Sve žene su uvijek zaposlene i našminkane sa osmjehom, a svi muški su sretni.
Tutte le donne sono sempre indaffarate, perfette e sorridenti. - Gli uomini sono sempre felici.
Žene iz snova ovih dana su zaposlene.
Le donne da sogno sono molto occupate in questi giorni
Ta stvar stvarno ulepšava njegove zaposlene.
Quella cosa si e' procurata dei dipendenti.
Ako želiš, mogu da ti dam dodatnih 10% s mojim popustom za zaposlene.
E se vuoi posso toglierti un altro 10O_ col mio sconto dipendenti.
Sajmone, ne volim da èujem za ljude zaposlene u ovoj vladi u vestima, ukoliko nisu umrli.
Simon, non mi piace scoprire alcunché sulle persone impiegate da questo governo via telegiornale, a meno che non siano appena morte.
Mislio sam na zaposlene, na njihove hipoteke, penzione fondove i fakultetske fondove za njihovu decu.
Penso al lavoro dei dipendenti, ai loro mutui, alle pensioni e ai fondi per il college dei loro figli.
Frizer ih sve šiša, a šiša i neke zaposlene.
Il barbiere taglia i capelli a tutti anche ad alcuni agenti.
Izgleda da su, zaposlene mame, u stvari, mnogo više angažovane... i pažljivije od majki koje ostaju kod kuce.
"le mamme che lavorano sono in realta' piu' attente di quelle che stanno a casa.
Ovaj covek ulazi na ulaz za zaposlene pet minuta pre upada na servere UN-a.
Mostrano quest'uomo entrare nell'edificio dall'entrata di servizio, circa cinque minuti prima dell'intrusione nei server delle Nazioni Unite.
Ovaj èovjek je ušao na ulaz za zaposlene.
Questo uomo e' entrato nell'edificio dall'entrata di servizio.
Da saslušam zaposlene, pretresem ormariæe, pregledam poreske prijave.
Parlare con i tuoi dipendenti... controllare gli armadietti... verificare l'assicurazione.
Hoæu da kažem da je on pokrao sve zaposlene ovde a delovalo je da ga puštaš.
Però, quell'uomo ha derubato tutte le persone che lavorano in questo posto, e lei gli ha dato il lasciapassare!
Ako uspemo da proðemo pored njih, još treba da zavaramo zaposlene da bismo stigli do liftova.
Se superiamo tutto questo, mancano ancora una miriade di impiegati per arrivare agli ascensori.
Želiš porodiène veze, finansijske mreže, izvori medija, nezadovoljne zaposlene, neposredne pretnje, planovi za domovinu, trgovinu u inostranstvu, zdravstveno stanje, finansijske resurse, tehnika ratovanja, metode regrutovanja, još nešto?
Vuole legami familiari, finanze, media, impiegati scontenti, minacce imminenti, complotti, vendite estere, stato di salute... risorse finanziarie, scambi commerciali, tattiche di reclutamento, altro?
Brus, zaštiæu našu kompaniju, naše zaposlene, akcionare i tebe.
Bruce, proteggero' la nostra societa'. I nostri impiegati, i nostri azionisti e te.
Mi smo dobrotvorna organizacija, ali ne za svoje zaposlene.
E' vero, facciamo beneficenza... ma non nei confronti dei nostri dipendenti.
Mislim da imaju stalno zaposlene kidnapere,
I sequestratori lavorano a tempo pieno per i signori della droga.
Morate imati nekakve prihode kako bi mogli platiti zaposlene znanstvenike koji servisiraju vaše teleportere koje svi oèito posjedujete, pošto se konstantno pojavljujete ovdje.
Dovete procurarvi dei soldi, che vi permettano di pagare lo staff di scienzati che vi ha fornito il teletrasporto di cui tutti chiaramente disponete, visto che siete sempre qui.
Ohrabrujem svoje zaposlene da idu do krajnjih granica. Da probaju nove formule.
Incoraggio il mio staff a non fermarsi mai... a provare formule nuove e mai testate.
I nikome nije vjerovao, ukljuèujuæi i zaposlene u odjelu, a zatim je ubijen.
Non si fidava di nessuno, neanche del dipartimento di polizia, e poi e' stato ucciso.
Na sve što je Kolin Kavendiš kupio, je priznat popust za zaposlene.
Sembra che ogni acquisto di Colin Cavendish sia stato fatto con lo sconto dipendenti.
Moja vrata su uvek otvorena, 007, za moje zaposlene.
La mia porta è sempre aperta, 007... per i miei impiegati.
Gospodine, taj telefon je samo za zaposlene.
Signore, il telefono è solo per uso interno.
Nekada si koristio popust za zaposlene za toalet papir i municiju.
Mi farebbe comodo il tuo sconto dipendenti per prendere carta igienica e munizioni.
Da ga suzimo na bivše zaposlene sa pristupom laboratoriji, koji mogu da promene tehnologiju, a lièno su ljuti na Vas.
