zamalo" zaprositi nekoga i onda to povuæi.
Non puoi "quasi" fare la proposta a qualcuno e poi ritirarla.
I onda æe me jednog dana neki tip zaprositi.
Poi, un giorno, qualcuno mi chiedera' di sposarlo.
Misliš li da æe je i dalje zaprositi?
Pensi che chiedera' comunque a Lily di sposarlo?
Rekao je da æe te zaprositi.
Si', me l'aveva detto che stava per chiedertelo.
Ali jutros, 48 sati nakon što si mi ti rekla da moram zaprositi Karen ja gledam u tu plavu kosu i oblizujem si usne.
Ma stamattina, 48 ore dopo che mi hai detto che dovevo chiedere a Karen di sposarla, ho guardato quei vecchi capelli blu e mi sono leccato i baffi.
Kako je Brittany znala da æe je njen otac zaprositi?
Ma come faceva Brittany a sapere che suo padre stava per farle la proposta?
Da sam imao bilo kakvu ideju da æe te zaprositi...
Davvero, non avevo idea che volesse chiederti di sposarlo.
Uobièajeno je zaprositi djevojku prije nego poèneš planirati vjenèanje.
La tradizione vuole che tu... faccia la proposta alla ragazza prima di cominciare a pianificare il matrimonio.
Sigurna sam da æe zaprositi Jody.
Credo proprio che Jody mi voglia chiedere di sposarlo.
Dat æeš mu otkaz ili æeš ga zaprositi?
Vuoi licenziarlo o chiedergli di sposarti?
Ne smeta ti što æe Barney Stinson zaprositi drugu ženu na krovu zgrade WWN-a?
Quindi non ti infastidisce... che Barney Stinson chiedera' in sposa un'altra donna... sul tetto dell'edificio di World Wide News?
Mislim da æe me Ig zaprositi.
Senti, credo che Ig voglia farmi la proposta.
Mislim da æeš me ubrzo zaprositi, i ne znaš samo koliko bih želela da pristanem.
Penso che mi chiederai di sposarti presto e non immagini quanto voglia dirti di si'.
Ne mogu da razumem kako si je mogao zaprositi.
Non capisco come hai potuto chiederle di sposarti.
Pitam se kada æe sva trojica zaprositi Meri.
Chissa' quanto ci metteranno tutti quanti a chiedere la mano di Mary.
Gle, ako æeš me zaprositi, znaj da nisam spreman na to.
Guarda, se sta per sfociare in una proposta di matrimonio, non sono pronto.
Sigurna sam da će me uskoro zaprositi.
Presto entrambi chiederanno la mia mano.
Kad si me odveo na obalu i kad te dr. Vels oteo, hteo si me zaprositi.
Quando mi hai portata sul lungomare... e il dottor Wells ti ha rapito, stavi per farmi la proposta.
Oliver je zaprositi da me prije 3 mjeseca.
Oliver voleva farmi la proposta tre mesi fa.
To je duga prièa, ali on je bio zaprositi, a onda smo se preselili ovamo.
È una storia lunga, ma voleva fare la proposta, poi ci siamo ritrasferiti qui.
To zavisi od toga da li ili ne mislite da mislim da æeš zaprositi a onda da si predomislili.
Dipende se pensi o meno che io pensi che volevi proporti - e poi hai cambiato idea.
Ali, na Božiæ stranku iz pakla, si rekao da zaprositi, a ti nisi jer niste bili sigurni naš odnos mogao preživjeti ovu vrstu života.
Prima, all'infernale festa di Natale, mi hai detto che volevi farmi la proposta ma non l'hai fatto perché non eri sicuro che la nostra relazione potesse sopravvivere a questo tipo di vita.
0.37461185455322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non ti sposi entro quel tempo, devi rifare la proposta. 