Da svi zapamtimo sad i ovde, šta je žena za muškarca!
Ricordiamoci tutti... qui e ora... cos'e' una donna... per un uomo!
Najvažnije je da zapamtimo kad se izvučemo odavde je...
La cosa importante da ricordare, quando usciamo da qui, e'...
Iako se vozimo zajedno trebali bi da zapamtimo svoja mesta. Postoji prednje sedište, zadnje sedište i prozor izmeðu.
Viaggiamo tutti insieme, ma ci sono un sedile davanti e uno di dietro, con una finestra in mezzo.
U životu ima malo ovakvih trenutaka, zato zapamtimo ih.
Pochi momenti nella vita sono così felici. Non dimentichiamolo.
Trudimo se da zapamtimo da je ovo vojska.
Non dimentichiamoci che siamo dei militari.
Moramo to da zapamtimo i da ga provalimo kad budemo ponovo išli gore.
Dobbiamo ricordarlo e disegnarlo per poter tornare lassù.
Zapamtimo kako izgleda otisak ovog ðona.
Imprimiamo la firma lasciata da questa suola.......nella nostra memoria.
Osnivaèi su željeli da zapamtimo svoju prošlost.
In questo modo, i Fondatori sono certi che non dimentichiamo il nostro passato.
Hoæu da oboje zapamtimo ovo do kraja života.
Voglio che entrambi ci ricordiamo di questo momento per il resto della nostra vita.
Daj nam svima nama koji smo se veèeras okupili ovde...snage da zapamtimo koliko je život nežan.
Dai a noi, riuniti qui stasera, la forza di ricordare che la vita e' cosi' fragile.
On bi hteo da zapamtimo da je nada veæa od svih nas.
Avrebbe voluto che ricordassimo che la speranza e' piu' grande di ciascuno di noi.
Èak i da je tako, mislim da je važno da zapamtimo da je ona žrtva u ovom sluèaju.
Ma anche se fosse, penso sia importante ricordarsi che e' la vittima in quest'indagine.
Ali moramo da zapamtimo šta nas je Trener M nauèio.
Ma dobbiamo ricordare cosa ci ha insegnato il coach.
Pa, Lailah, verovatno se neæu seæati puno toga u vezi veèeras, pa hajde da iskoristimo priliku, i da zapamtimo zauvek ovaj zajednièki trenutak.
Beh, Lailah, probabilmente non ricordero' molto di questa sera, quindi prendiamoci un secondo per ricordare per sempre questo momento insieme.
Samo moramo da zapamtimo da naši odnosi, naše obaveze koje imamo jedni prema drugima ne postoje samo zato da bi nam ispunili dane, veæ zato da bi nam spasili živote.
Dobbiamo solo ricordare i nostri obblighi uno verso l'altro, le relazioni che abbiamo con gli altri, che non esistono solo per riempire le nostre giornate... esistono per salvare le nostre vite.
Da zapamtimo da delimo jednu planetu, jednu buduænost.
se ci ricordiamo che condividiamo lo stesso pianeta e lo stesso futuro
Mislim da je veoma važno, da zapamtimo da ovde nije reè o bezbednost, veæ o strahu.
Credo che sia molto importante ricordare che questa non e' sicurezza, e' paura.
Zapamtimo svi da ima blag potres mozga.
Ricordiamoci che ha una lieve commozione cerebrale.
Na ulicama si, ali ajde da zapamtimo, nemaš diplomu, nemaš noge, nemaš posao.
Per strada, ma senza diploma, senza piedi e senza lavoro.
Svima nama je teško da zapamtimo da kad se ljudski životi ukrštaju s našim operacijama... Da je operacija kljuèna.
A volte è difficile per tutti noi... tenere a mente che quando le vite della gente si incrociano con le nostre operazioni... è l'operazione che è cruciale.
Mi pijemo da zapamtimo, ali èini se da ti piješ da zaboraviš.
Noi beviamo per ricordare, ma sembra che tu beva per dimenticare.
Kako da zapamtimo nekog ko je bio potpuno izbrisan iz naših umova?
Come facciamo a ricordare qualcuno che è stato cancellato dalla nostra mente?
Treba da zapamtimo da Zapovednik Putnam ima porodicu, ženu i tek roðeno dete.
E dovremmo ricordarci che il comandante Putnam ha una famiglia, una moglie e una nuova figlia. Sì.
To æemo od sada da zapamtimo.
Vediamo di... tenerlo sempre a mente, da adesso.
Zapamtimo to. Oni se nisu okrenuli anti-kolinijalnijalizmu koji nalazimo u ostalim državama u regionu.
Non hanno condiviso la stessa bolla anti-coloniale che si riscontra in altri paesi della regione.
Kao ljudi, ono što je važno da zapamtimo je da smo se mi vremenom razvijali, da smo evoluirali tokom vremena da ublažimo, da obuzdamo ova četiri osnovna instinkta.
Per noi esseri umani, è importante ricordare ci siamo sviluppati, ci siamo evoluti nel corso del tempo imparando ad attenuare, o tenere sotto controllo, questi istinti animaleschi di base.
Izazov koji stoji pred nama je da zapamtimo da preterana otvorenost nije iskrenost.
Dunque la nostra sfida è quella di ricordare che condivisione estrema non significa onestà.
(Aplauz) I šta nam pokazuje ovaj primer - šta je važno da zapamtimo?
(Applausi) E da questo esempio -- cos'è importante tenere a mente?
Ali najvažnije je da zapamtimo da ugled većinom zavisi od konteksta.
Ma la cosa più importante che dobbiamo tenere a mente e che la reputazione è soprattutto contestuale.
I treća ideja je, treba da zapamtimo, da sa potpuno ekonomske tačke gledišta, projektovanje deli istu kategoriju sa seksom i brigom o starijima - uglavnom se radi amaterski.
E, terzo, dobbiamo tenere presente che da un punto di vista strettamente economico il design ha qualcosa in comune con il sesso e con la cura per gli anziani: per lo più, è un'attività che si svolge per passione.
Ali u međuvremenu, trebalo bi da zapamtimo, bolje da zapamtimo, da je pamćenje, kao sloboda, osetljiva stvar.
Ma nel frattempo, dovremmo tutti ricordaci, e sarebbe un bene, che la memoria, come la libertà, è una cosa fragile.
Mislim da u prošlosti nismo toliko očekivali od sebe i važno je da svi to zapamtimo sledeći put kad budemo zurili, dok nam srca lupaju, u te police s knjigama.
Penso che in un'altra epoca non avevamo così tante aspettative da noi stessi, ed è molto importante che ce lo ricordiamo la prossima volta che osserveremo con il cuore in gola quegli scaffali.
Ako zapamtimo nekoiko praktičnih saveta, mi zapravo imamo moć da negujemo svoje samopouzdanje.
Così, tenendo a mente alcuni suggerimenti pratici, abbiamo davvero il potere di coltivare la nostra fiducia.
I moramo da zapamtimo da šume nisu samo gomile drveća koje se takmiči među sobom, one sarađuju međusobno.
E dobbiamo ricordare che le foreste non sono solo un insieme di alberi che competono tra di loro, sono dei collaboratori sensazionali.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
(Risate) Una delle cose da tenere a mente, cosi' come ho detto prima, è che Jane non si fida della medicina.
0.68909096717834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordiamoci tutti... qui e ora... cos'e' una donna... per un uomo! 