Va bene, allora restringiamolo agli ex dipendenti con l'accesso al laboratorio che sanno come modificare la tecnologia e provano rancore personale verso di lei.
Imamo neverovatno komplikovan raèunovodstveni sistem, planove amortizacije za stotine razlièitih stvari, stalno zaposlene i one pod ugovorom, poverljive raèune Ministarstva obrane.
La nostra contabilità è incredibilmente complicata. Piani di ammortamento per centinaia di beni. Lavoratori full-time e a contratto.
Preispitaæemo sve zaposlene, i pretresti zbog otrova.
Dobbiamo interrogare tutti i suoi impiegati e fare una ricerca completa per delle tossine.
Dakle imamo kompanije i neprofitne i dobrotvorne organizacije i svakakve neke grupe koje imaju zaposlene ili neku vrstu volontera.
Ci sono aziende, associazioni no-profit, enti di beneficienza e tutti questi gruppi che hanno impiegati o volontari di qualche tipo.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Credo che quando il training dei propri dipendenti va contro il rischio l'intera azienda rischia di non progredire.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.
Prvo što uradim je da pitam zaposlene: "Recite mi kako se ovi izbori razlikuju jedni od drugih.
Allora la prima cosa che faccio è chiedere loro: "Dimmi in cosa sono diverse queste opzioni.
U Frogu, kompaniji u kojoj ja radim, održavamo sesije za ubrzano upoznavanje koje povezuju stare i nove zaposlene, što im pomaže da se brže upoznaju.
Alla Frog, l'azienda per la quale lavoro, teniamo dei veloci meeting interni che mettono in relazione i vecchi impiegati con quelli nuovi, aiutandoli a conoscersi velocemente.
Četrdeset šest posto vas bih mogao da povežem sa poslom, XYZ mreža za zaposlene.
Posso collegare il 46 per cento di voi a un'azienda, la rete XYZ degli impiegati.
Rekli su:,, Tražimo zaposlene koji dobro umeju sa mušterijama, koji izvlače najbolje iz svog tima, koji uspešno pregovaraju, koji dobro izlaze na kraj sa konfliktima, i uopšte dobro komuniciraju.''
Hanno detto, "Cerchiamo dipendenti che sono fantastici con i nostri clienti, che responsabilizzano le loro squadre, che negoziano in modo efficace, che sono in grado di gestire bene il conflitto, e sono nel complesso grandi comunicatori."
Zapravo, neke od najvećih kompanija sveta, za koje ste čuli, ali koje neću imenovati su tražile moju dozvolu da koriste video za svoje zaposlene da ih nauče kako da ne vode sastanak na poslu.
Alcune tra le aziende più grandi al mondo, che conoscete ma che non nominerò, mi hanno chiesto il permesso di usare il video per la formazione dei neoassunti per insegnare loro come non si conduce una riunione.
Ukoliko posmatrate zaposlene između 21 i 30 godina, taj broj je još veći.
Se prendiamo gli impiegati dai 21 ai 30 anni, questo numero è ancora più alto.
Prikrili smo zaposlene koji rade od kuće i one na pola radnog vremena tako što smo ponudili fiksne cene. Bili smo jedni od prvih koji su to učinili.
Nascondevamo la natura domestica e part-time del personale offrendo un prezzo fisso, fummo tra i primi a farlo.
Osvrnuli smo se, a neko drugi je rekao "Trebalo bi da prodajete opremu za zaposlene gusare." (Smeh) To smo i uradili. Svi su se smejali, a mi smo rekli: "Ima smisla. Hajde da prodajemo opremu za gusare."
Ci guardammo intorno e qualcun altro disse "Potreste vendere articoli per pirati" Scoppiammo tutti a ridere e dicemmo:"Non è una cattiva idea
Ova zaposlena majka, sve zaposlene majke i sve njihove bebe su dobro.
Questa madre sta bene, tutte stanno bene, e i loro bambini pure.
Kao zemlja, da li brinemo o milionima beba koje svake godine rađaju zaposlene majke?
Il nostro paese si occupa dei milioni di bambini nati ogni anno da lavoratrici madri?
Amerika ima poruku za zaposlene žene koje su odnedavno majke i za njihove bebe.
L'America lancia un messaggio alle mamme che lavorano e i loro bimbi.
Odlučili smo - odlučili, nije bilo slučajno - da direktno prebacimo tu cenu na zaposlene majke i njihove bebe.
Abbiamo deciso - consapevolmente, non per caso, di accollare questi costi direttamente a madri e figli.
Želim da podelim nekoliko ideja kako kreirati srećne zaposlene.
Quindi vorrei condividere alcune idee su come rendere i dipendenti felici.
Njegove zaposlene je inspirisao njegov trud.
I suoi dipendenti sono ispirati dal suo sforzo.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
E poi ho pensato che avrei potuto metterla su internet per tutti quelli che sono sotto stress al lavoro e per aiutarli ad affrontare i loro problemi.
0.45563006401062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutte le donne sono sempre indaffarate, perfette e sorridenti. - Gli uomini sono sempre felici. 